「causing」を含む例文一覧(33016)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 660 661 次へ＞
  • The bad news is we don't know exactly what's causing this
    悪いニュースは一体何が原因かわからないことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Giving aid and comfort to the enemy and directly causing the death of american citizens.
    敵に協力しアメリカ国民の死の原因を作った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They filed a suit against the factory owner for causing pollution.
    彼らは公害の加害者として工場主を提訴した. - 研究社 新和英中辞典
  • Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
    環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。 - Tanaka Corpus
  • of the transmission gear causing forward movement in a motor vehicle
    自動車の前進運動を引き起こさせる伝動装置の - 日本語WordNet
  • the disturbance of a systematic arrangement causing disorder and confusion
    無秩序と混乱を引き起こす、組織的な配列の乱れ - 日本語WordNet
  • Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
    環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。 - Tatoeba例文
  • any of several blood diseases causing subcutaneous bleeding
    いくつかの血液病の総称で、皮下出血を引き起こす - 日本語WordNet
  • to apply force to a thing causing it to bend and then break into two
    (細長い物に)力を加えて曲げ,二つに切り離す - EDR日英対訳辞書
  • causing the feeling of both affection and want to cherish dearly
    愛情や大切にしたいという気持をいだかせるさま - EDR日英対訳辞書
  • in sumo, a technique in which a wrestler pushes his opponent on the thighs with his hands on them, causing his opponent to fall
    相撲で,手を相手のももにあて倒す技 - EDR日英対訳辞書
  • I am truly sorry for causing you an inconvenience.
    私はあなたにご迷惑お掛けして申し訳ございません。 - Weblio Email例文集
  • The typhoon is moving really slowly causing the terrible weather to continue.
    台風が全然動かないので、ずっと荒れた天気です。 - 時事英語例文集
  • The typhoon caused a power outage, causing the AC to be unworkable. It was really hot.
    台風で停電して、エアコンが使えなくてすごく暑い。 - 時事英語例文集
  • the act of causing a person trouble by too much partiality to him
    贔屓しすぎて,かえってその人に迷惑をかけること - EDR日英対訳辞書
  • a pig that is not a carrier of a particular disease-causing bacteria
    清浄豚という,特定の病原菌を持たない豚 - EDR日英対訳辞書
  • the causing of the death of an ill person by withholding life-sustaining treatment
    生命維持装置を取り外して死亡させる安楽死 - EDR日英対訳辞書
  • To form a side wall without causing damage to a substrate and inducing boron punch-through.
    基板ダメージ、ボロン突き抜けなく、サイドウォールを形成する。 - 特許庁
  • To form a pipe material without causing a buckling.
    素管に座屈を生じさせることなく加工を可能にする。 - 特許庁
  • To provide a joint cutting device capable of cutting the whole width without causing discontinuance and hardly causing the break or sag of a joint groove.
    全幅員を途切れずに切り込むことができ、目地溝の崩れやダレを生じにくい目地切り装置を提案する。 - 特許庁
  • To provide a drug bagging device capable of rapidly bagging a drug without causing any damage.
    薬剤を、損傷の恐れなく、迅速に袋詰めする。 - 特許庁
  • To reduce material cost without causing deterioration in functions.
    機能の低下を招くことなく、材料コストの低減を図る。 - 特許庁
  • To reduce power consumption without causing image quality degradation.
    画質の低下を引き起こさせずに、消費電力を低減させる。 - 特許庁
  • To obtain cooling effect continuously without causing loosening of the ground.
    地盤の緩みを発生させずに、持続的に冷却効果を得る。 - 特許庁
  • PRODUCTION OF RESIN MOLDING PRODUCT NOT CAUSING BLISTER IN COATING
    塗装時にブリスターの発生しない樹脂成形体の製造方法 - 特許庁
  • To prevent a cell from causing operation failure due to potential drop.
    電位ドロップに起因するセルの動作不良を防止すること。 - 特許庁
  • To improve thrust of a magnet without causing upsizing.
    大型化することなくマグネットの推力の向上を図ること。 - 特許庁
  • COLD ROLLED STEEL SHEET FOR PORCELAIN ENAMELING, HARDLY CAUSING STRENGTH REDUCTION AFTER FIRING
    焼成後強度が低下しにくいほうろう用冷延鋼板 - 特許庁
  • To obtain a solid insulation switching device hardly causing partial discharge.
    部分放電の起こりにくい固体絶縁開閉装置を得る。 - 特許庁
  • To provide a roll bearing causing pumping action.
    ポンプ作用を発生させることできる転がり軸受を提供する。 - 特許庁
  • To encode a speech without causing any local allophone.
    局所的異音を生じることなく音声符号化を行うこと。 - 特許庁
  • To form a thin film without causing damage to a film-forming objective material.
    成膜対象物にダメージを与えずに薄膜を形成する。 - 特許庁
  • I am sorry for causing you a trouble by not paying enough postage.
    切手の金額不足により、大変ご迷惑をおかけしました。 - Weblio Email例文集
  • I assume long recovery operations must be causing many difficulties.
    長引く復旧作業で、何かとお困りであるかと存じます。 - Weblio Email例文集
  • It could be a loose contact that is causing the problem.
    接触部分の不良が原因である可能性がございます。 - Weblio Email例文集
  • I avoided causing someone to have a misunderstand because of my words.
    私は誰かが私の言葉で誤解を招かないよう避けた。 - Weblio Email例文集
  • I am terribly sorry for causing trouble on this occasion.
    この度はお騒がせしてしまい、申し訳ございませんでした。 - Weblio Email例文集
  • I deeply apologize for causing the inconvenience.
    ご迷惑をおかけいたしましたことを深くお詫び申し上げます。 - Weblio Email例文集
  • This experiment hides the possibility of causing amazing results.
    その実験は素晴らしい成果をもたらす可能性を秘めている。 - Weblio Email例文集
  • Further, the temperature of the refrigerant is controlled to a temperature causing no dew condensation.
    また、前記冷媒の温度を結露しない温度に制御する。 - 特許庁
  • 　The disease is also causing severe damage to many businesses.
    この病気は多くのビジネスにも深刻な打撃を与えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • ENCRYPTION PROCESSING DEVICE WITH TEST METHOD NOT CAUSING SECURITY HOLE
    セキュリティホールとならないテスト方法を有する暗号処理装置 - 特許庁
  • To program a cell without causing any over-programming state.
    オーバープログラミング状態を生じさせることなくセルをプログラムする。 - 特許庁
  • Any imitate or counterfeit mark causing the consumers or users misunderstand
    消費者とユーザーに誤解を生じさせる模倣又は偽造マーク - 特許庁
  • To improve operability without causing increase in size.
    大型化を招来することなく、操作性の向上を図ること。 - 特許庁
  • To reduce chord vibration without causing friction loss.
    摩擦損失を生じさせることなく、弦振動を低減させる。 - 特許庁
  • To form a film without causing plate-out during solution film formation.
    溶液製膜でプレートアウトを発生させずにフィルム製造する。 - 特許庁
  • the act of populating (causing to live in a place)
    人を居住させる行為（ある場所に住むようにさせること） - 日本語WordNet
  • important pathogens causing Weil's disease or canicola fever
    ワイル病もしくはカニコラ熱の原因となる重要な病原菌 - 日本語WordNet
  • causing displeasure or lacking pleasing qualities
    不満を引き起こすこと、または楽しませる資質が欠けているさま - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 660 661 次へ＞

例文データの著作権について