「causing」を含む例文一覧(33016)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 660 661 次へ＞
  • VIBRATION MECHANISM AND COLLISION VIBRATION CAUSING METHOD USING MAGNET SPRING
    磁石バネを用いた振動機構及び衝突振動発生方法 - 特許庁
  • KEYBOARD WITH MECHANISM FOR CAUSING PROTRUSION TO PROTRUDE FROM KEY TOP USING MAGNETISM
    磁力でキートップに突起を突出させる機構を持ったキーボード - 特許庁
  • The spinning can be performed stably without causing the yarn breakage in the coagulation bath in the yarn-making process and good stretch break spinning can be performed without causing the bundle breakage.
    製糸時に凝固浴中での糸切れもなく安定に紡糸でき、また、牽切紡糸時に束切れもなく良好に牽切ができる。 - 特許庁
  • METHOD FOR PRODUCING FLAVORED BEVERAGE WITHOUT CAUSING OIL FLOAT
    オイル浮きを生じることなく香りつけした飲料の製造方法 - 特許庁
  • TRAFFIC SHAPER FOR MAINTENANCE CELL WITHOUT CAUSING EITHER OF JITTER OR DELAY
    ジッタも遅延も引き起こさずに保守セルに対処するトラヒック・シェーパ - 特許庁
  • The deposited metal can be diffused into the dielectric layer, causing leakage current.
    この金属は誘電層内に拡散し、漏れ電流を起し得る。 - 特許庁
  • close (a car window) by causing it to move up, as with a handle
    ハンドルなどで、せりあがるようにすることで閉める（車の窓など） - 日本語WordNet
  • rod-shaped bacteria some saprophytic or causing diseases
    桿菌は腐生細菌であるものまたは病を引き起こすものもある - 日本語WordNet
  • characterized by or causing dissipation of energy
    エネルギーの消散によって特徴づけられる、あるいはそれを引き起こす - 日本語WordNet
  • characterized by or causing no dissipation of energy
    エネルギーの非消散によって特徴づけられる、またはを引き起こす - 日本語WordNet
  • causing or tending to cause things to slip or slide
    すべるか、滑らせるものを引き起こすか、引き起こす傾向があるさま - 日本語WordNet
  • (of a situation) characterized by or causing suspense
    （状況について）はらはらする性質がある、あるいは、はらはらさせる - 日本語WordNet
  • movement resulting from or causing deformation of the earth's crust
    地球の外皮の変形を生じているか、引き起こしている運動 - 日本語WordNet
  • Alternatively, the log files may be archived in gzip(1) format causing them to be named: logfile.0.gz, logfile.1.gz, and so on.
    また、ログファイルをgzip(1)形式で保存することもできます。 - FreeBSD
  • The payload of the packet causing the error is returned as normal payload.
    エラーを起こしたパケットのペイロード (payload) は普通のペイロードとして返される。 - JM
  • In March 1927, the earthquake at the northern Tango Province occurred, causing catastrophic damage.
    1927年3月、北丹後地震に襲われ壊滅的な被害を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SEMICONDUCTOR STORAGE CAUSING STANDBY CURRENT REDUCTION IN REFRESH MODE
    リフレッシュモ—ドでの待機電流を減少させる半導体メモリ装置 - 特許庁
  • To prevent toner from causing clogging or electrostatic charges from being accumulated.
    トナーが目詰まりしたり電荷が蓄積するのを未然に防止する。 - 特許庁
  • To provide a toner binder hardly causing degradation in an image.
    画像劣化が発生しがたいトナーバインダーを提供することである。 - 特許庁
  • To suppress the electrification of toner into reverse polarity causing a fogging.
    かぶりを発生させるトナーの逆極性への帯電を抑制する。 - 特許庁
  • EN BLOC DETECTION METHOD FOR BACTERIUM CAUSING FOOD POISONING AND REAGENT THEREFOR
    食中毒起因細菌の一括検出方法及びその試薬 - 特許庁
  • To efficiently exterminate unpleasant insect pests causing sanitary problems.
    衛生上問題のあるもしくは不快な害虫の効率的な駆除 - 特許庁
  • MICROARRAY FOR DETECTING/IDENTIFYING MITE/MOLD CAUSING HOUSE DUST ALLERGY
    ハウスダストアレルギーの原因となるダニ・カビ類の検出・識別用マイクロアレイ - 特許庁
  • To perform a stable combustion without generating smoke and causing misfire.
    スモークが発生せず、失火を生じない安定した燃焼を行う。 - 特許庁
  • For the first time ever the neutrinos are causing a physical reaction
    今迄には 無かった事だが ニュートリノが 物理反応を起こしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Quitting your job as you please and causing mother so much trouble.
    勝手に仕事辞めて お母さんにも さんざん 苦労かけておいて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The solar flare is causing a power problem in every major city
    太陽嵐によってあらゆる都市で停電が起き 交通は まひし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But you had a motive for causing all this.
    しかし、あなたにはこういうことを引き起こすという動機があったの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it.
    投稿一覧の下の凡例を見て原因が分かりました。 - Tanaka Corpus
  • I have run into a problem that is causing the delay of my payment.
    支払いを滞る原因となるような問題があるのですが。 - Tanaka Corpus
  • the act of causing something to move up and down (or back and forth) with quick movements
    何かをすばやい動きで上下（または前後）に動かす行為 - 日本語WordNet
  • capable of destroying or inhibiting the growth of disease-causing microorganisms
    病原微生物の成長を破壊するか、妨げることができる - 日本語WordNet
  • When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it.
    投稿一覧の下の凡例を見て原因が分かりました。 - Tatoeba例文
  • I have run into a problem that is causing the delay of my payment.
    支払いを滞る原因となるような問題があるのですが。 - Tatoeba例文
  • a common smut attacking Indian corn causing greyish white swellings that rupture to expose a black spore mass
    灰白の突出部は破裂して黒い胞子の塊を見せる - 日本語WordNet
  • smut fungus causing blackish blisters on scales and leaves of onions
    玉ねぎの鱗片と葉の上に黒っぽい膨れを引き起こす黒穂菌 - 日本語WordNet
  • a fissure in the wall of a horse's hoof often causing lameness
    馬の蹄の壁の割れ目はしばしば足の不自由さを引き起こす - 日本語WordNet
  • burn causing blisters on the skin and superficial destruction of the dermis
    皮膚の水膨れと真皮の表面的な破壊を引き起こす火傷 - 日本語WordNet
  • the action of causing a person to receive a parcel at the train station a parcel that has been shipped by rail
    鉄道小荷物を着駅で受け取るようにすること - EDR日英対訳辞書
  • in baseball, to strike a ball hard with the bat causing it to be hit far away
    野球で,ボールをバットで強く打って,勢いよく遠くへ飛ばす - EDR日英対訳辞書
  • of a pathogen, to be transmitted to a living thing, thus causing infection
    (ある病気の)病原体が他の生体に移って病気を起こす - EDR日英対訳辞書
  • I deeply apologize for causing him to take on emotional strain.
    彼に精神的負担を掛けてしまったことを深くお詫びします。 - Weblio Email例文集
  • I am very sorry for causing confusion with my mistake.
    私のミスで混乱を招いてしまい、本当に申し訳ございません。 - Weblio Email例文集
  • a cancer-causing chemical that exists in human environment
    生活環境の中に存在し,発癌の可能性のある化学物質 - EDR日英対訳辞書
  • a piece of strong cloth attached to the mast of a ship into which wind blows, thus causing the boat to move through the water
    船の柱に高く張り風を受けて船を進める布 - EDR日英対訳辞書
  • the greatest stress that an elastic solid can sustain without causing permanent deformation
    弾性の固体が形をくずさないでいられる最大の圧力 - EDR日英対訳辞書
  • METHOD FOR MASS PRODUCING USEFUL ALGAECIDAL VIRUS AGAINST RED TIDE-CAUSING ALGA
    赤潮原因藻に対する有用殺藻ウイルスの大量生産方法 - 特許庁
  • To provide a cold forging type manufacturing method of a butterfly screw having favorable strength, hardly causing fracture of both blade parts, and hardly causing corrosion.
    強度が良好で容易に両翼部が断裂せず、容易に腐触しない冷鍛式の蝶形ねじの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an optical writing head not causing image deterioration.
    画像劣化を引き起こすことのない光書込みヘッドを提供する。 - 特許庁
  • To provide a crimping machine for a mask pattern film causing no wrinkle and no residual air bubbles.
    皺、残留気泡のないマスクパターンフィルム圧着機の提供。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 660 661 次へ＞

例文データの著作権について