「changes in」を含む例文一覧(16669)

＜前へ 1 2 .... 181 182 183 184 185 186 187 188 189 .... 333 334 次へ＞
  • An MRSA detecting device detecting the presence/absence of the MRSA promptly is obtained by measuring a possible reaction through the enzyme in this state, i.e., a reaction where substrate 6 changes into product 7 in an electrochemical manner.
    この状態で酵素を介して起こりうる反応、すなわち基質６が生成物７に変化する反応を電気化学的に計測することで、迅速にＭＲＳＡの存在の有無を検知することができるＭＲＳＡ検知装置を得られる。 - 特許庁
  • A thickness reduction D of an inspection target portion 101 is inspected by a change in the two-dimensional image shown as the changes in the reception times of the surface propagation transverse wave TW1 and/or the reflection propagation transverse wave TW2.
    減肉等Ｄによる表面伝搬横波ＴＷ１及び／又は反射伝搬横波ＴＷ２の受信時間の変化として表示される二次元画像の変化により検査対象部１０１の減肉等Ｄを検査する。 - 特許庁
  • To achieve a structure capable of maintaining a contact state between the circumferential face of a power roller 8b and each disk regardless of changes in an elastic deformation amount of each structural member by displacing the power roller 8b in an axial direction of each disk.
    パワーローラ８ｂを各ディスクの軸方向に変位させて、構成各部材の弾性変形量の変化に拘らず、このパワーローラ８ｂの周面とこれら各ディスクとの接触状態を適正に維持できる構造を実現する。 - 特許庁
  • To provide an illumination optical device which can accurately detect the intensity of a light which reaches the surface to be irradiated in accordance with a simple configuration, even if the polarization state of the incident light to a beam splitter arranged in an illumination optical path changes.
    照明光路中に配置されたビームスプリッターへの入射光の偏光状態が変動しても、簡素な構成にしたがって被照射面に達する光の強度を高精度に検出することのできる照明光学装置。 - 特許庁
  • This die bonder is provided with a unit driving mechanism 121 which changes the picking-up point of the chip 2 by means of the bonding head 124 with respect to the fixed stage 24 by moving the bonding head 124 in accordance with the chip 2 in picking up the chip 2 supported by the wafer ring 21.
    ウエハリング２１のチップ２をピックアップする際に、ボンディングヘッド１２４をチップ２に合わせて移動し、ボンディングヘッド１２４によるチップ２のピックアップポイントを固定されたステージ２４に対して可変するユニット機構１２１を設ける。 - 特許庁
  • To provide a communication device which enables a user to communicate with a desired communication device without being aware of changes of a communication path, a communication procedure, and identification information of a communication device in a system even in such a case.
    システム内の通信装置において通信路や通信手順、識別情報の変更が生じても、その変更を利用者が意識することなく、所望の通信装置との間で通信が可能な通信装置を提供する。 - 特許庁
  • In the storefront accommodation rack 100, an output changing part 131 changes the output form of the received commodity ranking data TRD in accordance with the received output changing mode, and a ranking notifying part 141 notifies and outputs the changed output form.
    その店頭収容ラック１００では、受信された商品ランキングデータＴＲＤの出力形態を受信された出力変更モードに対応して出力変更部１３１が変更してランキング報知部１４１で報知出力する。 - 特許庁
  • The hose H is sealed at a contact position between the respective pressure surfaces 22-24, compression degree changes in a step condition because the respective pressure surfaces 22-24 are formed in the step condition, and safety and completeness of the seal can be increased.
    ホースＨは各押圧面２２〜２４との接触箇所でシールされ、各押圧面２２〜２４が階段状に形成されているため段階的に圧縮度合が変化し、シールの安全性及び確実性を向上させることができる。 - 特許庁
  • An operation part 66 sets reaction torque (i.e. steering reaction force) so that it becomes an increasing tendency in association with an increase in degree of approach of the own vehicle and the oncoming vehicle, and changes the control so as to increase an action of the course maintenance support control.
    作動部６６は、自車両と対向車両との接近度が高くなることに伴い、反力トルク（つまり操舵反力）が増大傾向に変化するように設定し、進路維持支援制御の作用を強めるように変更する。 - 特許庁
  • To reduce a polishing cost and shorten a manufacturing process to prevent a substrate from being deformed (changes in the dimensions) with polishing, by omitting the polishing process of a hole-filled surface in the manufacturing method of the hole-filled multilayered printed wiring board.
    穴埋め多層プリント配線板の製造方法において、穴埋め表面の研磨工程を省くことにより、研磨コストを削減し、製造工程を短縮し、研磨による基板の変形（寸法変化）を避けることを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a form reading program that can read a new form while maintaining similar reading precision for an old form without changes in setting information in a device even when the layout of the form is changed.
    帳票上のレイアウトが変更になった場合でも、装置内の設定情報を変更することなく、旧帳票と同様の読取精度を維持したまま、新帳票を読込ことができる帳票読込プログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a novel game machine with full of taste by combining changes in display contents in a variable display means, sufficiently arising a thrill and an excitement of a player while guaranteeing a profit of the player.
    遊技者の利益を保証する一方、遊技者のスリルと興奮も十分に喚起することができ、しかも、可変表示手段における表示内容の変化を組み合わせることで、斬新で興趣に富んだ遊技機を提供する。 - 特許庁
  • Reliability of memory programming and read-out is improved, by generating both sets of reference signals by the reference cell tracking vibrations in an operating characteristics of the memory cell with changes in conditions, such as temperature, system voltages.
    温度やシステム電圧などの条件の変化に伴って起きるメモリセルの動作特性の変動を追跡する基準セルによって、両方の基準信号の組を発生することにより、メモリプログラミングおよび読出しの信頼性が向上する。 - 特許庁
  • In the analysis of the degree of watermark embedding, pixel changes corresponding to each embedding bit are summed for every plurality of small areas included in an image, and first evaluation values are calculated based on the total values for all embedding bits.
    埋め込みの程度の分析において、画像に含まれる複数の小領域ごとに、各々の埋め込みビットに対応する画素変更を集計し、全埋め込みビットに対応する集計から第１評価値を算出する。 - 特許庁
  • To provide a video display apparatus that can change a dimming speed of a backlight source in accordance with changes in feature quantity of an input video signal based on a difference between times required for light adaptation and dark adaptation.
    明順応及び暗順応に要する時間の違いに基づいて、入力映像信号の特徴量の変化に追従させて、バックライト光源の調光速度を変化させることができる映像表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an ophthalmic lens having no phenomenon such as adhesion of lipid and protein which exerts influence on optical characteristics, having high correspondence to environmental changes in ion concentration or the like, and excellent in a hydrous property, elasticity, transparency, and oxygen permeability.
    脂質や蛋白質の付着といった光学的特性に影響を及ぼすような現象がなく、また、イオン濃度等環境変化への対応性が高い、含水性、伸縮性、透明性、酸素透過性に優れた眼用レンズを提供する。 - 特許庁
  • To provide an aqueous liquid composition containing a perfume and an acidic dye which causes no changes in color tones during storage when filled in a transparent or translucent container and is employable as a detergent for a toilet or the like.
    透明あるいは半透明の容器に充填しても貯蔵中に色調の変化を引き起こさない、トイレ用洗浄剤等として使用できる香料及び酸性染料を含有する水性液体組成物を提供する。 - 特許庁
  • The contents information allowing the functional addition and change is stored in a detachable storage medium, so that functional changes or additions in the portable terminal can be performed by installing this storage medium to the portable terminal.
    着脱可能な記憶媒体に、機能の追加や機能の変更ができるコンテンツ情報をいれておいて、この記憶媒体を携帯端末に装填することにより携帯端末の機能変更や機能追加をできるようにした。 - 特許庁
  • The system further includes an ultrasonic wave generating device 16 connected to the exhaust pipe, which supplies an ultrasonic wave in the exhaust pipe so as to form a standing wave in the exhaust pipe and which changes a frequency of the ultrasonic wave.
    さらに、該排気管と接続され、該排気管内に定在波が形成されるように該排気管内に超音波を供給し、かつ該超音波の周波数を変化させる超音波発生装置１６を備えたことを特徴とする。 - 特許庁
  • When a flag indicating the execution of the specific operation is set in an operation command 153', a projector 100 changes a display state of a cursor 111A (in some cases, cursors 111B to 111D) to a specific state.
    プロジェクタ１００では、動作コマンド１５３’において、特定の操作が行われた旨のフラグがセットされていた場合には、カーソル１１１Ａ（場合によっては、カーソル１１１Ｂ〜１１１Ｄ）の表示状態を、特定の状態に変更する。 - 特許庁
  • Further, in such a case that the output voltage VOUT changes in the vicinity of a voltage (VDD/2) other than these cases, since only one MOS transistor controls the output voltage VOUT, the slew rate of the output voltage VOUT becomes gentle.
    また、出力電圧ＶＯＵＴが電圧（ＶＤＤ／２）付近で変化する上記以外の場合、１個のＭＯＳトランジスタだけが出力電圧ＶＯＵＴを制御するので、出力電圧ＶＯＵＴのスルーレートが緩やかになる。 - 特許庁
  • Desirably, a reactance variable circuit 5 that changes a resonance frequency is provided in the radiation electrode 2, and a low frequency cutting capacitor 6 is provided in a part of the radiation electrode 2 between the reactance variable circuit 5 and the inductor 40.
    好ましくは、共振周波数を変化可能なリアクタンス可変回路５を放射電極２に設けると共に、低周波カット用コンデンサ６をリアクタンス可変回路５とインダクタ４０との間の放射電極２の部位に設ける。 - 特許庁
  • To provide a hydraulic shock absorber which changes damping force according to a stroke position of a piston, wherein a gas chamber partitioned by a free piston can be accommodated axially in line with an oil chamber in a cylinder and basic length is shortened.
    ピストンのストローク位置に依存して減衰力を変える油圧緩衝器において、フリーピストンによって区画される気体室をシリンダ内の油室と軸方向に並んで収めることと、基本長を短くすることを両立する。 - 特許庁
  • To provide a rotation gripper for gripping and rotating a disk substrate at a high speed, having a compact shape and small rotational inertia, and no changes made in the gripping position of the disk substrate, in the fabrication device of the disk substrate to be used for a computer hard disk device.
    コンピュータのハードディスク装置に用いるディスク基板の加工装置において、ディスク基板を把持して高速回転させる、コンパクトで回転慣性が小さく、ディスク基板の把持位置が変化しない回転把持装置を得る。 - 特許庁
  • Further, an indication position detecting part 63d detects a position of the pointer located on the zone marker in a longitudinal direction, and a width determining part 63e changes a predetermined display range of the display part depending on a position of the detected pointer in the longitudinal direction.
    そして、指示位置検知部６３ｄがゾーンマーカ上に位置する指針の縦方向の位置を検知し、幅決定部６３ｅが、検知された指針の縦方向の位置に応じて表示部の所定表示範囲を変更させる。 - 特許庁
  • The interface part 12 changes identification information in original framed data, in accordance with the flag added to the header data after header processing, and an output communication signal, based on the framed data wherein the identification information has been changed is transmitted.
    インターフェース部１２により、元のフレーム化データにおける識別情報が、ヘッダ処理済のヘッダデータに付されたフラッグに従って変更され、識別情報が変更されたフレーム化データに基づく出力通信信号が送信される。 - 特許庁
  • To provide a fan-motor drive circuit capable of stabilizing the revolution of a brushless fan motor by a Hall device electric circuit, stabilizing the revolution of the motor with respect to the changes in the ambient temperature, and furthermore, reducing the vibration in the sine-wave drive.
    ブラシレスファンモータのホール素子電気回路による回転数の安定化および環境温度変化に対する回転数の安定化を図るとともに、正弦波駆動における振動を低減化できるファンモータ駆動回路を提供する。 - 特許庁
  • To provide a polylactic acid based film or sheet which solves problems relating to discard that the film hardly includes residues (hardly including inactive particles that changes into residues) in biodegradation and burning the waste material, and excellent in matte property and transparency.
    生分解時や廃棄燃焼時に残渣の殆ど出ない（残渣となる不活性粒子を殆ど含まない）廃棄に関わる問題を解決、かつ艶消し性及び透明性に優れたポリ乳酸系フィルム又はシートを提供すること。 - 特許庁
  • Such a combination of the movement of the base, with turning of the camera head changes the operation mode of the imaging device 100 from a first working mode to a second working mode enables the imaging device to take images in the second working mode from taking images in the first working mode.
    こうした基台移動とカメラヘッド回動とにより、撮像装置１００は、第１使用形態から第２使用形態へと推移し、第１使用形態での撮像から第２使用形態での撮像を可能とする。 - 特許庁
  • Thereafter, the operation system changes the terminal identification information of the IP telephone terminal which is using the extension number out of the terminal identification information on IP telephone terminals registered in the operation system and in the transmission apparatus into the terminal identification information specified by the user.
    その後、オペレーションシステムは、このオペレーションシステムと伝送装置に登録されているその内線番号を使用しているＩＰ電話端末の端末識別情報をユーザから指定された端末識別情報に変更する。 - 特許庁
  • To provide an image projector which can select a mode giving priority to brightness or a mode bringing out the color quality of an LED according to the use conditions, and prevents degradation in color characteristics caused by changes in light quantity while keeping sufficient light quantity.
    使用する状態に応じて、明るさを優先するモードと、ＬＥＤのもつ色の良さを引き出せるモードとを選択可能にし、十分な光量を確保しつつ、光量変動に起因する色特性の悪化を防ぐようにする。 - 特許庁
  • The shaft length of the rotary bodies K1 and K2 and the ring 7 fastened by the fastening bolt mechanism 18 changes in response to a rotating speed according to this movement, and the fastening force by the fastening bolt mechanism 18 is adjusted in response to the rotating speed.
    これに伴って、締結ボルト機構１８で締結された回転体Ｋ１，Ｋ２及びリング７の軸長が回転数に応じて変化され、締結ボルト機構１８による締結力が回転数に応じて調整されることとなる。 - 特許庁
  • The sensor includes a detecting container 25 in which a liquid w such as water is put and sealed, an actuator 7 which is displaced as the volume of the sealed-in liquid w changes, and a switching mechanism 5 which is switched by the displacement of the actuator 7.
    水などの液体ｗを封入した検知容器２５、封入した液体ｗの体積変化に伴って変位するアクチュエータ７、アクチュエータ７の変位によって切換え操作されるスイッチング機構５を備えている。 - 特許庁
  • To solve a problem of a conventional pull-down signal detecting method that tends to cause misjudgment because the conventional method integrates a result of discrimination of pixel changes over a whole image and discriminates an image change in the case of detecting the pull-down signal, resulting in leveling the integrated value over the whole image.
    プルダウン信号を検出する際に、１画面全体で画素変化の判定結果を積算して画像変化の判定を行うと、積算値が画面全体で平準化されてしまうため、誤判定を生じやすい。 - 特許庁
  • Window sizes are kept in the kernel, but not used by the kernel (except in the case of virtual consoles, where the kernel will update the window size when the size of the virtual console changes, for example, by loading a new font).
    ウィンドウサイズはカーネル内に保持されるが、カーネルによって使用されない(仮想コンソールの場合は例外であり、新しいフォントを読み込んだ場合など、仮想端末のサイズが変更された場合、カーネルはウィンドウサイズを更新する)。 - JM
  • Click Next in the Encapsulate Fields dialog box and then click Do Refactoring in the Refactoring tab of the Output window.The IDE adds the getter and setter methods for the fields and changes the visibility of the fields to private.
    「フィールドをカプセル化」ダイアログの「次へ」をクリックし、「出力」ウィンドウの「リファクタリング」タブで「リファクタリングを実行」をクリックします。 IDE によって、これらのフィールドの取得メソッドおよび設定メソッドが追加され、フィールドの可視性が private に変更されます。 - NetBeans
  • ・ It is important to flexibly decide on the analytical indicators to be used in accordance with operational demands and changes in the trend of submitted reports. It is necessary to design an IT system that provides such flexibilities.
    ・如何なる分析指標を用いるかは実務上の要請や提出された報告書の傾向の変化等によって弾力的に対応することが肝要であり、かかる対応が可能なシステムとしておくことが必要である。 - 金融庁
  • An observation of the circumstances surrounding insurance companies shows that various changes are taking place, as exemplified by the diversification and sophistication of customers’ needs, the diversification of insurance solicitation styles, the progress in conglomeration and international trends in the solvency rating and the evaluation of insurance liabilities.
    保険会社等を巡る状況をみると、利用者ニーズの多様化・高度化、保険募集形態の多様化、コングロマリット化の進展、ソルベンシー評価及び保険負債評価を巡る国際的な動向など様々な変化が生じている。 - 金融庁
  • The slow procedure of setting up Kosatsu could not follow the complete changes in the general acts and laws promoted by the Meiji Restoration; (the stationary nature of Kosatsu system for long-term posting of notes in public also did not meet the policy of the new Meiji government who wanted to drastically change and restore the general laws)
    明治維新とともに法令が一変して、手続が追いつかない事（また、長く掲げる事を目的とした高札の「固定性」も漸進的に法令を改正していく新政府の方針にそぐわなかった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Through drastic changes of circumstances such as the fall of the Ottoman Empire and the establishment of the Republic of Turkey after the war, Japan and Turkey finally entered into diplomatic relations following the conclusion of the Treaty of Lausann in 1924 and the establishment of the Embassy in 1925.
    戦後のオスマン帝国の解体とトルコ共和国の成立という目まぐるしい情勢の変化を経て、1924年発効のローザンヌ条約締結、1925年の大使館開設により、ようやく日本とトルコは正式の国交を結ぶことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The presence server 4 changes status information of the radio IP terminal 1 to status information associated in advance with the information of the one access point in accordance with the information of the one access point notified from the position information management server 3.
    プレゼンスサーバー４は、位置情報管理サーバー３から通知された一のアクセスポイントの情報に応じて、当該一のアクセスポイントの情報に予め関連付けたステータス情報に、無線ＩＰ端末１のステータス情報を変更する。 - 特許庁
  • The light reagent included in the film 13 emits fluorescence, is colored or changes in absorbance when absorbing the operation light to be evaluated, and is, for example, a caged fluorescence dye and a photochromic compound.
    膜１３に含まれる光試薬は、評価しようとしている操作光を吸収すると、蛍光を発したり、着色したり、或いは、吸光度が変化したりするものであり、例えばケイジド蛍光色素やフォトクロミック化合物である。 - 特許庁
  • The loading device comprises a positioning mechanism which changes the position of the memory element, matches the memory element and an opposite transceiver in the tape handling device and facilitates communication exchange between them after it is loaded in the tape cartridge housing.
    装着装置は、テープカートリッジハウジングに装着された後、メモリエレメントの位置を変更してメモリエレメントをテープ取扱装置内の対向するトランシーバと整合させてそれらの間の通信交換を容易にする位置決め機構を含む。 - 特許庁
  • The A/F sensor 60 on the downstream side outputs a downstream sensor signal according to the oxygen concentration and hydrogen concentration by using oxygen detection ability of zirconia and to changes in the oxygen detection ability corresponding to the hydrogen concentration in a diffusion layer.
    下流側Ａ／Ｆセンサ６０は、ジルコニアの酸素検出能と、拡散層による水素濃度に応じた酸素検出能の変化とを利用して、酸素濃度及び水素濃度に応じた下流側センサ信号を出力する。 - 特許庁
  • Even in transition when a throttle passing air quantity changes, the torque control is performed by compensating for a modeling error in the torque control physical model by using the throttle passing air quantity detected by the air flowmeter 14 similarly to a steady time.
    スロットル通過空気量が変化する過渡時においても、定常時と同様に、エアフローメータ１４で検出したスロットル通過空気量を用いてトルク制御用の物理モデルのモデル化誤差を補償してトルク制御を実行する。 - 特許庁
  • The voltage applied between the electrodes 14 and 16 in the liquid crystal cell 10 generates an electric field through the liquid crystal material 22 which induces electric dipoles in the liquid crystal molecules and changes the arrangement of the liquid crystal material 22.
    液晶セル１０内の電極１４および１６に加えられる電圧は、液晶材料２２を介して導かれる電界を発生させ、液晶分子に電気的な双極子を誘導して液晶材料２２の配列を変化させる。 - 特許庁
  • To provide an image sensor unit capable of acquiring stable image data even if illuminance changes as a light emission wavelength in the infrared range has a temperature shift due to change in ambient temperature, and an image reader.
    雰囲気温度の変化により赤外線領域の発光波長に温度シフトが生じることで照度変動を生じても、安定した画像データを取得することができるイメージセンサユニット、及び、画像読取装置を提供する。 - 特許庁
  • These changes are only reversed in directionality by the eccentric component of the lens L itself, and the eccentricity of inclination and the eccentricity in translation of the lens L itself can be obtained by separating the predetermined error of a measurement device itself.
    これらの変化量は被検レンズＬの偏心成分だけ方向性が逆転しているので、計測装置自体の設定誤差を分離して被検レンズＬ自体の傾き偏心量及び平行偏心量を求めることができる。 - 特許庁
  • The control section controls each section of the camera depending on the priority in the photographing mode for photographing the object and changes the priority of a camera shake correction task relative to control of the camera shake correction section depending on the operating state in the photographing mode.
    制御部は、被写体の撮影を行うための撮影モードでカメラ各部を優先度に応じて制御するとともに、手ブレ補正部の制御に関する手ブレ補正タスクの優先度を撮影モードでの動作状態に応じて変更する。 - 特許庁
  • If a difference occurs between outputs from the respective inverter 7 because of variations in the characteristics of the inverters 7, 7, the CPU 16 changes the reference incoming power in the inverters 7 according to the output power from the inverters 7.
    ここで、インバータ７，７の特性のばらつきにより、各インバータ７からの出力に差異が生じた場合には、各ＣＰＵ１６が、インバータ７からの出力電力に応じて、そのインバータ７内の基準受電電力を変更する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 181 182 183 184 185 186 187 188 189 .... 333 334 次へ＞

例文データの著作権について