「causing」を含む例文一覧(32964)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 659 660 次へ＞
  • Think about all the trouble you're causing the neighborhood!
    少しは 近所の迷惑を考えんか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who is to blame for causing this war?
    この戦争を起こしたのは誰の罪か - 斎藤和英大辞典
  • causing to move repeatedly from side to side
    繰り返し左右に動くようにすること - 日本語WordNet
  • causing one to believe the truth of something
    人に何かの真実を信じさせるさま - 日本語WordNet
  • causing awareness of your shortcomings
    あなたの欠点の認識を引き起こすさま - 日本語WordNet
  • fungus causing a downy mildew on onions
    たまねぎにべと病を引き起こす菌類 - 日本語WordNet
  • the action of causing a superior to blame oneself
    目上の人からのとがめを受けること - EDR日英対訳辞書
  • I'm sorry for causing you trouble.
    お手数をお掛け致しましてすみません。 - Weblio Email例文集
  • Cigarettes contain cancer-causing substances.
    タバコには発癌性物質が含まれている。 - Weblio英語基本例文集
  • the action of preventing wild animals from causing damage to farms
    獣が田畑を荒らすのを防ぐこと - EDR日英対訳辞書
  • the action of causing harm to a member of one's own group
    仲間の者に損害を与えること - EDR日英対訳辞書
  • SPUTTERING TARGET HARDLY CAUSING GENERATION OF PARTICLE
    パーティクル発生の少ないスパッタリングターゲット - 特許庁
  • STRAIN-CAUSING BODY, PHYSICAL QUANTITY/ELECTRICAL QUANTITY CONVERTER, AND MANUFACTURING METHOD OF THE STRAIN-CAUSING BODY
    起歪体、物理量／電気量変換器および起歪体の製造方法 - 特許庁
  • To uniformly steam glutinous rice without causing uneven steaming.
    蒸しむらがなく均一にもち米を蒸す。 - 特許庁
  • To increase graphic processing without causing deadlock.
    デッドロック無くグラフィック処理を増大させる。 - 特許庁
  • METHOD FOR DETECTING BROWNING-CAUSING BACTERIUM AND CULTURE MEDIUM THEREFOR
    褐変原因菌検出方法および培地 - 特許庁
  • I am terribly sorry for causing trouble.
    ご迷惑をお掛けし申し訳ありません。 - Weblio Email例文集
  • I'm sorry for causing you trouble.
    私はあなたに面倒をかけてすみません。 - Weblio Email例文集
  • I am terribly sorry for causing inconveniences.
    ご迷惑をおかけして申し訳ありません。 - Weblio Email例文集
  • I am terribly sorry for causing you trouble.
    ご迷惑をおかけし、申し訳ありません。 - Weblio Email例文集
  • I am terribly sorry for causing trouble.
    トラブルを起こしてしまい申し訳ないです。 - Weblio Email例文集
  • I am sorry for causing you a misunderstanding.
    私はあなたに誤解をさせてすみません。 - Weblio Email例文集
  • Pollution of Water Supplies with Poisonous Materials and Causing Death Thereby
    水道毒物等混入及び同致死 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • COLD-ROLLING METHOD WITHOUT CAUSING EDGE DROP
    エッジドロップの生じない冷間圧延方法 - 特許庁
  • bacterium causing pneumonia in mice and humans
    ネズミと人間に肺炎を引き起こすバクテリア - 日本語WordNet
  • causing or accompanied by misfortune
    不幸によって起こる、または引き起こされる - 日本語WordNet
  • causing loss of physical or intellectual bearings
    物理的、または知的な関係を失った - 日本語WordNet
  • causing an irritating cutaneous sensation
    刺激している皮膚感覚を引き起こすさま - 日本語WordNet
  • causing or promoting bacterial putrefaction
    バクテリア性腐敗を起こすまたは進行させる - 日本語WordNet
  • having or causing a whirling sensation
    回っている感覚があるか、引き起こすさま - 日本語WordNet
  • I'm sorry for causing you trouble though.
    かけるには迷惑かけちゃって 悪いけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For causing undue concern to all of you
    余計なご心配を おかけしましたことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, if there's a gene causing this trimming
    もしある遺伝子がスリム化を起こしていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm just trying to find out who's causing it.
    何が原因なのか 探っているところだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You have discovered a weakness in the virus causing the plague.
    ウィルスの弱点を発見していたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, what if amber isn't causing these problems herself?
    アンバーは自分でこれをやってないなら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I apologize for causing you to worry. haha ... oh no!
    ご心配 おかけしてます。 あぁ いや... ハハハ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Causing an accident to hurt choon hee?
    チュニに怪我させようと事故を起こしたこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The heavy rain brought the flood, causing damage.
    大雨は洪水となって被害を与えた。 - Tanaka Corpus
  • Do you get the feeling that you're causing trouble for those around you?
    周りに迷惑かけてる自覚はある？ - Tatoeba例文
  • the act of causing something to go (especially messages)
    （特にメッセージなど）何かを行かせる行為 - 日本語WordNet
  • the act of causing something to move to a lower level
    何かをより低い位置に動かす行為 - 日本語WordNet
  • causing to become limp or drooping
    のろのろと進ませる、あるいはしおれさせる - 日本語WordNet
  • causing distress or worry or anxiety
    苦悩、心配または不安を引き起こすさま - 日本語WordNet
  • The heavy rain brought the flood, causing damage.
    大雨は洪水となって被害を与えた。 - Tatoeba例文
  • parasitic fungi causing smuts
    黒穂病菌を引き起こす寄生的な菌類 - 日本語WordNet
  • to dam up a flow of water, causing it to flow backward
    流水をせきとめて逆流させる - EDR日英対訳辞書
  • I am terribly sorry for causing you trouble.
    ご迷惑おかけして申し訳ありません。 - Weblio Email例文集
  • He thought that he was causing his parents trouble.
    彼は両親を困らせていると思った。 - Weblio Email例文集
  • I can't eat anything because my tooth is causing me too much pain.
    歯が痛くてなにも食べられません。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 659 660 次へ＞

例文データの著作権について