「causing」を含む例文一覧(33016)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 660 661 次へ＞
  • combining or causing to combine with iodine
    沃素への結合、または結合を引き起こすさま - 日本語WordNet
  • a minute life form (especially a disease-causing bacterium)
    微小生命体（特に病気をもたらすバクテリア） - 日本語WordNet
  • causing to decrease in importance or value
    重要さまたは価値において減じるようにする - 日本語WordNet
  • Some older kernels had a bug causing this.
    古いカーネルにはこれを引き起こすバグがあります。 - Gentoo Linux
  • To prevent the occurrence of clearances causing toner leakage.
    トナー漏れの原因となる隙間の発生を防ぐ。 - 特許庁
  • And causing trouble, or sometimes they're underactive
    問題を引き起こしたり 機能を鈍くしたりして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Im really sorry were causing you all this inconvenience.
    迷惑 掛けて ホント 申し訳ないって思ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let me make up for causing you trouble.
    ご迷惑を お掛けした おわびを させてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's a sweet girl. she doesn't need you causing problems in her life.
    彼女はいい子よ 問題を起こさせないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She cursed him for causing the accident.
    事故を起こしたことで彼女は彼をののしった。 - Tanaka Corpus
  • Number 51, your makunouchi bento is ready. Sorry for causing you to wait.
    ５１番、幕の内弁当お待たせしました。 - Tatoeba例文
  • causing fear or dread or terror
    恐れまたは不安または恐怖を引き起こすさま - 日本語WordNet
  • causing a sensation as of things crawling on your skin
    皮膚の上を何かが這ったように感じるさま - 日本語WordNet
  • causing difficulty in finding an answer or solution
    答えまたは解答を見つける困難さを起こす - 日本語WordNet
  • causing hostility or loss of friendliness
    対立を引き起こすことまたは親近感の喪失 - 日本語WordNet
  • causing a surge of emotion or excitement
    感情または興奮の高まりを引き起こすさま - 日本語WordNet
  • She cursed him for causing the accident.
    事故を起こしたことで彼女は彼をののしった。 - Tatoeba例文
  • the action of causing something to age by leaving and neglecting that object for a long period of time
    物を長く放置して古くすること - EDR日英対訳辞書
  • I am sorry for causing you inconveniences.
    私はあなたに迷惑を掛けてしまいすいません。 - Weblio Email例文集
  • Ms. yamai, i'm sorry for causing an unexpected inconvinence.
    山井さん 思わぬ迷惑をかけた。 申し訳ない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll surely end up causing trouble for everyone here
    結局 ここでも 皆さんに 迷惑かける訳で➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "He isn't causing a row."
    「騒動を起こしてるのはこのひとじゃないでしょう」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • To provide a highly safe composition which kills food poisoning- causing bacteria, caries-causing bacteria and periodontal disease-causing bacteria at a low concentration.
    食中毒原因細菌、う蝕性細菌、歯周病細菌を殺菌する作用を低濃度で有し、かつ安全性の高い組成物を提供すること。 - 特許庁
  • METHOD OF CLARIFYING PLACE WHERE METEORITE CAUSING DINOSAUR EXTINCTION HAS FALLEN
    恐竜を撲滅させた隕石はどこに落ちたか。 - 特許庁
  • CAREGIVING BED HARDLY CAUSING BEDSORE AND CARE ARTICLE
    床擦れを起こし難い介護用ベッドと介護用品 - 特許庁
  • COLD PLATE UTILIZING FIN FOR CAUSING EVAPORATION OF REFRIGERANT
    冷却剤を蒸発させるフィンを用いた冷板 - 特許庁
  • I apologize for causing you a trouble.
    ご迷惑をおかけしたことをお詫び申し上げます。 - Weblio Email例文集
  • I am sorry for causing you trouble.
    私はあなたにご迷惑をかけてしまいすいません。 - Weblio Email例文集
  • I am truly sorry for always causing inconveniences.
    いつも迷惑ばかりかけて本当にごめんなさい。 - Weblio Email例文集
  • I am sorry for causing an inconvenience during your busy schedule.
    ご多忙のところお手数をお掛けいたしました。 - Weblio Email例文集
  • I'm sorry for causing you worry.
    私はあなたにご心配をお掛けしてごめんなさい。 - Weblio Email例文集
  • I am sorry for causing trouble the other day.
    先日はご迷惑をおかけしてすみませんでした。 - Weblio Email例文集
  • To reproduce source images without causing aliasing to generate.
    エイリアシングを発生させずに元画像を再現する。 - 特許庁
  • Admission-related expenses are really causing a big headache.
    本当に入学当初の出費には頭が痛い - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • To provide a comparator circuit without causing any malfunction.
    誤動作の生じないコンパレータ回路を提供する。 - 特許庁
  • a group of viruses including those causing mumps and measles
    おたふくかぜやはしかの原因となるウイルス類 - 日本語WordNet
  • causing confusion or disorientation
    混乱または方向感覚の喪失を引き起こすさま - 日本語WordNet
  • causing physical or psychological pain
    身体的、または精神的な痛みを引き起こすさま - 日本語WordNet
  • causing or tending to cause anger or resentment
    怒りまたは憤慨を起こすまたは起こす傾向の - 日本語WordNet
  • the quality of being cruel and causing tension or annoyance
    冷酷で、緊張やいらだちを引き起こす性質 - 日本語WordNet
  • something causing antagonism or loss of interest
    対立を起こしたり、興味をなくさせたりするもの - 日本語WordNet
  • To attain a high inductance without causing cost increase.
    コスト増を招くことなく高いインダクタンス値を得る。 - 特許庁
  • To provide and utilize microorganisms not causing methanation and capable of aerobically decomposing cellulose or starch scarcely causing decompo sition.
    メタン化等分解しにくいセルロース、デンプンを好気的に分解する株菌を利用し提供すること。 - 特許庁
  • NON-AQUEOUS INKJET INK WITHOUT CAUSING ELECTRODE CORROSION
    電極腐蝕を起こさない非水性インクジェットインキ - 特許庁
  • To give something involves both causing something to go
    何かを与えることは何かを移動させることと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He said his tumor was causing memories to flood out at him.
    彼は腫瘍の浸水が 記憶を戻すと言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You guys are causing trouble for the store again, you know.
    アンタたち またお店の方に 迷惑かけてるのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Phlox identified what's causing all the trouble. a siliconbased virus.
    フロックスは原因を突き止めた シリコンベースのウィルスだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The vigilantes who've been causing us so much trouble?
    自警団がそんなに 我々の邪魔をしてたとは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The train was derailed, causing a large number of casualties.
    列車が脱線して多くの死傷者を出した. - 研究社 新和英中辞典
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 660 661 次へ＞

例文データの著作権について