「changes in」を含む例文一覧(16679)

＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 333 334 次へ＞
  • Water in the water flow paths is heated and changes to steam by vaporization.
    水流路を流れる水は、改質ガスによって加熱され、気化して水蒸気となる。 - 特許庁
  • A time chart creation section 61 creates a time chart indicating time changes in radiographing conditions.
    タイムチャート作成部６１は、撮影条件の時間変化を表すタイムチャートを作成する。 - 特許庁
  • At this time, an aberration coefficient of the objective lens also changes in accordance with the speed-reduced voltage V_R.
    このとき、実際には、減速電圧Ｖ_Rと共に対物レンズの収差係数も変化する。 - 特許庁
  • To provide a bus analyzer capable of recording the changes in topology during data capture.
    データキャプチャ中のトポロジーの変更を記録することが可能なバス・アナライザを実現する。 - 特許庁
  • A compensation module changes transmission power of the electromagnetic signals in response to the compensation output.
    補償モジュールは、補償出力に応答して電磁信号の送信パワーを変更する。 - 特許庁
  • The transmitter changes power distributions in response to the quality of communication at every communication channel.
    送信機は、通信チャネル毎にその通信品質に応じて電力配分を変える。 - 特許庁
  • To assure stable operation by suppressing rough changes in amplitude of a clock signal by multiplex reflections.
    クロック信号の多重反射による振幅の暴れを抑制して、安定動作させる。 - 特許庁
  • A manager 107 registers the user in the server 105, and changes and deletes 106 the user.
    また、管理者１０７は、サーバ１０５にユーザ登録、変更および削除１０６を行う。 - 特許庁
  • The hot type material includes paint or ink, in which the color changes according to the temperature variation.
    前記ホットタイプ材料は、温度の変化に従って色が変わる塗料又はインクを含む。 - 特許庁
  • To stabilize the density of a formed toner image even when the particle sizes of toner in use changes.
    使用トナーの粒径が変化しても形成されるトナー画像の濃度を安定化させる。 - 特許庁
  • In such a case, the distribution apparatus 1 changes distribution intervals of contents CT-1 of the layer 1.
    なお、配信装置１は、レイヤ１のコンテンツＣＴ−１の配信間隔を変更する。 - 特許庁
  • ○ Changes in settlement methods accompanying a shift from exports to overseas production and sales
    ○企業活動の輸出から海外生産・海外販売へのシフト伴う決済行動の変化 - 経済産業省
  • Whether such changes in tariff classifications are permissible under the WTO agreements is a matter of dispute.
    このような関税分類がWTO協定上許容されるかどうかについては争いがある。 - 経済産業省
  • ・ "Members shall notify changes in their sanitary or phytosanitary measures and shall provide information on their sanitary or phytosanitary measures to ensure transparency." (Articles 7).
    ⑩ 上記措置の透明性を確保するため通報義務を規定（第７条）。 - 経済産業省
  • Changes in Corporate Employment Policies and Workers' Behavior, and Diversification of Employment Types
    企業の雇用方針・労働者の就業行動の変化と就業形態の多様化 - 厚生労働省
  • Chapter6 Changes and challenges that Japanese society faces, way of life security in the future
    第６章 日本社会の直面する変化や課題と今後の生活保障のあり方 - 厚生労働省
  • Chapter 6 Changes and challenges that Japanese society faces, way of life security in the future
    第 ６ 章 日本社会の直面する変化や課題と今後の生活保障のあり方 - 厚生労働省
  • Table 11 Main Items of Worker's Household Expenditures (All Japan Worker's Households) and Factors Contributing to Changes in Real Living Expenditure
    第11表　家計主要項目（全国勤労者世帯）と実質消費の増減要因 - 厚生労働省
  • We're in the midst of profound changes that are things that were once unimaginable have become inevitable
    かつては想像もできなかったことが 普通になるという、重大な変化の中にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But in any case, there are big, big changes happening as we speak.
    いずれにせよ、こうして話している間にも、ものすごく大規模な変化が起きています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tamotsu AOKI (1990) classified such changes in the Nihonjin-ron which were written after the war into four periods.
    青木保（1990）はこのような戦後日本人論の変容を4つの時代に区分している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In order to make ichidan doshi (1-grade conjugation verbs) express inducement, a short postfix 'yo' is added but for the verb 'suru' (literally, 'do') which changes itself to long pronunciation of 'sho.'
    一段動詞の場合は短く「よ」を付けるが、「する」は「しょう」と伸ばす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Seasonal changes in temperature are caused by the angle at which the sun's rays strike the earth.
    気温の季節的変化は太陽光線が地球に当たる角度によって生じる. - 研究社 新和英中辞典
  • Due to variability in microbial densities between samples, these changes were not statistically significant.
    微生物密度はサンプル間の多様性のため，これらの変動は統計的に有意ではない。 - 英語論文検索例文集
  • Due to variability in microbial densities between samples, these changes were not statistically significant.
    微生物の密度はサンプル間で変わりうるため，これらの変動は統計的に有意ではない。 - 英語論文検索例文集
  • All changes related to the HTTPd graphical user interface server are listed in this section:
    このHTTPdグラフィカル・ユーザインタフェース・サーバに関するすべての変更がこの節に記載されている。 - コンピューター用語辞典
  • a phenomenon in which the salinity or temperature of sea water near the shore changes and living things are harmed
    磯焼けという,海岸近くの海水の変化で生物が被害を受ける現象 - EDR日英対訳辞書
  • Due to changes in their administrative circumstances, it was decided that we would sell off stock cross-holdings with Company A.
    経営環境の変化により、A社との株式持ち合い解消が決定した。 - Weblio英語基本例文集
  • a way of singing in which many changes are made between the natural voice and a high voice, called yodel
    ヨーデルという,歌や音節を地声と裏声をくり返しながらうたう歌い方 - EDR日英対訳辞書
  • many diseases are caused by mutations (changes) in the dna of mitochondria.
    ミトコンドリアのdnaにおける突然変異（変化）が原因で起こる疾患も数多く存在する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a common condition marked by benign (not cancer) changes in breast tissue.
    乳房組織における良性の（がんではない）変化が特徴的な、よくみられる状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a disease in which the function or structure of the affected tissues or organs changes for the worse over time.
    侵された組織や臓器の機能や構造が時間とともに変化していく疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • there are two types of carney complex, which are caused by mutations (changes) in different genes.
    カーニー複合には2つのタイプがあり、異なる遺伝子の突然変異（変化）により発生する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • cells that have permanent changes in signal transduction molecules may develop into cancer.
    シグナル伝達分子に永続的な変化が起ると、その細胞はがん細胞となる場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a disorder of the intestines commonly marked by abdominal pain, bloating, and changes in a person’s bowel habits.
    腹痛や腹部膨満、排便習慣の変化を一般的な特徴とする腸の疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Open the Design view of Page1 to see the changes to the Progress Bar, shown in the following figure.
    Page1 の「デザイン」ビューを開き、次の図に示される進捗バーの変更を確認します。 - NetBeans
  • Any parsing errors your changes cause will show up in the logs the next time the build happens:
    あなたの変更によって発生したパースエラーは、ビルド後のログにて見ることができます。 - PEAR
  • Whenever the selection changes, the example displays the selected key and value in a label below the combo box.
    選択内容が変更されると、そのキーと値をコンボボックスの下のラベルに表示します。 - PEAR
  • The changes are shown in a inline style (instead of separate before/after blocks).
    変更箇所は (変更前/変更後を分離したブロックではなく) インライン・スタイルで表されます。 - Python
  • Changes to the environment made after this time are not reflected in os.
    それ以後に変更された環境変数は os.environ を直接変更しない限り反映されません。 - Python
  • The XStoreColor function changes the colormap entry of the pixel value specified in the pixel member of the XColor structure.
    関数XStoreColorは、XColor構造体の pixel メンバで指定されているピクセル値のカラーマップエントリを変更する。 - XFree86
  • The circuit 30 changes a phase of a subcarrier signal in response to a subcarrier phase error signal.
    回路３０は、サブキャリア位相誤差信号に応じてサブキャリア信号の位相を変化させる。 - 特許庁
  • To cope with sudden changes in the concentration of a processing liquid and to highly accurately detect the concentration.
    処理液の急激な濃度の変化にも対応し、高精度に濃度を検出する。 - 特許庁
  • To easily perform process management of a processing apparatus independently of vehicle models and changes in processes.
    車種や工程の変更に拘わらず、加工装置の工程管理を容易に行う。 - 特許庁
  • The card company performs identification based upon the registered information in the central information processor and changes the mode.
    カード会社は中央情報処理機の登録情報から識別し、モードをチェンジする。 - 特許庁
  • Accounts for GHG reductions by comparing changes in the company's actual emissions inventory over time relative to a base year
    基準年と比べた、事業者の実際の排出量インベントリの長期的な変動 - 経済産業省
  • Changes in consumers' transportation means and life styles also have a great influence.
    消費者の交通手段や生活スタイルの変化もまた大きな影響を与えている。 - 経済産業省
  • As the society has been changing, changes are also expected in the roles of governments.
    社会が変わっていく中で、行政の役割にも発想の転換が求められている。 - 経済産業省
  • Fig. 2-2-54 shows changes in the number of male and female employees between 2002 and 2010.
    第2-2-54 図は、2002 年から2010 年までの間の男女雇用者数の増減を示している。 - 経済産業省
  • Fig. 3-3-34 shows the relative changes taking the level in 1990 as a base of 100.
    第3-3-34図では、1990年の数値を100とした場合の以降の相対的な推移を表した。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 333 334 次へ＞

例文データの著作権について