「causing」を含む例文一覧(33016)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 660 661 次へ＞
  • METHOD FOR DETECTING DEEP SEATED MYCOSIS-CAUSING FUNGUS
    深在性真菌症起因菌の検出法 - 特許庁
  • Abuse of Authority Causing Death or Injury by Special public officers
    特別公務員職権濫用等致死傷 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • retrovirus causing T-cell leukemia
    T細胞白血病を引き起こしているレトロウイルス - 日本語WordNet
  • causing a dull and steady pain
    鈍くて継続している痛みを引き起こすさま - 日本語WordNet
  • causing a sharply painful or stinging sensation
    鋭く痛いまたは刺している感覚を起こす - 日本語WordNet
  • not causing physical or psychological pain
    肉体的または精神的な苦痛を起こさない - 日本語WordNet
  • involving or causing danger or risk
    危機または危険を起こすまたはそれらを伴う - 日本語WordNet
  • Royal assassination causing much turmoil.
    "王族の暗殺は 大きな波紋を広げています" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His losses mounted up causing a mountain of debt.
    見事に負けが込んで 借金の山を築いた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He said his tumor was causing memories
    彼は腫瘍の浸水が 記憶を戻すと言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Causing its victims tremendous unnecessary suffering.
    患者たちにとてつもない苦しみを与えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your actions are causing problems for the other children?
    他の子供達が迷惑してるの 分かってます? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's worse than causing worldwide devastation?
    世界的壊滅以上に悪いことが ありますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Instead of blaming parents for causing autism
    親を自閉症の原因だと 責めるのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes. oh dear, i'm sorry for causing a stir.
    ええ やだ お騒がせして 申し訳ありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ccould you please stop causing trouble with my avatar?
    僕のアバターでイタズラするのは やめてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Compared to that, the older brother is always causing trouble.
    それに比べて 兄貴は 迷惑 かけてばかり。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Isn't that terrible, causing trouble for the townspeople?
    ダメじゃないか 市民の方に迷惑をかけちゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sorry for causing trouble. why are you apologizing!
    すいません ご迷惑かけて。 何で 謝んだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am sorry for causing uproar again.
    すいません また 騒ぎになるようなことをして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, you guys aren't causing any trouble, right?
    まさか 皆さんに ご迷惑かけてないわよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's causing this disease.
    それが病気の原因であろうことが分かります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
    環境汚染は、異常気象を誘発している。 - Tatoeba例文
  • causing or characterized by addiction
    中毒を引き起こす、または、に特徴づけられる - 日本語WordNet
  • of the transmission gear causing backward movement in a motor vehicle
    自動車で逆行を行う伝動装置の - 日本語WordNet
  • causing or able to cause motion
    動かすこと、あるいは動かすことができるさま - 日本語WordNet
  • coordinating by causing to indicate the same time
    同時間を示すことにより一致させること - 日本語WordNet
  • causing or ending in or approaching death
    死を引き起こす、死に至る、あるいは近づくさま - 日本語WordNet
  • fungus causing black root rot in apples
    リンゴの黒色根腐れ病の原因になる菌 - 日本語WordNet
  • any of various fungi causing rust disease in plants
    植物の中でサビ病を引き起こす菌類 - 日本語WordNet
  • causing gossip
    名前に傷がつくようなよくないうわさのたつさま - EDR日英対訳辞書
  • a sumo technique called 'sotogake,' in which a wrestler hooks his leg around his opponent's leg and leans on his opponent, causing his opponent to fall
    相撲で外掛けという技 - EDR日英対訳辞書
  • a Japanese children's game in which one must extract a stone from a pile of stones without causing the remainder to collapse
    三山崩しという,石取りゲーム - EDR日英対訳辞書
  • bacteria causing food poisoning, called Campylobacter
    カンピロバクター菌という,食中毒を起こす細菌 - EDR日英対訳辞書
  • a state of parathion causing internal toxicosis
    パラチオンが体内に入って中毒を起こすこと - EDR日英対訳辞書
  • the condition of an object being bumped with something and thereby causing a sound
    堅い物がぶつかって音をたてるさま - EDR日英対訳辞書
  • of a person, a condition of being funny in speech or behaviour and causing laughter
    言動がおもしろく,笑いを誘うさま - EDR日英対訳辞書
  • The instruction causing the exception is indicated.
    例外を引き起こした命令が表示されます。 - Python
  • What is causing my cucumber leaves to turn yellow?
    キュウリの葉が黄色になる原因は何ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I am pained at the idea of causing my parents anxiety.
    親に心配をかけるのを苦々しく思う - 斎藤和英大辞典
  • I am sorry for causing you trouble.
    私はあなたにお手数をお掛けして済みません。 - Weblio Email例文集
  • I'm truly sorry for causing you trouble.
    あなたを困らせてしまい本当にごめんなさい。 - Weblio Email例文集
  • I'm sorry for causing you trouble recently.
    この度はあなたに迷惑をかけてごめんなさい。 - Weblio Email例文集
  • I am terribly sorry for causing you trouble.
    あなたにご迷惑をかけて申し訳ありません。 - Weblio Email例文集
  • In the end, I ended up causing you trouble.
    私は結果的にあなたを困らせてしまった。 - Weblio Email例文集
  • (c) The number of persons who have consumed food, etc. causing poisoning;
    ハ　原因食品等を摂取した者の数 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (b) The health conditions of workers at facilities causing poisoning;
    ロ　原因施設の従業員の健康状態 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • METHACRYLIC RESIN COMPOSITION HARDLY CAUSING DEFECTIVE MOLDING
    成形不良の少ないメタクリル系樹脂組成物 - 特許庁
  • RENTAL TYPE WAREHOUSE MANAGEMENT SYSTEM OF CAUSING IMAGE PROCESSING
    画像処理を伴うレンタル式倉庫管理システム - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR CAUSING NETWORK TO OPERATE
    ネットワークを動作させるための方法及び装置 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 660 661 次へ＞

例文データの著作権について