「causing」を含む例文一覧(32964)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 659 660 次へ＞
  • To agitate toner without causing it to stay in a developing cartridge.
    現像カートリッジ内で、トナーを滞留させることなく撹拌する。 - 特許庁
  • REAR-EDGE COOLING PASSAGE CAUSING PARTIAL TURBULENCE FOR GAS TURBINE NOZZLE
    ガスタービンノズル用の部分的乱流発生後縁冷却通路 - 特許庁
  • To provide a calcium-supplying beverage with which calcium is supplied without causing calcium paradox.
    カルシウムパラドクスを引き起こすことなくカルシウムを補給する。 - 特許庁
  • Is causing people to pass up the better deal. in other words
    人々はよりよい取引を逃してしまいます 言い換えれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What is the hatred that's causing people to do these kinds of things?
    人をこんな風にしてしまう 憎しみって いったい何なんだ?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Before karma balances the hope we sought by causing us to bring a curse to this world...
    希望を求めた因果が この世に呪いをもたらす前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He took a large quantity of drugs, causing his consciousness level to fall.
    大量の薬物を飲んで 意識レベルが 低下してましたが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I apologize for causing worries and trouble for everyone.
    皆さまには 多大なる ご迷惑 ご心配を おかけいたしました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My mother never drives for fear of causing an accident.
    母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。 - Tanaka Corpus
  • Now some people see maiko makeover as problematic causing misunderstanding about Gion culture.
    「祇園文化の誤解を招く」と問題視されるようにもなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I have no idea what's causing these problems.
    何がこれらの問題を引き起こしているのか、私にはわからない。 - Tatoeba例文
  • not causing or characterized by addiction
    依存を引き起こさない、あるいは依存に特徴づけられないさま - 日本語WordNet
  • causing sad feelings of gloom and inadequacy
    意気消沈して力不足を感じる悲しい気持ちを引き起こす - 日本語WordNet
  • My mother never drives for fear of causing an accident.
    母は事故を起こすことを恐れて、決して車を運転しません。 - Tatoeba例文
  • fungus causing pink disease in citrus and coffee and rubber trees etc
    柑橘類、コーヒーとゴムの木などにピンク病を引き起こす菌類 - 日本語WordNet
  • drugs causing fibrinolysis have been utilized therapeutically
    繊維素溶解を生じる薬は治療薬として使用されている - 日本語WordNet
  • a viral disease of cattle causing a mild skin disease affecting the udder
    乳房に軽症の皮膚炎を生じる牛のウィルス性疾患 - 日本語WordNet
  • inflammation of the cornea causing watery painful eyes and blurred vision
    目のうるみと痛み、および視力低下を引き起こす角膜炎 - 日本語WordNet
  • an enzyme that acts on fibrinogen in blood causing it to clot
    血液中のフィブリノゲンに作用し、凝固を引き起こす酵素 - 日本語WordNet
  • an act of causing severe injuries to another person
    相手にすぐに立ち直れないような損害や痛手を与えること - EDR日英対訳辞書
  • the action of causing electrons in a Braun tube to deflect when passing through a magnetic field
    ブラウン管の電子ビームを磁界によって偏向させること - EDR日英対訳辞書
  • as a drama does, causing violent emotion or strong tension
    劇のように,激しい感激や,強い緊張を感じさせるさま - EDR日英対訳辞書
  • I apologize for causing inconveniences to your company with this problem.
    この問題で貴社に迷惑をかけましたことお詫びします。 - Weblio Email例文集
  • I am very sorry for causing you to worry.
    私はあなたには心配をかけて申し訳ないと思っています。 - Weblio Email例文集
  • Because we can't speak English we are causing trouble.
    私たちが英語を話せないために、ご迷惑をおかけしています。 - Weblio Email例文集
  • Ash fall from Sakurajima's eruption is continuing and causing damage.
    桜島の噴火による降灰が続いていて被害が出ています。 - 時事英語例文集
  • a substance, that by causing chemical reaction in a compound, shows the presence of another substance
    化学分析で,ある物質の検出などに用いる薬品 - EDR日英対訳辞書
  • DEVICE AND METHOD FOR ESTIMATING IGNITION TIMING CAUSING KNOCKING IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
    内燃機関のノック発生点火時期推定装置及び方法 - 特許庁
  • SYSTEM FOR DETECTING/DISCRIMINATING MITE/FUNGUS CAUSING HOUSE DUST ALLERGY
    ハウスダストアレルギーの原因となるダニ・カビ類の検出・識別システム - 特許庁
  • To provide a turbidity causing particles removing method capable of effectively and securely removing the turbidity causing particles from turbid water.
    確実かつ効果的に濁水から濁子元因粒子を除去することができる濁子元因粒子除去方法を提供する。 - 特許庁
  • The method includes causing a client to send job data to a server, and causing a printer connected to the server to output color images.
    本発明にかかる方法は、クライアントからサーバにジョブデータを送信し、サーバに接続されたプリンタにカラー画像を出力させる。 - 特許庁
  • To obtain an oil-in-water type emulsifying composition capable of imparting comfortable feeling upon use without causing tackiness and not causing twist during drying.
    べたつかず心地良い使用感が得られ、且つ乾き際によれが起こらない水中油型乳化組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide an electric gas compressor facilitating disassembly work without causing enlargement and without causing complication.
    大型化を招くことなくかつ構成の複雑化を招くことなく、しかも分解を容易とする電動気体圧縮機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a ball dispensing device of a game machine not causing ball jamming, accurately dispensing game balls, and not causing surplus dispensing.
    球噛みを起こすことなく、しかも、遊技球の正確な払い出しができ、余剰切りのない遊技機の球払出装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide silicone rubber moldings causing no fixation or hardly causing the fixation on an adherend even when allowed to stand for a long term in various circumstances, especially silicone rubber moldings causing no fixation on glass in high temperature high moisture conditions.
    種々の環境下で長期間放置しても被着体に固着しないあるいは固着しにくいシリコーンゴム成形品、特に高温高湿下でガラスに固着しないシリコーンゴム成形品を提供する。 - 特許庁
  • To analyze the characteristics of a tt19 variant, identify a causing gene causing the tt19 variant and analyze its characteristics, and also provide a transformed plant gene by utilizing the identified causing gene.
    本発明は、ｔｔ１９変異株の特徴を解析することを課題とするとともに、ｔｔ１９変異株を引き起こす原因遺伝子を同定し、その性質を解析することを課題とする。 - 特許庁
  • (1) For the purpose of obtaining an illegal profit or causing damage to a party (profit-making or damage-causing) As subjective requirements, the Unfair Competition Prevention Law defines two types of purpose: profit-making and damage-causing.
    ①不正の利益を得る目的又は他人に損害を加える目的（図利加害目的）本法では主観的要件として、図利目的又は加害目的という２つの類型を規定している。 - 経済産業省
  • To stabilize quality without causing a hardening failure of adhesive.
    接着材の硬化不良が発生せず品質を安定させること。 - 特許庁
  • A metal blank (1) causing age hardening is prepared and pre-heated up to a preliminary hardening temperature causing preliminary age hardening.
    時効硬化を生ずる金属製のブランク（１）を準備し、予備時効硬化を生ずる予備硬化温度にブランク（１）を予め加熱する。 - 特許庁
  • To provide an inner spline structure hardly causing bending in a snap ring.
    スナップリングに曲げが発生しにくい内スプライン構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide an acrylic syrup seldom causing foaming in it's getting solidified.
    シラップ硬化時に発泡を起こしにくいアクリルシラップを提供する。 - 特許庁
  • DPF DEVICE FOR CAUSING REACTION AND DISAPPEARANCE OF PARTICULATE MATTER BY MEANS OF PLASMA
    プラズマでパティキュレート物質を反応消滅させるＤＰＦ装置 - 特許庁
  • To obtain a polyester hardly causing a mold stain in molding, further causing excellent transparency of bottle.
    成形時での金型汚れを発生させにくく、またさらにはボトルの透明性の良好なポリエステルを提供することを目的としている。 - 特許庁
  • To perform encoding and decoding without causing failure of a buffer.
    バッファの破綻が発生しないような符号化および復号を行う。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method for an organic EL element capable of reducing deterioration-causing factors causing deterioration of characteristics of a cathode layer and attaining high light-emitting efficiency, high luminance, and longer life.
    陰極層の特性の劣化の要因となる劣化要因因子を低減し、高発光効率、高輝度、長寿命化を図る。 - 特許庁
  • To provide a ball bearing, hardly causing abrasion in a ball and a separator.
    玉やセパレータに摩耗が生じにくい玉軸受を提供する。 - 特許庁
  • To provide an assembled box hardly causing an upward warp of the upper cover (top plate).
    上蓋（天板）が浮き上がりにくい組箱を提供すること。 - 特許庁
  • CAUSING SUBSTANCE SPECIFYING SUPPORT DEVICE AND SUPPORT METHOD OF EMISSION SPECTRUM
    発光スペクトルの起因物質特定支援装置及び支援方法 - 特許庁
  • To apply contour correction to a video signal without causing pre- shoot and overshoot.
    プリ及びオーバーシュートのない映像信号の輪郭補正を行う。 - 特許庁
  • FRICTION-MOVING TOY CAUSING DIFFERENT REACTION BY SENSING ROTATING SPEED
    回転速度を感知して反応を異にするフリックション作動玩具 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 659 660 次へ＞

例文データの著作権について