「changes in」を含む例文一覧(16679)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 333 334 次へ＞
  • The control device 260 changes in succession the selection of a pair of electrodes of the connection.
    制御装置２６０は、接続部の１対の電極の選択を順次変更する。 - 特許庁
  • To provide high-accuracy image retrieval without being affected by changes in the background of an object.
    オブジェクトの背景の変化に左右されずに高精度な画像検索を実現する。 - 特許庁
  • To provide a fuel cell that suppresses changes in output characteristics of a power-generation cell.
    発電セルの出力特性の変化を抑制した燃料電池を提供する。 - 特許庁
  • The reciprocating motion is performed, in such a manner that a sum of time periods, wherein the angular displacement of the oscillating body changes in one direction is different from the sum of time periods wherein the angular displacement changes to the opposite direction.
    往復運動は、揺動体の変位角が一方向に変化する時間の合計とその逆方向に変化する時間の合計とが異なる態様で行われる。 - 特許庁
  • An analog filter 3 changes the filter characteristics, in response to the control signal CT1.
    制御信号ＣＴ１に応答してアナログフィルタ３はフィルタ特性を変更する。 - 特許庁
  • To provide a heat treatment method which changes a set temperature, according to the changes in the reflectivity in a process chamber to improve the reproducibility of a heat treatment.
    処理容器内の反射率の変化に対応させて設定温度を変化させることにより、熱処理の再現性を向上させることが可能な熱処理方法を提供する。 - 特許庁
  • The user accesses the document processing device and requests configuration changes in the device.
    ユーザはドキュメント処理装置にアクセスし、装置の設定を変更する要求をする。 - 特許庁
  • Designers and analysts design applications using the UML modeling language,then developers generate Java code from the UML model.You can also update the model from changes made in the source code.
    ソースコードに加えた変更からモデルを更新することもできます。 - NetBeans
  • Click OK and notice how your changes affect the component in the Visual Designer.
    「了解」をクリックします。 変更内容が、ビジュアルデザイナでコンポーネントに反映されます。 - NetBeans
  • Changes you make in the source code are reflected on the diagram when you switch to the Design view.
    ソースコードに加えた変更は、デザインビューに切り替えたときに図に反映されます。 - NetBeans
  • All the changes performed by Quick Fix (if any) are reflected in the window.
    簡易修正による修正があった場合は、すべてこのウィンドウに反映されます。 - NetBeans
  • Press Ctrl-S anywhere in the Diagram editor to save the changes made to the model.
    図エディタ内の任意の場所で Ctrl-S キーを押し、モデルへの変更内容を保存します。 - NetBeans
  • In the Kamakura and Muromachi periods, the term kaieki referred to making changes to the duties of Shugo and Jito (military governors and estate stewards).
    鎌倉時代・室町時代には守護・地頭の職の変更を意味した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Changes from 1 to 0 in the respective probes are counted to obtain the second summation.
    第２の和を得るために、各プローブに対して、１から０の変化が計数される。 - 特許庁
  • Request for Entry of Changes Relating to International Registration in the International Register of Trade Marks
    国際登録に関する変更の国際商標登録簿への記入請求 - 特許庁
  • The changes in the load applied to the mounting stand 16 are detected as changes in permeability or amounts of residual magnetization caused by deformations of the super-magnetostrictive rod 14.
    そして、載置台１６に印加される荷重の変化を、超磁歪ロッド１４の変形に基づく透磁率又は残留磁化量の変化として検出するようにした。 - 特許庁
  • The relationship of the skin color level S to a color difference ΔE changes as shown in (B).
    また、色差（ΔＥ）と肌色度（Ｓ）との関係は、（Ｂ）に示されるように変化する。 - 特許庁
  • To prevent decrease in printing accuracy of a pattern even when the temperature of a mask changes.
    マスクの温度が変化しても、パターンの焼き付け精度が低下するのを防止する。 - 特許庁
  • Namely, the inclined region 22 where the resistance value changes gently in succession to the transition region 21 where the resistance value changes sharply appears in an epitaxial growth layer 2.
    つまり抵抗値が急峻に変化する遷移領域２１に続いて抵抗値が緩やかに変化する傾斜領域２２がエピタキシャル成長層２内に現れる。 - 特許庁
  • In a management system for equipment on network, expanded MIB objects (XXXprt Input Changes) are gotten (S1) to store values of the objects (S2).
    拡張ＭＩＢオブジェクト（XXXprtInputChanges）をＧＥＴし（Ｓ１）、その値を記憶する（Ｓ２）。 - 特許庁
  • To provide a pillow which automatically changes height when the sleeper turns in bed.
    寝返りをうったときに自動的に枕の高さを変えてくれる枕を提供する。 - 特許庁
  • Based on the decided order, the CPU 23 changes the position of the block in a text window and changes the order in a character string storage part 26mt (step S27).
    ＣＰＵ２３は、決定した順位に基づき、テキストウインドウにおける当該ブロックの位置を変更するとともに、文字列記憶部２６mtの順位を入れ替える（ステップＳ２７）。 - 特許庁
  • To facilitate changes in operating environment of a sales data processing apparatus.
    販売データ処理装置の動作環境の変更をより容易に行うことができる。 - 特許庁
  • To inexpensively respond to changes in an aspect ratio of an image on manufacturing a projector.
    プロジェクタを製造する際に、低コストで画像のアスペクト比の変更に対処する。 - 特許庁
  • To swiftly generate imposition data while easily responding to changes in printing conditions.
    印刷条件の変更に容易に対応して面付けデータを迅速に生成する。 - 特許庁
  • To suppress changes in a polarization state of an exposure beam on passing a mask substrate.
    マスク基板を通過する際の露光ビームの偏光状態の変化を抑制する。 - 特許庁
  • To provide a landing measurement equipment and its correction method which can correct the landing measurement due to temperature changes in a cathode ray tube.
    陰極線管の温度変化に対するランディング測定の補正を行う。 - 特許庁
  • As mentioned in the notice there may be some minor changes.
    お知らせで触れられているように、いくつかの些細な変更点があるかもしれません。 - Weblio Email例文集
  • the inability to respond to affective changes in your interpersonal environment
    自分の周囲の対人関係での感情的な変化に応ずる能力がないこと - 日本語WordNet
  • To suppress deterioration in display quality caused by environmental changes of a display panel.
    表示パネルの周囲環境の変化に伴う表示品質の劣化を低減する。 - 特許庁
  • To highly and accurately perform feedback control of changes in chromaticity and luminance of a light-emitting diode module.
    発光ダイオードモジュールの色度や輝度の変化を高精度にフィードバック制御する。 - 特許庁
  • When the nuclear capsules 31 are multicolored, the external appearance of the capsule also changes in various ways.
    核カプセル３１の色を多色化すると、カプセルの外観も様々に変化する。 - 特許庁
  • To suppress changes in the Raman amplification gain with time due to changes in the polarized waves of excitation light or signal light with time when a single semiconductor laser device is used for excitation.
    励起用半導体レーザ素子を1つにすると、励起光もしくは信号光の偏波の時間的な変動によるラマン増幅利得の時間的な変動が現れる。 - 特許庁
  • The A_2O_2S changes into the A_2O_2SO_4 in an oxidizing atmosphere while absorbing oxygen.
    また、Ａ_2Ｏ_2Ｓは、酸化雰囲気下では、酸素を吸収しつつ、Ａ_2Ｏ_2ＳＯ_4に変化する。 - 特許庁
  • To provide a signal discriminator which uses changes in permittivity possessed by Mn-Zn ferrite.
    Ｍn −Ｚn 系フェライトの誘電率の変化を用いた信号弁別器を提供する。 - 特許庁
  • To provide technical means that facilitates changes in lyrics used for singing synthesis.
    歌唱合成に用いる歌詞の変更を容易にする技術的手段を提供する。 - 特許庁
  • The third primary factor behind operational risks is changes in the foreign capital policies of local governments.
    要因の3つ目としては、現地政府による外資政策の変更が挙げられる。 - 経済産業省
  • 1 Introduction of the merit pay system and other changes in Japanese employment practices
    1 業績・成果主義的賃金制度の導入など我が国雇用慣行の変化 - 厚生労働省
  • Enhancements of social security are required to meet the changes in society and the economy
    社会経済の変化に対応した 社会保障の機能強化 が求められる - 厚生労働省
  • And then, it's all smoothly animated, instead of these jarring changes you see in today's interfaces.
    現在のインタフェースに見られる不快さが無く、スムーズなアニメーションで実行されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Changes in your mind already have something to do with others
    あなたの心持ちの変化は すでに他に対し何かの影響を与えているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If no pasteurization takes place, fermentation continues in the bottle and sake changes into a sparkling one.
    火入れをしない場合は瓶内部で発酵が持続し、発泡性のものになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.
    年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。 - Tanaka Corpus
  • As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.
    年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。 - Tatoeba例文
  • in haiku, the action of constantly adding changes to one's style by breaking out of stagnation and seeking freshness
    俳諧において,停滞せずに,新しみを求めて変化を重ねてゆくこと - EDR日英対訳辞書
  • It's difficult to discern what changes should be made in this case.
    この場合にどのような変更をしなければならないかを見きわめるのは難しい. - 研究社 新英和中辞典
  • the recurrent bodily changes in the sexual organs of the female of [the lower classes of mammals]
    下等哺乳類の雄に,周期的におこる身体的な性的器官の変化 - EDR日英対訳辞書
  • a common condition marked by benign (not cancer) changes in breast tissue.
    乳房組織における良性（がんでない）変化が特徴のよくみられる状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To perform operation corresponding to changes in situations by a recording medium as a trigger.
    記録媒体をトリガーとして、事情の変化に対応した動作を実行させること。 - 特許庁
  • Thereby, even when the potential on a data line changes, the potential in a node G does not change.
    そのため、データ線の電位が変化しても、ｎｏｄｅＧの電位は変化しない。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 333 334 次へ＞

例文データの著作権について