To realize a light control device of a display device capable of reducing the effect of EMI even when there is no changesin an input brightness setting value. 入力輝度設定値に変化がない場合でも、EMIの影響を低減することができる表示器の調光装置を実現することを目的とする。 - 特許庁
To keep players from being fed up with games by causing changesin the contents of performance arranged side by side with the jackpot games even when the jackpot game continues for a shorter period of time. 短時間で大当たりが続いた場合でも、大当たり遊技と並行して行う演出の内容を変化させて飽きないようにする。 - 特許庁
When the instruction is executed, an LRU encoding circuit 110 changes the LRU of the corresponding block to the block which was referred to in the remote past. 前記命令の実行時に、LRUエンコード回路110において該当ブロックのLRUを最も遠い昔に参照したブロックに変更する。 - 特許庁
To provide a speaker in which an optimal flux density can be set easily even when the installing position or the volume of installing space of the speaker changes. スピーカ装置の設置位置や設置空間の容積が異なる場合においても、容易に最適な磁束密度を設定することができるスピーカ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a container securing device for a detachable vehicle capable of sufficiently withstanding a container rising occurring due to changesin the state of a running vehicle. 車体走行時の状態変化に伴う荷箱の浮き上がりに十分に対応し得ることができる脱着車両の荷箱固縛装置を提供する。 - 特許庁
Furthermore it changes the state of the destination host to "suspend" and records it in the local table with adding a predetermined keeping time when there is no response to the ARP request for a prescribed period of time. ARPリクエストに対して所定時間応答がない時、相手先ホストのステートを「サスペンド」に変更して所定の保持時間を付加してローカルテーブルに記録。 - 特許庁
Since the strip portion changes only in the ring gage, even if the strip portion becomes long, it does not visually influence the game area of a display screen. しかし、帯状部は、リングゲージ内においてのみ変化することから、これらが長大となっても、表示画面のゲーム領域への視覚上の影響はない。 - 特許庁
Further, the changesin the past and current velocity vectors are compared, thus judging to see if the position of tracking being obtained this time and the velocity vector need to be corrected or not. さらに過去および現在の速度ベクトルの変化を比較し、今回求めた航跡の位置および速度ベクトルの補正が必要か否かを判定する。 - 特許庁
The control processor 25 changes the transmission parameter concerning the second ultrasonic transmission in accordance with time with respect to the transmission/reception unit 21. 制御プロセッサ25は、送受信ユニット21に対して、上記第2の超音波送信に関する送信パラメータを経時的に変化させるものである。 - 特許庁
A processing part 5 changes a delay time of the heating beam 81, and calculates intensities of the reflected light 85 repeatedly to find a time change in the intensity of the reflected light 85. 処理部5は、加熱ビーム82の遅延時間を変化させて、反射光85の強度を繰り返し算出し、反射光85の強度の時間変化を求める。 - 特許庁
To provide a new and improved technology which flexibly changes a system, which is to be used, in accordance with a situation while keeping an execution environment. 実行環境を保ったまま状況に応じて使用するシステムを柔軟に切り換えることが可能な、新規かつ改良された技術を提供する。 - 特許庁
When the changes are detected, a weather-change estimation program 110c estimates the change in the weather situation on the basis of a correspondence table 120c. これらの変化が検出されると、気象変化推定プログラム110cは、対応テーブル120cに基づいて気象状況の変化の推定を行う。 - 特許庁
To provide a contents distribution system which distributes the contents, in such a way that a user does not feel uncomfortable when a scene changes from a program to a commercial (CM). コンテンツを視聴するユーザを不快にさせることがないように番組とCMを切り替えて、コンテンツを配信するコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁
An image correction part 402 changes correction data for use in accordance with which of the front side and the rear side the input image is to be printed on, and corrects the input image. 画像補正部402は、入力画像が用紙の両面のいずれに印刷されるかに応じて用いる補正データを変え、入力画像を補正する。 - 特許庁
In the process of growth, the dot-like mark (M') changes to the mark (M) having a poly-pyramidal shape containing a clear ridge indicating the orientation of the same crystal axis as that of the wafer. この成長の過程で前記ドット状マーク(M′)はウェハと同一の結晶軸方位を示す明確な稜線をもつ多角錐形状に変化する。 - 特許庁
To provide a system which easily and rapidly changes an exchange rate list of pachinko balls or slot machine coins according to change in price of tobacco brand or the like. たばこ銘柄の価格等の変化に応じてパチンコ球又はパチスロコインとの交換表を簡単かつ迅速に変更できるシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a vehicle-mounted display unit which has the advantages of an analog meter and can properly impart bodily sensation of changesin vehicle states typified by the sense of speed. アナログ式メータの利点を備え、速度感に代表される車両状態の変化を良好に体感させ得る車載表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a slot machine that is capable of more accurately determining whether a game is in ART, even when a state of RT changes during the ART. ART中にRTの状態が遷移してもART中であるか否かをより的確に判断することができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁
In the case where the second radio setting unit 104 is notified of the lapse of the predetermined time from the time measuring unit 103, the second radio setting unit changes setting of communication. 第2無線設定部104は、時間測定部103から所定時間経過した旨の通知を受けた際に、通信の設定を変更する。 - 特許庁
To provide an engine tachometer in which, when an engine speed changes, a state of that change can be displayed for a driver to easily comprehend without a sensor of discomfort. エンジン回転数が変化したときに、その変化の状態を運転者に違和感なく分かりやすく表示することができるエンジン回転計を提供する。 - 特許庁
To provide an accounting management system which changes the accounting destination of a communication charge in the group by grouping a plurality of mobile units according to communication conditions. 複数の移動機を1グループとし、グループ内での通信料金の請求先を通信条件に応じて変更する課金管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus in which friction will not occur, wherein the friction being caused by a flat flexible configuration that changes during scanning of a flat-bed image scanner. 平台型イメージスキャナのスキャン手順中に変化する可撓フラットケーブル配置形態による摩擦を生じさせない画像処理装置の提供。 - 特許庁
To enable a user to always visually confirm a display regardless of changesin indication of total caloric intake by integrating measuring and food exchange table functions. 計量と食品交換表機能を一体化することで、摂取総カロリーの指示変更があっても、常時表示が目視で確認できるようになる。 - 特許庁
To provide ITO powder for forming an ITO electrically conductive film, which has high electric conductivity, wherein the electric conductivity hardly changes with time even in the atmosphere. 導電性が高く、大気中であっても導電性の経時変化の少ないITO導電膜を成膜できるITO粉体を提供する。 - 特許庁
In a portable device, such as a portable phone with a television, whenever a viewing and listening state changes, viewing and listening information is transmitted to an audience rating information center. テレビ付き携帯電話などの携帯機器において、視聴状態が変化するたびに視聴情報を視聴率情報センターに送信する。 - 特許庁
The moving means changes the relative position between the image of the opening and the optical selection part respectively, in a smaller area than the arrangement area of the optical selection parts. 上記の移動手段は、複数の光選択部の配列範囲より狭い範囲内で、開口部の像と光選択部との相対位置を各々変化させる。 - 特許庁
However, as strip changes only in the ring gauge, there is no visual influence to the game area of a display screen even if the strip becomes long and big. しかし、帯状部は、リングゲージ内においてのみ変化することから、これらが長大となっても、表示画面のゲーム領域への視覚上の影響はない。 - 特許庁
As a result of this, the strengthened gas flow changes to strong turbulence of the gas in the latter period of the compression stroke, and the mixing state of the fuel and air is improved. この結果、強められたガスの流れは圧縮行程後期においてガスの強い乱れへと変化し、燃料と空気の混合状態が良好となる。 - 特許庁
To provide a heat treatment method in a continuous non-oxidative furnace, which speedily changes an operating condition of lowering a treatment temperature of an article to be heated. 被加熱物の処理温度を下げる操業条件の変更を速やかに行うことができる連続無酸化炉における加熱処理方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of suppressing changesin the surface potential of a photoreceptor without reducing image processing efficiency and capable of forming an image of high picture quality. 画像処理効率を低下させることなく感光体表面電位の変化を抑制し、高画質な画像を形成する画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The selection part 46 selects image data the display position of which in the depth direction changes little from that of an image selected just before. 選択部46は、直前に選択した直前選択画像との間で表示位置の奥行き方向への変化が少ない画像データを選択する。 - 特許庁
To provide a hydrodynamic bearing device which can achieve a stable thrust floating-up characteristic even when the temperature in a working environment changes. 作業環境の温度が変化した場合においても、安定したスラスト浮上特性が得られる動圧流体軸受装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The club has a built-in ballast hanged by a spring inside the shaft and changes its gravity center by moving the ballast with a centrifugal force of a swing toward the head of the club. クラブシャフト内にスプリングで吊るす状態でバラストを内蔵し、スイングの遠心力によりバラストをヘッド側に移動させることで重心を変える。 - 特許庁
To determine the shape of a tube so that stress is inhibited within a specific value when temperature suddenly changesin a measurement fluid, and at the same time size is reduced. 計測流体が温度突変を起こしたときに、応力を所定の値に低く抑え、かつ、最もコンパクトになるようにチューブ形状を決定する。 - 特許庁
To provide a production plan preparation device which takes into account daily performance in each process, changes production sequence and gives work instruction so as to meet a delivery time. 納期を守るために、各工程の日々の実績を把握し、生産順序を変更して、作業指示を行う生産計画作成装置を提供する。 - 特許庁
This phenomenon, known as "herding", could trigger abrupt movements of short-term capital, without major changesin the economic fundamentals. この現象はハーディング(herding: 群れをなす現象)と呼ばれ、経済のファンダメンタルズに大きな変化が無くとも短期資本の急激な移動を引き起こしかねません。 - 財務省
However, business cycles have a variety of causes, including changesin psychology of people and external shocks, and it is hard to imagine that business cycles will simply disappear.
しかし、景気循環は人々の心理の変化や外的ショックなど様々な理由により起こるものであり、簡単に景気循環がなくなるとは思えません。 - 財務省
However, since the Bretton Woods Conference held 60 years ago, the IMF has failed to properly reflect the changes observed in the global economy.
しかしIMFにおいては、戦後60年余を経て、未だにブレトン・ウッズ会議以降の世界経済の様相の変化が十分反映されていないように思います。 - 財務省
We have a responsibility to ensure an international economic and financial architecture that reflects changesin the world economy and the new challenges of globalization.
我々は、世界経済の変化及びグローバリゼーションの新たな課題に対応した国際的な経済及び金融の構造を確保する責任を有する。 - 財務省
Better disclosure practices by financial institutions, including enhanced disclosure by HLIs and their creditors. We call on all jurisdictions to consider the adequacy of their own disclosure requirements and introduce, where necessary, appropriate changes to legislation or regulations to ensure that major hedge funds located in their jurisdictions are subject to disclosure requirements.
HLIs及びその債権者によるディスクロージャーの強化を含む、金融機関によるディスクロージャーの慣行の改善。 - 財務省
A request for an entry as referred to in subsections 1 and 2 hereof shall be submitted to the Patent Office accompanied by proper documentation for such changes.
(1)及び(2)に定める登録の請求は特許庁に提出するものとし,また,その変更についての適切な書類を添付しなければならない。 - 特許庁
The three-way valve 37 changes over through which the auxiliary heat exchangers 36a, 36b a refrigerant is made to flow in to the body heat exchanger 33. 三方弁37は、暖房運転時、どの補助熱交換器36a,36bを介して本体熱交換器33に冷媒が流入されるかを切り換える。 - 特許庁
To correct a whirling angle while maintaining stability of whirling angle feed-back control even when offsetting quantity of the whirling angle changesin the middle of traverse motion due to disturbance, etc. 振れ角のオフセット量が外乱などで横行中に変化する場合においても、振れ角フィードバック制御の安定性を維持しつつ、振れ角を校正する。 - 特許庁
Then, a monitor center device 6 changes a schedule table in which the operation schedule of the maintenance person is registered based on a signal from the information transmitter 4. そして、監視センタ装置6は、情報発信機4からの信号に基づき、保守員の作業スケジュールが登録されたスケジュールテーブルを変更する。 - 特許庁
The photoelectric cell can be utilized, and a phenomenon of over-voltage or low-voltage output can be avoided in the combination unit of the photoelectric cell when a photo-irradiating condition changes. 光電池が用いられ、光照射条件が変化する場合に、光電池コンビネーションユニットが過電圧または低電圧を出力する現象が避けられる。 - 特許庁
The display changing part 37 changes a display mode of the input area requesting the next input processing in the input screen on the basis of the elapsed time. 表示変更部37は、入力画面において次に入力処理を要求する入力領域の表示方法を経過時間に基づいて変更する。 - 特許庁
The power converter compensates an instruction value according to changesin frequency of carrier waves, to suppress output fluctuation caused by error voltage. 本発明に係る電力変換装置は、搬送波の周波数の変化に応じて指令値を補償し、誤差電圧に起因する出力変動を抑制する。 - 特許庁
In such a manner, since the clothes 21 can be easily provided attachably to and detachably from the body part 11, a user can changes the clothes 21 with the feeling of changing clothes. このように、ボディー部11に対して衣装21を着脱可能に簡単に設けられるから、ユーザは、衣装21を着せ替え感覚で交換可能となる。 - 特許庁
To provide a pile-diameter positioning device, by which a pile diameter is positioned in response to various kinds of pile-diameter changes without requiring the exchanging works of an anvil. アンビルの取り替え作業を必要とせず、数種の杭径変化に対応して杭径位置の調整が行える杭径位置の調整装置を提供する。 - 特許庁
A communication control part changes-over connection by the relay in accordance with the card being a communication object, and performs the transmission of a command and the reception of a response signal from the card. 通信制御部は、交信対象のカードに応じてリレーによる接続を切り替え、コマンドの送信やカードからの応答信号の受信処理を行う。 - 特許庁