「bytes」を含む例文一覧(1249)
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 次へ＞- The printer 10 changes a value of a window size WS (P1) thereof from a present value (14600 bytes) to a new value (13140 byres) smaller than the present value, when the number of missing is relatively large.
プリンタ１０は、取りこぼし回数が比較的に大きい場合に、プリンタ１０のウィンドウサイズＷＳ（Ｐ１）の値を、現在の値（１４６００バイト）から、現在の値よりも小さな新たな値（１３１４０バイト）に変更する。 - 特許庁 - Encryption (cipher) performs a series of transformations (Shift Rows, Substitute Bytes, Mix Columns) using a secret key (cipher key) to transform intelligible data referred to as "plaintext" into an unintelligible form referred to as "cipher text".
暗号化（暗号）は、秘密鍵（暗号鍵）を使用して一連の変換（ＳｈｉｆｔＲｏｗｓ、ＳｕｂｓｔｉｔｕｔｅＢｙｔｅｓ、ＭｉｘＣｏｌｕｍｎｓ）を行って、「平文」として表す理解できるデータを、「暗号文」として表す理解できない形式に変換する。 - 特許庁 - Then, when the information of the file which is not displayed at the display device is retrieved, a comment field which can be the object of retrieval is recorded with a character code of two bytes being a retrieval key for retrieval (a step S2).
そして、表示装置には表示されないが本ファイルの情報を検索するときは当該検索の対象とできるコメントフィールドなどに、検索のための検索キーとなる２バイトコードの文字コードを記録する（ステップＳ２）。 - 特許庁 - Special control data of two bytes are arranged (0x85, 0x93 in figures) at the rear of data in which data for controlling DSV cannot be arranged on a format indicated by a shadow in data arrangement of a CD-ROM format.
ＣＤ−ＲＯＭフォーマットのデータ配列において、影を付して示すフォーマット上、ＤＳＶ制御用データを配置できないデータの後に、２バイトの特殊制御データを配置する（図８では０ｘ８５，０ｘ９３）。 - 特許庁 - While a normal frame is being transmitted, and the number of half or less bytes is being transferred, the transmission frame emergency level detecting part 11 abandons the frame which is being transmitted, and transmits the emergency frame by wedging the normal frame.
送信フレーム緊急度検出部１１は、通常フレームを送信中の場合、半分未満のバイト数を転送中の場合、送信途中のフレームを破棄し、緊急フレームを通常フレームに割り込ませて送信する。 - 特許庁 - To judge whether or not it is an error by checking the data of plural bytes for constituting a command for control transmitted from a control means and received in a means to be controlled and to report the generation of a communication error and an operation error.
制御手段から送信されて被制御手段で受信した制御用コマンドを構成する複数バイトのデータをチェックしてエラーか否か判定できること、通信エラーや動作エラーの発生を報知できること。 - 特許庁 - A filter previously programmed with a subscriber-specific conditional access code word inspects grouping of respective bytes of a conditional access header, to be made to match the subscriber-specific conditional access code word.
加入者固有の条件付きアクセス・コード・ワードで予めプログラムされたフィルタは、加入者固有の条件付きアクセス・コード・ワードと一致させるために条件付きアクセス・ヘッダのそれぞれのバイトのグルーピングを検査する。 - 特許庁 - When the notice received from the receiver shows the occurrence of the burst error, the network measuring part 106 calculates the maximum number of bytes on the basis of a value of a counter 107 and a data amount of the measuring packet.
ネットワーク測定部１０６は、受信装置から受信した通知が、バーストエラーが発生していることを示している場合、カウンタ１０７の値および計測用パケットのデータ量を基に、最大バイト数を算出する。 - 特許庁 - When the non-coincidence of a check sum of an 8-byte command stored in a buffer 8 is discriminated, whether 1B to be a header of a succeeding command exists in seven bytes excluding a leading header 1B or not is retrieved.
バッファ８に格納された８バイトのコマンドにつきチェックサムの不一致が判別された場合に、先頭のヘッダ１Ｂを除く残りの７バイトの中に次のコマンドのヘッダとなる１Ｂがあるか否かを検索する。 - 特許庁 - To provide a light-receiving device for suppressing the deterioration of error correcting capability due to fluctuation of the input signal, and for applying soft decision result change, even when there is no region into which training bytes are inserted in a transmission frame.
入力信号の変動による誤り訂正能力の低下を抑えることができ、伝送フレームにトレーニングバイトを挿入する領域のない場合でも軟判定結果変更を適用できる光受信装置を得る。 - 特許庁 - To provide a CD-ROM decoder which makes it possible to reduce the burden of a control microcomputer and accurately perform control identifying accurately the number of forwarding bytes even if a faster operation speed as a system is demanded.
システムとしてのより高い動作速度が望まれる場合であれ、制御マイコンの負担を軽減して、転送バイト数の認識にかかる制御を的確に行うことの可能なＣＤ−ＲＯＭデコーダを提供する。 - 特許庁 - When the error rate is set to 1.0E-09 and an accumulated value of 1 PM count of the B2 bytes exceeds 20 bits consecutively twice within the hunting period T1, the transmission apparatus detects that a first burst error takes place.
エラーレートを１．０Ｅ−０９に設定したときには、ハンチング周期Ｔ１内でＢ２バイトの１ＰＭカウントの累計値が２連続して２０ビットを超えたとき、バーストエラーの１回目の発生として検出する。 - 特許庁 - A clock frequency divider 1 counts a TS signal at a timing interval wherein the TS signal exists by using a clock of the received DVB-ASI signal to output a pulse signal 'c' for every count by a period of 188 bytes.
クロック分周器１により、受信したＤＶＢ−ＡＳＩ信号のクロックにてＴＳ信号が存在するタイミング区間のみカウントして１８８バイト周期分カウントする毎にパルス信号“ｃ”を出力する。 - 特許庁 - Data holding means 210, 211 in a data processor 21 input image data inputted from an image signal input unit 20 by blocks of a plurality of bytes to a pixel selecting means 212 to obtain extracted image data.
画像信号入力装置２０から入力される画像データをデータ処理装置２１のデータ保持手段２１０、２１１により複数バイトまとめて画素選択処理手段２１２に入力して「抽出画像データ」を得る。 - 特許庁 - When a receiving block 12 decides a received TS packet to be a null packet, it writes only heading 4 bytes of the received TS packet in a built-in memory 16 with a status information attached thereto for showing a null packet.
受信ブロック１２は受信したＴＳパケットをヌルパケットと判断すると、受信したＴＳパケットの先頭４バイトのみを、ヌルパケットであることを示すステータス情報を付加して内蔵メモリ１６に書込む。 - 特許庁 - Especially, one sector of 4K bytes can be constituted by a 10-bit symbol by using an algebraic geometry code a " Fermat code" which is constituted from a Fermat curve, such as that (m, L)=(5, 11) in Fermat curves "C_(L):X^L +Y^L+ Z^L=0" on P^2(GF(2^2m)).
特に、P^2(GF(2^2m))上のFermat曲線「C_(L) : X^L ＋Y^L＋Z^L＝0」のうち、(m, L)＝(5, 11) であるようなものから構成された代数幾何符号「Fermat符号」を使用することで、1セクタ4キロバイトを10ビットシンボルで構成することができる。 - 特許庁 - Data information such as the number of bytes, bit rate, a unit and setting range, etc., of data is directly described in a data file of the source file and the source file is converted into a file (ASAP file) for calibration by using the information of the data.
ソースファイルのデータファイルに、データのバイト数，ビットレート，単位，設定範囲などの諸元情報を直接記述し、該データの諸元情報を用いて、ソースファイルをキャリブレーション用ファイル（ＡＳＡＰファイル）に変換する。 - 特許庁 - It is decided whether characters represented by the first and second bytes of the two-byte character to be converted are the same or not, and it is decided whether the character represented by the second byte is a vowel or not when they are not the same.
変換すべき文字２バイトのうち、１番目のバイトと２番目のバイトで表される文字が同一か否か判定され、同一でない場合に２番目のバイトで表される文字が母音か否か判定される。 - 特許庁 - A first hierarchy summary data generation part 43 generates first hierarchy summary data of about 100 bytes in each 30 frames of a moving image content or by a scene change image and registers the generated data in a first hierarchy summary data DB 101.
第１階層要約データ生成部４３は、動画像コンテンツの30フレームおき、またはシーンチェンジの画像より100バイト程度の第１階層要約データ生成し、第１階層要約データDB１０１に登録する。 - 特許庁 - Even on non-PC systems there are some limitations to the size and complexity of this loader, but the size limitation of the PC MBR (512 bytes including the partition table) makes it almost impossible to squeeze a full OS Loader into it.
PC 以外のシステムでも、サイズの制限やローダーの機能などにある程度の制限は存在する。 しかしパーティションテーブルを含めて 512 バイトというPC の MBR では、OS ローダーの全機能をここに押し込むのはまず不可能だ。 - JM - The program below allocates four pages of memory, makes the third of these pages read-only, and then executes a loop that walks upwards through the allocated region modifying bytes.
以下のプログラムは、メモリページを 4つ確保し、そのうち 3番目のページを読み込み専用に設定する。 その後で、確保した領域のアドレスの小さい方から大きな方に向かって順番にバイト値を変更するループを実行する。 - JM - except that the following fields are returned with information about system resources consumed by message queues: the msgpool field returns the number of message queues that currently exist on the system; the msgmap field returns the total number of messages in all queues on the system; and the msgtql field returns the total number of bytes in all messages in all queues on the system.
但し、以下のフィールドにはメッセージ・キューが消費しているシステム資源に関する情報が格納される点が異なる。 msgpoolフィールドは現在システム上に存在するメッセージ・キューの数を返す。 - JM - The control process will return diagnostic output from the command (unit 2) on this channel, and will also accept bytes on this channel as being Unix signal numbers, to be forwarded to the process group of the command.
制御プロセスはリモートコマンドからの標準エラー出力 (unit 2) をこのチャンネルに返す。 また制御プロセスはこの接続から受け取ったバイトデータをUnix シグナルの番号として扱い、リモートコマンドのプロセスグループへとシグナルを送る。 - JM - The reasons for not using direct transfers include improper alignment of the user buffer (default is 512 bytes but this can be changed by the HBA driver), one of more pages of the user buffer not reachable by the SCSI adapter, etc.
直接転送ができない理由としては、ユーザバッファのアラインメントが適切でない(デフォルトは 512 バイトだが HBA ドライバによって変更されている可能性がある)、ユーザバッファのページのどれかが SCSI アダプタから見えない、などが考えられる。 - JM - At first that didn't matter too much, since memory modules and disks came in sizes that were powers of two, so everyone knew that in such contexts "kilobyte" and "megabyte" meant 1024 and 1048576 bytes, respectively.
当初はこのことはあまり大きな問題ではなかった。 なぜならメモリモジュールやディスクは 2 の累乗になるものだったので、皆そのようなところでは「キロバイト」を 1024 バイト、「メガバイト」を 1048576 バイトであるとみなしていたからである。 - JM - Clearing the above mentioned fields by filling them with null bytes is not required by System V semantics, but makes it possible to run many programs which assume BSD semantics and which do not modify utmp.
上述のフィールドを NULL バイトで埋めてクリアしておくのは、System V での取り決めでは必要とはされていないが、BSD での取り決めを前提としていて、かつ utmp を更新しない多くのプログラムが動作するようにするためである。 - JM - A filter programmed in advance by means of a conditional access code word unique to a subscriber inspects a grouping of respective bytes of conditional access headers for matching with the conditional access code word unique to the subscriber.
加入者固有の条件付きアクセス・コード・ワードで予めプログラムされたフィルタは、加入者固有の条件付きアクセス・コード・ワードと一致させるために条件付きアクセス・ヘッダのそれぞれのバイトのグルーピングを検査する。 - 特許庁 - To provide a data multiplex transmission method and its device adopting a packet system where number of staff bytes is reduced to the utmost in the case of transmission by fixed length coding processing so as to enhance the transmission efficiency.
固定長符号化処理で伝送する際にスタッフバイトをできるだけ少なくし、伝送効率を向上し得るパケット方式のデータ多重化伝送方法及びその装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁 - For the predetermined 64 pieces of error correction coding words (LDC), the whole coding length is constituted of 248 bytes, and a specified one byte (symbol) among them is replaced with a specified one byte (symbol) of the BMID data string.
所定の６４個の誤り訂正符号語（ＬＤＣ）は、全符号長が２４８バイトで構成されているが、そのうちの所定の１バイト（シンボル）が、ＢＭＩＤデータ列の所定の１つのバイト（シンボル）と置き換えられている。 - 特許庁 - A buffer 110 sequentially stores packets in time series supplied from a receiver 4 and a reference time information detector 112 receives the packets, and an input byte counter 111 counts up the packets in units of bytes.
受信装置４から供給された時系列のパケットはバッファ１１０に順次格納されると同時に基準時刻情報検出器１２に供給され、また入力バイトカウンタ１１２に１バイト単位で加算される。 - 特許庁 - Accordingly, even if the data transfer unit to of the line data output from the AFE 27 to a RAM 22b has already been fixed at 16 bytes, the pixel data constituting the line data can be rearranged.
したがって、ＡＦＥ２７により出力されたラインデータのＲＡＭ２２ｂへのデータ転送単位が１６バイトとして予め定められているときであっても、ラインデータを構成する画素データの並び替えを行うことができる。 - 特許庁 - To display data amounts indicated in JC bytes and variation conditions of data amounts, as well as parameters and variation procedures calculated from the data amounts and the variation conditions of data amounts.
本発明は、ＪＣバイトに表されているデータ量及びデータ量の変動条件とともに、データ量及びデータ量の変動条件から算出されるパラメータ及び変動手順を表示することを目的とする。 - 特許庁 - On the other hand, when the comparator section 8 discriminates that all the bytes of the input data 1 are not identical to each other, the selector section 10 attaches flag information to the input data 1 and outputs the result.
一方、上記コンパレータ部８により上記入力データ１の全てのバイトが同一でないと判定された場合は、上記セレクタ部１０は上記入力データ１にフラグ情報を付加して出力する。 - 特許庁 - Compaction of large (16-byte) IPv6 addresses into regular (4-byte) address fields is performed while preserving the properties required for a hash key, based on cumulative XOR based prehashing of 4 bytes at a time.
１度に４バイトの累積ＸＯＲベースのプリハッシュに基づき、ハッシュ・キーに必要な特性を保ちながら、大きな（１６バイト）ＩＰｖ６アドレスを通例の（４バイト）アドレス・フィールドに圧縮することについて記載する。 - 特許庁 - The following function sets, modeled after the ANSI C standard,but specifying behavior when requesting zero bytes,are available for allocating and releasing memory from the Python heap:
Python ヒープに対してメモリを確保したり解放したりするために、以下の関数セットが利用できます。 これらの関数は ANSI C 標準に従ってモデル化されていますが、0 バイトの領域を要求した際の動作についても定義しています: - Python - A few of the more complicated operations only take 16-bit samples,otherwise the sample size (in bytes) is always a parameter of theoperation.The module defines the following variables and functions:
複雑な操作のうちいくつかはサンプル幅が 16 ビットのデータに対してのみ働きますが、それ以外は常にサンプル幅を操作のパラメタとして (バイト単位で) 渡します。 このモジュールでは以下の変数と関数を定義しています: - Python - Thus, the data processing unit 1 employing comparatively low-speed conventional devices only can easily conduct the transparent processing by the conversion of the high-speed serial data, in compliance with the STM-16 into the parallel data by 8-bytes each and processing of the converted data.
したがって、データ処理装置１は、ＳＴＭ—１６の高速シリアルデータを８バイトごとのパラレルデータに変換して処理することにより、比較的低速な汎用デバイスのみで容易に透過処理できる。 - 特許庁 - The transmitter 10 divides data to be transmitted into the unit of maximum data length (2,048 Bytes), and transmits data as packets to a receiver via a transmission channel at a 1st communication speed (400 Mbps) by means of asynchronous communication (step S1).
送信装置１０では、送信すべきデータを、最大データ長単位（２０４８Ｂｙｔｅ）に分割し、パケットとして伝送路を介して受信装置へ非同期通信により第１通信速度（４００Ｍｂｐｓ）で送信する（ステップＳ１）。 - 特許庁 - That is, in this processor, the number of transfer is not decided, the data for which the number of the data reception bytes of one time is different from the number of the burst transfer of the system are received and the data transfer is efficiently processed by the burst unit.
すなわち、本装置では、転送数が決まってなく、かつ１回のデータ受信バイト数がシステムのバースト転送数と異なるデータを受信するようになっており、バースト単位で効率よくデータ転送の処理を行う。 - 特許庁 - That is, N bytes (bits)*1 piece of basic precalculation data, 1 byte (bit)*A pieces of precalculation data (the number of A depends on the processing system of the cryptography to be used), and a logical operation such as the exclusive OR are used.
即ち、Ｎバイト（ビット）＊１個の基礎となる事前計算データと、１バイト（ビット）＊Ａ個（Ａの個数は利用する暗号の処理体系に依存）の事前計算データ及びｅｘｃｌｕｓｉｖｅ ｏｒのような論理演算を用いる。 - 特許庁 - In place of recording characteristic point data, a position of AV data (offset) (e.g. a-byte) corresponding to a selected video image from AV data at the head of contents shown in Fig. 3 (D) and a data length (e.g. L-bytes) from the offset are recorded.
特徴点データが記録される代わりに、選択された映像に対応するAVデータの、図３（Ｄ）に示すコンテンツの先頭のAVデータからの位置（オフセット）（例えば、ａバイト）、およびオフセットからのデータ長（例えば、Ｌバイト）が記録される。 - 特許庁 - This game machine is so constituted that a command output from a main control device 110 to a putout control device 111 consists of two bytes and that, when adding them for every one byte or exclusively logically adding them, the lowest-order one byte after the operation becomes FFH.
主制御装置１１０から払出制御装置１１１へ出力されるコマンドを２バイトで構成し、これらを１バイトずつ加算または排他的論理和した場合に、演算後の最下位１バイトがＦＦＨとなるようにしている。 - 特許庁 - To provide a controller for a magnetic tape unit which can process data in units of a plurality of bytes, and expand a data bus width to be processed without complicating a circuit or leading to an increase in circuit scale, thereby performing data transfer at high speed.
複数バイト単位のデータ処理が可能であり、回路を複雑化せず、回路規模の増大を招くことなく、処理するデータバス幅を拡大することができ、データ転送の高速化を図れる磁気テープ装置の制御装置を提供する。 - 特許庁 - A navigation unit 2 sets an odd parity to data of a leading 1st-byte of a packet in the case of transmitting the packet and sets an even parity to data of 2nd and succeeding bytes and adds the respective parity bits to the packet for the transmission.
ナビゲーション装置２は、パケットを送信する際にパケットの先頭１バイト目のデータについては奇数パリティに設定し、２バイト目以降のデータについては偶数パリティに設定してパリティビットを付加してパケットの送信を行う。 - 特許庁 - The handle acquisition command is a command to notify the MFP 1 of the public key (client key: constituted of 16 bytes) of a PC 20 for performing encryption, and to request for the transmission of the handle name of the MFP 1 and the public key of the server.
このハンドル取得コマンドは、暗号化を行うためのＰＣ２０の公開鍵（クライアントキー：１６バイトにより構成される）をＭＦＰ１に通知するとともに、ＭＦＰ１のハンドル名とサーバの公開キーの送信を要求するコマンドである。 - 特許庁 - The data storage method includes the steps of: mapping a memory to record data of a plurality of continuous lines in a video frame in one memory bank alternately at intervals of a specified number of bytes; and recording in a memory the data of the lines according to memory mapping.
ビデオフレーム内の連続した複数のラインのデータが所定のバイトずつ交互に一つのメモリバンクに記録されるようにメモリをマッピングするステップと、メモリマッピングによってラインのデータをメモリに記録するステップと、を含むデータ保存方法。 - 特許庁 - When the sub bytes processing and mix column processing are carried out for all the columns of the data table 11, exclusive-OR processing is conducted on the execution result and key data, and cryptogram data of plaintext data are outputted.
データテーブル１１のすべての列について、ＳｕｂＢｙｔｅｓ処理およびＭｉｘＣｏｌｕｍｎ処理が実行されたとき、その実行結果と、キーデータとのイクスクルーシブオア処理が実行されて平文データの暗号文データが出力される。 - 特許庁 - A software program 21 of the data processing unit 2 edits the trace message, firm ware 22 buffers the message and hardware 23 sets each byte of the trace message to J1 bytes and transfers them to a data processing unit 3 via a transmission path being an optical transmission line.
データ処理装置２のソフトウェア２１はトレースメッセージを編集し、ファームウェア２２はバッフアリングし、ハードウェア２３はトレースメッセージの１バイトづつをＪ１バイトにセットして、光伝送路である伝送パスを介しデータ処理装置３へ転送する。 - 特許庁 - To reduce the load in development of software for processing a record contained in a file of a character code expressed by two full-width two-bytes or one half-width one-byte with a character code expressed by the same byte number for both full width and half width.
全角２バイト、半角１バイトで表現する文字コードのファイルに含まれるレコードを全角、半角共に同じバイト数で表現する文字コードで処理するソフトウェアの開発の負荷を軽減することを目的とする。 - 特許庁 - A file is continuously divided from the front into blocks of n (optional integer) bytes, the blocks are further divided into m pieces of groups, and the orders of blocks in a group are first scrambled with a fixed pattern with the group as a unit.
ｎ（任意の整数）バイトのブロックにファイルの先頭から連続して分割し、さらにこれらのブロックをｍ個から成るグループに分割し、まず、このグループを単位として一定のパターンでグループ内のブロックの順序を攪乱する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
