「changes in」を含む例文一覧(16669)

＜前へ 1 2 .... 182 183 184 185 186 187 188 189 190 .... 333 334 次へ＞
  • To solve the problem wherein assembling of frames by ignoring a missing packet causes changes in a signal comprising a byte sequence, after the missing packet into a signal comprising a different byte sequence, resulting in causing communication errors.
    この発明は、紛失したパケットを無視してフレームを組み立てると、紛失したパケットより後ろのバイト列が正しいバイト列とは異なる信号に変化してしまい、通信エラーの原因となるという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁
  • The application of a voltage to the gate electrode 103a of the JOFET 102 changes the density of the carrier (Cooper pair) of the supercurrent in the carbon nanotube 110 to control the supercurrent flowing in the carbon nanotube 110.
    ＪＯＦＥＴ１０２のゲート電極１０３ａに電圧をかけることで、カーボンナノチューブ１１０における超伝導電流のキャリア（クーパー対）の濃度を変化させ、カーボンナノチューブ１１０を流れる超伝導電流を制御する。 - 特許庁
  • To provide an ion quantity measuring device capable of decreasing influences by potential changes in a collector electrode in a period of measuring an ion quantity and measuring the ion quantity with high accuracy, and to provide an ion quantity measuring method and an ion generating device.
    イオン量測定期間の集電電極の電位変化による影響を減少させ、イオンの量を高精度に測定することが可能なイオン量測定装置、イオン量測定方法及びイオン発生装置を提供する。 - 特許庁
  • Whether photographing is executable is judged by a CPU by detecting changes of output signals from many sensors arranged in a digital camera and an error flag output from each circuit in the digital camera.
    デジタルカメラ内に配備された多数のセンサの出力信号の変化およびデジタルカメラ内部の各回路から出力されるエラーフラグをＣＰＵで検出することにより、撮影が可能であるかどうかの判断をＣＰＵが行なう。 - 特許庁
  • When an inflation change in hydrogen occlusion alloy powder occurs due to the change in the amount of hydrogen occlusion, the contact area and state of adjacent hydrogen occlusion powder change, and hence the resistance between a pair of electrodes 7 changes.
    水素吸蔵量の変化に伴う水素吸蔵合金粉末の膨張変化が生じると、隣接する水素吸蔵粉末同士の接触面積、接触状態が変化し、その結果、一対の電極７，７間の抵抗が変化する。 - 特許庁
  • (e) The values for dusts and mists should be reviewed to adapt to any future changes to OECD Test Guidelines made due to technical limitations in generating, maintaining and measuring concentrations of dusts and mists in respirable forms.
    (e) 「粉塵」および「ミスト」の数値については、今後OECD試験ガイドラインが、吸入可能な形態での粉塵およびミストの発生、維持および濃度測定の技術的限界のために変更された場合、これらに適合できるよう見直しを行うこと。 - 経済産業省
  • To do so, we need to compare changes in social welfare in cases where no government response is taken following an import surge and cases where the government institutes safeguard measures.
    セーフガード措置発動の正当性を考察する際には、輸入急増後も何ら政策的な対応を行わないケースと、輸入急増後にセーフガード措置を発動するケースにおける社会的厚生の変化を比較する必要がある。 - 経済産業省
  • These 37 pieces were transferred from one owner to the other due to changes in the socioeconomic conditions and social turmoil after World War II, and many of the pictures were in collections of public or private museums.
    これら37分割された歌仙像は、その後も社会経済状況の変化、第二次大戦終了後の社会の混乱等により、次々と所有者が変わり、公立・私立の博物館・美術館の所蔵となっているものも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Things like a rainbow across sudden rainfall in sunshine (the devil is beating his wife), autumnal leaf coloration of trees, holometabolism of insects, etc, are big changes from their usual states and are surprising in the absence of scientific considerations and explanations.
    このような概念には、天気雨にかかる虹（狐の嫁入り）や、自然の木々の紅葉や、昆虫の完全変態などは、本来の状態から大きく変化することであり、科学的な考察や説明がなければ驚きであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The control unit changes at least any one of a flapping frequency and a flapping angle by controlling a drive unit, so as to maintain a floating force in a vertical direction and a propulsion force in a horizontal direction.
    また、制御部は、駆動部を制御することによって、羽ばたき周波数および羽ばたき角のうち少なくともいずれか一方を変化させ、それにより、鉛直方向の浮上力および水平方向の推進力を維持する。 - 特許庁
  • The multiple layers (4, 5) of the metamorphic transition region (2) form a superlattice structure whose lattice constant changes along its growth direction from that of the supporting substrate (1), in the vicinity of the supporting substrate, to that of the device (3), in the vicinity of the device.
    変成遷移領域（２）の多数の層（４、５）は、格子定数が支持基板（１）（支持基板付近）の格子定数から素子（３）（素子付近）の格子定数へと成長方向に沿って変化する超格子構造を形成する。 - 特許庁
  • The base station equipment 2 acquires the priority degree predetermined for the mobile equipment 10 in the case that the mobile equipment 10 is detected, and changes the priority degree in the case that a priority degree change request is outputted from the mobile equipment 10.
    基地局装置２は、移動機１０が検出された場合に、移動機１０に予め定められた優先度を取得し、移動機１０から優先度変更要求が出力された場合には、当該優先度を変更する。 - 特許庁
  • In an exceptional routine, a water supply flow rate detected by a water amount sensor is monitored, and if the water supply flow rate largely changes more than predetermined, addition of the additive amount with respect to the FF number is canceled (YES in S4, S5).
    例外ルーチンとして、水量センサにより検出される給水流量を監視し、給水流量が所定以上に大きく変化すれば、ＦＦ号数に対する加算量の加算をキャンセルする（Ｓ４でＹＥＳ，Ｓ５）。 - 特許庁
  • To provide an exposure apparatus capable of optimally controlling an illumination optical system in accordance with changes in an exposure region, reducing a running cost caused by the lifetime of a lamp which is to be a light source, and saving energy, and to provide a method for manufacturing a substrate.
    露光領域の変化に応じて照明光学系を最適に制御し、光源となるランプの寿命に起因するランニングコストを低減することができ、且つ省エネルギーな露光装置及び基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • In addition, since the flow of the air by a fan changes in accordance with the movement of the first and second scanning parts 15, 16, staying of the air near the first and second scanning parts 15, 16 and an optical system is dissolved, and its temperature rise is suppressed.
    また、第１及び第２走査部１５、１６の移動に伴い、ファンによる空気の流れが変わるので、第１及び第２走査部１５、１６や光学系近傍の空気の滞留が解消され、その温度上昇が抑制される。 - 特許庁
  • An information processing apparatus configured to receive the image file includes an alteration prevention part for determining whether or not the protection flag is recorded in the management information of the acquired image file, and if it is recorded, prohibiting changes in the text data.
    この画像ファイルを受けた情報処理装置は、取得した画像ファイルの管理情報に保護フラグが記録されているか否かを判定し、記録されている場合にテキストデータの変更を禁止する改竄防止部を備えている。 - 特許庁
  • The magnetic sensor 11 outputs respective signals, sinθ, cosθ, -sinθ, and -cosθ, according to changes in the direction of a magnetic field corresponding to a rotation angle θ of a rotary magnet 10 rotating in conjunction with the rotation of a rotating body A.
    回転体Ａの回転に連動して回転する回転磁石１０の回転角θに応じた磁界の方向変化によってｓｉｎθ、ｃｏｓθ、−ｓｉｎθ、−ｃｏｓθの各信号を出力する磁気センサ１１を備える。 - 特許庁
  • The solenoid 32 changes between an ON-possible state in which the power switch 30 is switched ON when the start/stop switch is pressed, and an ON-impossible state in which the power switch 30 is not switched ON even when the start/stop switch is pressed.
    ソレノイド３２は、始動・停止スイッチが押圧操作されたときに電源スイッチ３０がＯＮされるＯＮ可能状態または始動・停止スイッチが押圧操作されても電源スイッチ３０がＯＮ不能になるＯＮ不能状態に切り換える。 - 特許庁
  • The capacitance of variable capacitor 3 installed between an input matching circuit 2 and the high frequency amplifying circuit 4 changes in accordance with gain control voltage and the increase/decrease of the capacitance in the high frequency amplifying circuit is canceled.
    入力整合回路２と高周波増幅回路４との間に設けた可変容量３は、利得制御電圧に応じて容量が変化し、高周波増幅回路における容量値の増減分を相殺するようになっている。 - 特許庁
  • To provide a distributed system which can reduce an increase in traffic and an increase in the load on terminal processing capacity by setting frame rates of display images high for each of displayed users, when state changes of other users need to be known urgently.
    他のユーザの状況の変化を至急知りたい場合、表示されているユーザ毎に表示画像のフレームレートを高く設定することでトラフィックの増加や端末処理能力の負荷の増加を軽減できる分散システムを提供する。 - 特許庁
  • A microstep system enables changes in the frequency and the amplitude level of vibration generated under operating conditions to be inhibited in a load for drive and communication by applying a voltage and a current to the motor corresponding to the excitation phase position of the motor 502.
    マイクロステップ方式では、モータ５０２の励磁相位置に応じて電圧・電流をモータに印加することで、駆動・伝達・負荷部において動作時に発生する振動の周波数・振幅レベルの変化を抑制することが可能となる。 - 特許庁
  • To provide a radio broadcasting receiver which obtains a higher tone quality than conventional one even in an environment wherein a reception field intensity frequently changes, by controlling the attenuation quantity of a high-pitched sound component in accordance with the reception field intensity.
    受信電界強度に応じて高音成分の減衰量を制御し、受信電界強度が頻繁に変化する環境においても従来に比べて良好な音質を得ることができるラジオ放送受信機を提供する。 - 特許庁
  • The drain-board-like floor mat is never deformed into a rhomboid shape since at least one of a plurality of connecting members is constituted not to move in the direction of a connecting groove even if the connecting members are deformed due to changes in atmospheric temperatures.
    本発明のスノコ状床マットは、寒暖の差により連結部材に変形があっても、複数の連結部材の内の少なくとも一つが連結溝方向への移動ができないようにしているため、菱形に変形することがない。 - 特許庁
  • The big hit pattern 52 given in a pattern display device 30 together with the round number 51 changes in association with the progress of the round consumption, and different special prizes are given to respective players depending upon the final big hit pattern 52 after the end of the final round.
    このラウンド消化の進行の伴って図柄表示装置30には、ラウンド数51とともに大当り図柄52が変化し、最終ラウンド終了後の最終大当り図柄52に応じて、遊技者に異なる特典が与えられる。 - 特許庁
  • By adjusting the rotational duration of the motor with the fluctuation in the power supply voltage taken into consideration, even in motor control with an open-loop, it is possible to prevent generation of control timing delay to the movement of a mechanism, even if the torque of the motor changes.
    こうして、オープンループでのモータ制御であっても、電源電圧の変動を加味してモータの回転継続時間を調整することにより、モータのトルクが変化しても機構部の動きに対する制御タイミングのずれを防止する。 - 特許庁
  • To provide a decorative film and a laminated decorative sheet which is excellent in heat resistance, does not cause changes in its embossed form even when heated at a high temperature and stably and readily permits extrusion lamination to a hot-melt resin or heat lamination to a steel plate.
    耐熱性に優れ、高温に加熱してもシボ形状に変化を生ぜず、ホットメルト樹脂との押出ラミネーションや、鋼板との熱ラミネーションを安定して容易に行うことができる化粧フィルム及び積層化粧シートを提供する。 - 特許庁
  • A Virtual File System part changes the state of a remaining AV Clip to a state in which the remaining AV Clip can or cannot be recognized by a Playback Control Engine according to method access by an application while playback processing to a partial AV Clip in a stream sequence continues.
    VirtualFileSysterm部は、ストリームシーケンスのうち一部のAVClipに対する再生処理が係続している間、アプリケーションによるメソッド呼出に従って、残りのAVClipの状態を、PlaybackControlEngineが認識し得る状態、又は、認識し得ない状態に変化させる。 - 特許庁
  • To provide a liquid crystal display wherein the display changes due to the temperature change of a panel are prevented and satisfactory display quality can be obtained at any temperature in the operating range, in the active- matrix driven type liquid crystal display.
    アクティブマトリックス駆動型液晶表示装置において、パネルの温度変化に起因する表示変化を防止し、動作範囲のいかなる温度においても良好な表示品位が得られる液晶表示装置を提供することである。 - 特許庁
  • In the monitoring mode, the control unit 20 displays a monitor picture showing the load state acquired by the communication circuit 11 on the display panel 2 and changes loads to be displayed in sequence to change the monitor picture with the lapse of a time.
    監視モードにおいては、制御部２０は、通信回路１１で取得される負荷状態を示す監視画面を表示パネル２に表示し、表示対象の負荷を順次切り替えることで監視画面を時間経過に伴って変化させる。 - 特許庁
  • To provide a self-position identification device of a mobile body capable of reducing a processing cost of landmark information necessary for self-position identification even a target environment is in a large scale and also flexibly dealing with changes in the environment.
    対象とする環境が大規模であっても自己位置同定に必要なランドマーク情報の処理コストを軽減でき、なおかつ環境の変化に対しても柔軟に対応可能な移動体の自己位置同定装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method of testing a lifetime for obtaining precise reliability evaluation, while also considering changes in the material characteristics, under temperature environment to be exposed to in testing for a structure, such as a wiring board, having organic members.
    有機部材を具備する配線基板などの構造体について、試験時に晒される温度環境下での材料特性の変化をも考慮しつつ、高精度の信頼性評価を得ることのできる寿命試験方法を提供する。 - 特許庁
  • Various troubles such as changes in dimensions, exposure timing deviation, and poor transfer may be brought about in a component near a heat fixing part 18 of an image forming part 39 by radiant heat emitted from the heat fixing part 18.
    画像形成部３０のうち加熱定着部１８が近い場合などでは、加熱定着部１８から発せられる輻射熱により寸法変化、露光タイミングずれ、転写不良など種々の不具合が発生する恐れがある。 - 特許庁
  • Precharged electric charges of the capacitor C1 while IN is high level, accelerates the elevation of a node N2 while IN changes into low level, and a slew rate is controlled depending on a current Ip of the MP2 and gate MOS capacitance C2 of the MN3.
    ＩＮがハイレベルの期間の容量Ｃ１のプリチャージ電荷がＩＮのローレベル変化時のノードＮ２の上昇を高速化して、ＭＰ２の電流ＩｐとＭＮ３のゲートＭＯＳ容量Ｃ２とによりスリューレートが制御される。 - 特許庁
  • In order to measure a surface profile of a surface 1a of the object 1 relative to the reference surface 2a, the object 1 is moved on the sphere 3, and the changes in the distance between the surface 1a and the surface 2a is detected with an electric micrometer 5.
    基準面２ａに対する被測定物１の面１ａの面形体を測定する際には、被測定物１を球体３上で移動させ、面１ａと面２ａとの距離の変化を電気マイクロメータ５で検出する。 - 特許庁
  • To provide a display driving device and a display driving method for a display medium having a memory property by which electrostatic charges in particles of the display medium are accurately detected to select a voltage necessary for rewriting and changes in the display density are prevented.
    表示媒体の粒子帯電量を正確に検知して書き換えに必要な電圧を選択し、表示濃度に変動のないメモリ性のある表示媒体の表示駆動装置及び表示駆動方法を得ることが目的である。 - 特許庁
  • To provide a fuel injection nozzle capable of suitably improving a property of a fuel spray injected under extremely low pressure in pilot injection and initial injection, when a flow mode of fuel changes in response to a needle lift quantity.
    ニードルリフト量に応じて燃料の流通態様が変化する場合に、パイロット噴射時や初期噴射時の極低圧下で噴射される燃料噴霧の性状を好適に改善できる燃料噴射ノズルを提供する。 - 特許庁
  • To provide an arithmetic unit in which processing parts for executing an application program need not execute other processing than the application program, such as task management, and which can flexibly accommodate post-design changes in various processing contents.
    アプリケーションプログラムの実行を行う処理部においては、タスク管理といった、アプリケーションプログラム以外の処理を実行する必要がなく、また、設計後の各種処理内容の変更にも柔軟に対応可能な演算装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a discharge lamp equipped with light distribution characteristics in that a luminance at the center part is higher than at end parts in a tube axis direction of an arc tube, and capable of restraining changes with time of the light distribution characteristics.
    発光管の管軸方向において中央部に比べ端部の照度が高いという配光特性を有すると共に、配光特性の経時的な変化を抑制することができる放電ランプを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The probes 83A, 83B are guided to coupling length holes 84A, 84B having a linear shape extended in the width direction of the waveguide 80 for movement, and the electric field strength of the microwaves with which the probes 83A, 83B are in contact changes.
    探針８３Ａ、８３Ｂが導波管８０の幅方向に延在する直線形状を持つ結合長穴８４Ａ、８４Ｂに誘導されて移動し探針８３Ａ、８３Ｂが接するマイクロ波の電界強度が変化する。 - 特許庁
  • To permit exact unevenness detection in a short time with no influence of a distance and time changes of a sheet-like measured object transferred in a thickness direction.
    搬送されるシート状被測定物の、厚み方向に対する距離的及び時間的変化に影響されることなく、短時間で正確な凹凸検知を行なうことを可能とする凹凸検知装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
  • To provide a fitting holding tool for an extensible rod, capable of properly maintaining fitting force by making improvement in a fitting holding part, even when changes due to passage of time or troubles in production are produced, and to provide a fitting structure for the extensible rod.
    嵌合保持部に改良を施すことによって、経年変化や製造上の都合が生じても、嵌合力を適正に維持することが可能な伸縮竿用の嵌合保持具、及び、伸縮竿の嵌合構造を提供する。 - 特許庁
  • Among the several changes in the entry and exit rates observable from MIC's Establishment andEnterprise Census of Japan, a decline in the reversal of the entry and exit rates was already apparent from 1980 to the 1990s. So why should this difference arise?
    総務省「事業所・企業統計調査」で観察したいくつかの開廃業率の推移では、1980年から1990年代には既に開廃業率の逆転減少が現れていたが、そうした違いはなぜ生じるのであろうか。 - 経済産業省
  • (vi) when changes have taken place to the matters listed in the preceding items during the period between 10 days prior to a general meeting of members set forth in Article 144-2, paragraph 2 of the Act and the day when the Absorption-Type Merger came into effect, said new matters.
    六法第百四十四条の二第二項の会員総会の日の十日前の日後吸収合併の効力が生じた 日までの間に、前各号に掲げる事項に変更が生じたときは、変更後の当該事項 - 経済産業省
  • (vi) when there have been changes to the matters listed in the preceding items during the period between the earliest day among those listed in respective items of Article 144-5, paragraph 1 of the Act and the day when the Absorption-Type Merger came into effect, said new matters.
    六法第百四十四条の五第一項各号に掲げる日のいずれか早い日後吸収合併の効力が生 じた日までの間に、前各号に掲げる事項に変更が生じたときは、変更後の当該事項 - 経済産業省
  • The upward trend in the average age of SME entrepreneurs and problems ensuring smooth changes of management were noted in Chapter 1, and this trend is particularly pronounced among enterprises with capital of less than 100 million.
    中小企業経営者の平均年齢が上昇傾向にあり、スムーズな経営者交代が行われていないことは第1章で指摘した。 特に資本金1億円未満の企業において、その傾向は顕著に表れている。 - 経済産業省
  • For example, in order to improve the terms of trade, Japan should implement trade/industrial policies of promoting changes in corporate behaviors and industrial structures over the medium- and long-term.
    例えば、交易条件の改善の一つをとっても、価格競争から脱却して製品差別化による競争優位を強化する企業行動・産業構造への転換を促す中長期的な通商・産業政策が求められる。 - 経済産業省
  • It is assumed that there will be no major changes in capital flow, considering the profitability of trade with Central and East European countries49. Since a large portion of the credit that Central and East European countries hold is in foreign currency, there is still concern about the swelling of debts which will occur when their currencies once again depreciate against the euro (see Figure 1-2-2-34 and Figure 1-2-2-35).
    中東欧諸国の対外与信は外貨建ての割合が高いこともあり、今後再び対ユーロで通貨が下落した場合の債務膨張懸念が依然として残っている（第1-2-2-34図、第1-2-2-35図）。 - 経済産業省
  • A look at changes in the shares of intra-regional transactions of intermediate goods by exporting countries shows that ASEAN, since the latter half of the 1990s, and China, since 2000, have expanded their role as bases of interregional trade in electrical equipment and general equipment, respectively.
    また、中間財の域内取引における輸出国別シェアの推移を見ると、電気機械、一般機械では、1990 年代後半はASEAN が、2000 年以降は中国が、それぞれ域内供給拠点としての役割を増大させている。 - 経済産業省
  • In addition, an analysis of changes in the trade relationships within ASEAN4 between 2000 and 2005 by product reveals that specific countries fulfill the role of the supply hub for specific products, with, for example, Thailand supplying refrigerators and washing machines and Thailand and Malaysia supplying air conditioners.
    また、商品別に2000 年から2005 年のASEAN4 の貿易関係の変化を見ると、例えば冷蔵庫・洗濯機ではタイ、エアコンではタイ、マレーシアが域内への供給拠点としての役割を担うようになっていることがうかがえる。 - 経済産業省
  • However, over 15 years have already passed without revision since the Amendment to Foreign Exchange Control Law in 1991, and there are concerns that it is not properly handling recent changes in the security environment and active international investment activities.
    しかしながら、当該規制は1991 年の外為法改正以降、既に15 年以上、見直しを行っておらず、最近の安全保障環境の変化や国際的な投資活動の活発化に十分対応していないおそれがある。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 182 183 184 185 186 187 188 189 190 .... 333 334 次へ＞

例文データの著作権について