「causing」を含む例文一覧(33016)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 660 661 次へ＞
  • The typhoon struck the city, causing great damage.
    台風がその町を襲って、ひどい損害を与えた。 - Tanaka Corpus
  • Mom, I'm sorry for always causing you trouble.
    お母さん、いつも迷惑ばかりかけてごめんなさい。 - Tatoeba例文
  • causing physical or especially psychological injury
    物理的なまたは特に心理学的障害を起こす - 日本語WordNet
  • fungus causing yellow spot (a sugarcane disease in Australia)
    黄斑を引き起こす菌類（オーストラリアのサトウキビ病） - 日本語WordNet
  • in Japan, a long sheath in which a short sword has been kept, causing the end of the sheath to sag
    長い鞘袋をかけた短刀の鞘 - EDR日英対訳辞書
  • PROGRAM FOR CAUSING COMPUTER TO GENERATE USER INTERFACE
    コンピュータにユーザインターフェースを生成させるためのプログラム - 特許庁
  • Once again, sorry for causing you confusion.
    再度、混乱させてしまったことについて謝ります。 - Weblio Email例文集
  • I am terribly sorry for causing you inconveniences.
    私はあなたにご迷惑をお掛けして申し訳ない。 - Weblio Email例文集
  • I am sorry for always causing you inconveniences.
    私はいつもあなたに迷惑をかけてごめんなさい。 - Weblio Email例文集
  • I am terribly sorry for causing you trouble.
    あなたにご迷惑をお掛けして申し訳ありません。 - Weblio Email例文集
  • I deeply apologize for causing you so much trouble the other day.
    この度は大変ご迷惑をお掛け致しました。 - Weblio Email例文集
  • I am terribly sorry for causing so much inconvenience.
    度重なる失礼、大変申し訳ありませんでした。 - Weblio Email例文集
  • I don't know what is causing it, but my hands and feet hurt.
    原因はわからないのですが、手足が痛いです。 - Weblio Email例文集
  • I am terribly sorry for causing you worry.
    私はあなたにご心配かけて申し訳ありません。 - Weblio Email例文集
  • STOCK CONTROL SYSTEM FOR COMMODITIES CAUSING CHANGE IN PROPERTY
    性質変化を生じる商品の在庫管理システム - 特許庁
  • METHOD FOR SCREENING DANGEROUS GROUP CAUSING MULTIPLE SQUAMOUS CELL CANCER
    多発扁平上皮癌危険群のスクリーニング方法 - 特許庁
  • This prevents a worm hole causing rubber chipping.
    このため、ゴム欠けを発端する虫食いが防止される。 - 特許庁
  • causing to feel shame or chagrin or vexation
    恥辱、悔しさ、あるいはいらだちを感じさせるさま - 日本語WordNet
  • of or relating to or causing bacteriolysis
    溶菌の、溶菌に関する、または、溶菌を引き起こす - 日本語WordNet
  • of or relating to or causing bacteriostasis
    静菌の、静菌に関する、または、静菌を引き起こす - 日本語WordNet
  • of or relating to or causing fermentation
    発酵の、発酵に関する、または、発酵を引き起こす - 日本語WordNet
  • Kosa covers farm products with sand, causing bad harvests.
    農作物に砂が積もることによる不作を起こす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And fishing is causing problems like this.
    しかし 漁業はこんな問題を引き起こしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One of kouji's songs is causing trouble again.
    コウジの歌が またトラブルの 原因になったってわけか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The sanitary conditions of the sufferers are causing great anxiety.
    罹災民の衛生状態は憂慮すべきものあり - 斎藤和英大辞典
  • Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.
    お母さん、いつも迷惑ばかりかけてごめんなさい。 - Tatoeba例文
  • Mom, I'm sorry for causing you trouble all the time.
    お母さん、いつも迷惑ばかりかけてごめんなさい。 - Tatoeba例文
  • a spiritual enlightenment causing a person to lead a new life
    人を新しい人生へと導く精神的啓発 - 日本語WordNet
  • The typhoon struck the city, causing great damage.
    台風がその町を直撃し、ひどい損害を与えた。 - Tatoeba例文
  • fungus causing a downy mildew on growing tobacco
    成長中のタバコにべと病を発生させる菌類 - 日本語WordNet
  • viral diseases causing eruptions of the skin or mucous membrane
    皮膚、粘液の発疹を引き起こすウィルス性疾患 - 日本語WordNet
  • to avoid causing infection during vaccination
    種痘の接種で,典型的な膿症を作らないこと - EDR日英対訳辞書
  • He thought that he himself was causing trouble for his parents.
    彼は自分が両親を困らせていると思った。 - Weblio Email例文集
  • I am sorry that I ended up causing you trouble.
    私はあなたに迷惑を掛けてしまいすいません。 - Weblio Email例文集
  • POWER COIL CAUSING DC CURRENT SATURATION TO REDUCE
    直流電流の飽和を減少させる電力コイル - 特許庁
  • To solve the problem of causing cracking and causing the deterioration of magnetic properties in the extrusion molding of a resin magnet composition.
    樹脂磁石組成物の押出成形において、クラックが発生したり、磁気特性の低下が発生する。 - 特許庁
  • To provide a mending structure for a pipeline hardly causing effluent of an odor causing component into a pressing medium.
    押圧媒体中に臭気発生成分が滲出することの少ない管路用補修構造を提供すること。 - 特許庁
  • I am sorry for causing you so much trouble.
    私はあなたに迷惑かけて大変申し訳ないです。 - Weblio Email例文集
  • I am causing him trouble since I cannot speak English.
    私は英語が喋れず彼に迷惑をかけています。 - Weblio Email例文集
  • I am very sorry for causing you so much trouble.
    私はあなたにご迷惑をかけてすみませんでした。 - Weblio Email例文集
  • I apologize for causing you so much trouble.
    私はあなたに何度も手数をかけさせて申し訳ない。 - Weblio Email例文集
  • I'm sorry for causing you so much trouble.
    私はあなたにいろいろと面倒をかけてごめんなさい。 - Weblio Email例文集
  • I am very sorry for causing you trouble.
    私はあなたにご迷惑をお掛けして申し訳ないです。 - Weblio Email例文集
  • To obtain a polyester hardly causing a mold stain in molding, further causing excellent transparency of bottle.
    成形時での金型汚れを発生させにくく、またさらにはボトルの透明性の良好なポリエステルを提供する。 - 特許庁
  • FUKUYAMA-TYPE CONGENITAL MUSCULAR DYSTROPHY (FCMD)-CAUSING PROTEI
    福山型先天性筋ジストロフィー症原因蛋白質 - 特許庁
  • To provide a small coil component hardly causing cracks on a molded compact and hardly causing damage on a conductor.
    成形体にクラックが生じにくく、導線に損傷が生じにくく、且つ小型なコイル部品を提供する。 - 特許庁
  • POLYPROPYLENE RESIN PRE-EXPANDED PARTICLE CAUSING NO FRICTION SOUND
    摩擦音のしないポリプロピレン系樹脂予備発泡粒子 - 特許庁
  • An event causing musical note control section 224 controls the movement of the event causing musical note to ensure that the event causing musical note arrives at a framework for judgment with the reference knocking timing determined.
    イベント発生音符制御部２２４は、決定された基準叩打タイミングでイベント発生音符が判定枠に到達するように、当該イベント発生音符の移動を制御する。 - 特許庁
  • WORK METHOD CAUSING NO SUSPENSION OF WATER SUPPLY FOR EXISTING PIPELINE AND ITS DEVICE
    既設管路不断水工事方法およびその装置 - 特許庁
  • To provide a heating device not causing occurrence of noise.
    ノイズ発生原因とならない暖房器具を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 660 661 次へ＞

例文データの著作権について