「changes in」を含む例文一覧(16679)

＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 333 334 次へ＞
  • The laser changes a phase of the laser optical pulse, in response to an output of the loop filter 34.
    レーザは、ループフィルタ３４の出力に応じて、レーザ光パルスの位相を変化させる。 - 特許庁
  • Subsequently, the multifunction machine 10 changes height information included in a JPEG header 114a.
    その後、多機能機１０は、ＪＰＥＧヘッダ１１４ａに含まれる高さ情報を変更する。 - 特許庁
  • To predict temporal changes in the dose rate of radiation handling facilities, on the basis of schedule data.
    スケジュールデータに基づき放射線取扱施設の線量率の時間変化を予測する。 - 特許庁
  • To suppress mismatching in characteristic impedance, when the shape of a wiring pattern changes.
    配線パターンの形状が変化する場合の特性インピーダンス不整合を抑制すること。 - 特許庁
  • To provide an electronic camera which easily changes function setting and is superior in operability.
    機能設定変更が容易にでき、操作性に優れた電子カメラを提供すること。 - 特許庁
  • At the Imperial Council of July 2, the 'outline of Imperial policy following changes in circumstances' was approved.
    7月2日の御前会議で「情勢ノ推移ニ伴フ帝国国策要綱」が決定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A counter 52 changes a count value C_N periodically in synchronization with a cycle τ_PWM.
    カウンタ５２は周期τ_ＰＷＭに同期して周期的にカウント値Ｃ_Ｎを変化させる。 - 特許庁
  • To provide an encoder capable of multidimensional measurement of changes in relative position between objects at an identical measuring point.
    物体間の相対位置の変化を同じ測定点で多次元的に計測する。 - 特許庁
  • (3) The provisions of Article 32, Paragraph (6) shall apply mutatis mutandis to changes in the records of the preceding paragraph.
    ３　前条第六項の規定は、前項の記録の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Issuance of License Certificate in the Case Where a Notification of Changes Related to Establishment of a New Place(s) of Business Has Been Made
    事業所の新設に係る変更の届出があつた場合の許可証の交付 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • All archs - As said above, there are no big changes introduced in this profile.
    すべてのアーキテクチャ-上記の通り、今回のプロファイル中に大きな変更はありません。 - Gentoo Linux
  • changes the current working directory of the calling process to the directory specified in path .
    は、呼び出し元プロセスの現在の作業ディレクトリ (current working directory) を、pathに指定されたディレクトリに変更する。 - JM
  • In addition, the duration of the moderation interval has a fixed length that never changes while the driver is operational.
    さらに、調停間隔の時間は固定で、ドライバが動作している間は変化しない。 - JM
  • The text of the Message component changes to Message summary for textField1, as shown in the following figure.
    次の図に示すように、「メッセージ」コンポーネントのテキストが textField1 のメッセージの概要に変わります。 - NetBeans
  • In the Properties window, from the Message drop-down list, select tns:message1.The label changes to message1.
    「プロパティー」ウィンドウの「メッセージ」ドロップダウンリストで、tns:message1 を選択します。 ラベルが message1 に変更されます。 - NetBeans
  • You can click on a color grouping in the margin to revert the newly made changes.
    余白の色のグループをクリックすると、新しく行なった変更を元に戻すことができます。 - NetBeans
  • The text of the Message component changes to Message summary for textField1, as shown in the following figure:
    次の図に示すように、メッセージコンポーネントのテキストが「textField1 のメッセージの概要」に変わります。 - NetBeans
  • Modify the getters and setters for CollectionRecruiter recruiterCollectionaccording to the changes in the name of the field.
    フィールドの名前の変更に基づいて、CollectionRecruiter recruiterCollection の取得メソッドと設定メソッドを変更します。 - NetBeans
  • Make the following changes (displayed in bold) to add a println to the initializer and finalizer methods.
    次の変更 (ボールドで表示) を行なって、初期化メソッドと終了メソッドに println を追加します。 - NetBeans
  • A control device changes the wavelength λp of a wavelength variable light source 20 in a fixed cycle.
    制御装置２８は、波長可変光源２０の波長λｐ一定周期で変更する。 - 特許庁
  • (i) Changes in the articles of incorporation to convert all of its partners into unlimited partners: General Partnership Company; and
    一　その社員の全部を無限責任社員とする定款の変更　合名会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) Changes in the articles of incorporation to convert all of its partners into limited partners: Limited Liability Company.
    二　その社員の全部を有限責任社員とする定款の変更　合同会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) Changes in the articles of incorporation to convert some of its partners into unlimited partners: Limited Partnership Company.
    三　その社員の一部を無限責任社員とする定款の変更　合資会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The evaporation part 1 changes the flow-in fluid 5 to the gas 6 of about 100°C.
    蒸発部１は、流入した液体５を１００℃程度の気体６に生成する。 - 特許庁
  • Preferably, the change means changes the processing priority in preset timing.
    この変更手段は、処理優先度を予め設定されたタイミングで変更するのがよい。 - 特許庁
  • The change means changes the deceleration speed in accordance with the sensitivity of the receiving means.
    前記変更手段は、前記受信手段の感度に応じて前記減速度を変更する。 - 特許庁
  • In the official bulletin of the patent body all changes introduced to the state registers are also published.
    国家登録簿に収載されるすべての変更もまた，公報により公開される。 - 特許庁
  • Changes in the number and percentage of overstayers who entered Japan with the status of residence of "College Student" and "Pre-college Student"
    「留学」及び「就学」の在留資格からの不法残留者数構成比の推移 - 特許庁
  • Notification hereof shall be accompanied by proper documentation for the change. Changes in the Register shall be handled independently of the renewal application.
    登録簿における変更は，更新申請とは別個に処理されるものとする。 - 特許庁
  • The sensor can be moved over the whole surface, and thereby detects changes in capacitance.
    センサは、表面全体にわたって移動され得、これにより、キャパシタンスの変化を検出する。 - 特許庁
  • The transmitter 1 changes the frame length in accordance with the frame length control signal and transmits a signal of a changed frame length.
    送信機では、フレーム長制御信号に従って、フレーム長を変えて送信する。 - 特許庁
  • To allow the rail position to be changed within a short time according to the changes in electronic components, etc.
    電子部品等の変更によりレールの取付け位置変更などが短時間で行う。 - 特許庁
  • Also, the matching section 54 changes the word registered in the section 55.
    また、マッチング部５４は、必要に応じて、共通辞書部５５に登録した単語を変更する。 - 特許庁
  • To accurately compensate changes in gamma characteristic of an image forming process with the environment and time.
    画像形成プロセスのガンマ特性の環境変化や経時変化を精度良く補正する。 - 特許庁
  • Evaporating fuel changes directions plural times in the bent passage and passes toward the second intake exhaust opening 52.
    蒸発燃料は屈曲通路で複数回向きを変えて第２吸排口５２へと抜ける。 - 特許庁
  • The server PC 202 adds/changes the status in response to its status addition/change request.
    サーバＰＣ２０２はそれらのステータス追加・変更要求に応じてステータスを追加・変更する。 - 特許庁
  • To provide game progression which is many and diversified in the chains of impacts and explosions and has a variety of changes.
    着弾と爆発の連鎖が多種多様となり、変化に富むゲーム進行とする。 - 特許庁
  • To use a front window in common even if a height or the like of a support frame changes.
    支持枠の高さ等が変わった場合でも前面窓を兼用できるようにする。 - 特許庁
  • To provide noise reduction measures which are simple and capable of accommodating to changes in noise environment.
    容易で、雑音環境の変化にも対応可能な雑音の低減対策を提供する。 - 特許庁
  • The CPU circuit 17 changes a reference signal in a prescribed pattern on the occurrence of the anomaly.
    ＣＰＵ回路１７は、異常時には、基準信号を所定のパターンで変化させる。 - 特許庁
  • To provide analyzing equipment for accurately detecting minute changes in the resonance angle.
    微小な共鳴角の変化を精度良く検出する事ができる分析装置を提供する。 - 特許庁
  • To suppress changes in gradation, while avoiding application of a DC component on a liquid crystal capacity.
    液晶容量に対する直流成分の印加を回避しつつ、階調変化を抑える。 - 特許庁
  • To reduce work in which a user manually changes and adjusts locations of respective components.
    使用者が手動で各部品の配置を変更して調整する作業を軽減する。 - 特許庁
  • In the gene for monitoring of dioxins, expression of a reporter gene changes when exposed to dioxins.
    また、このようなＤＮＡアレイを用いたダイオキシン類汚染のスクリーニング方法である。 - 特許庁
  • An address book (612) may be updated to reflect changes in the contact-related information.
    アドレス帳（６１２）は、連絡先関連情報の変化を反映するために更新され得る。 - 特許庁
  • To make changes in the vicinity of the peak value of a signal displayed by a bar graph, to be visualized easily.
    棒グラフにて表示される信号のピーク値近傍の変化を容易に目視させる。 - 特許庁
  • Therefore, the electric power consumption hardly changes in spite of the expansion of the contrast difference within the screen.
    このため、画面内のコントラスト差が拡大しても消費電力はほとんど変化しない。 - 特許庁
  • A system controller 32 changes threshold ratio in accordance with cross talk from an adjacent track.
    システムコントローラ３２は、隣接トラックからのクロストークに応じてしきい比率を変更する。 - 特許庁
  • The shaft part 11 has a tapered shape in which a diameter size changes along the shaft direction.
    軸部１１は、その径寸法が軸方向に沿って変化するテーパ状を呈している。 - 特許庁
  • To cope with frequency changes in a sector and to achieve synchronization at high speed.
    セクタ内の周波数の変化に対応するとともに、高速に同期することを課題とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 333 334 次へ＞

例文データの著作権について