「changes in」を含む例文一覧(16679)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 333 334 次へ＞
  • Finally, we see the graph that extracts changes in the latest 15 years of Figure 2-3-2-10.
    最後に第2-3-2-10 図の、この15 年間の変化を抽出したグラフをみる。 - 経済産業省
  • When continued identical event changes are repeatedly generated, the number of event changes is displayed on a display screen by different display formats in accordance with the number of event changes.
    連続した同一の事象変化が繰り返し発生した場合、該事象変化の回数に応じ、異なる表現形式でもって該事象変化の回数を表示画面上で表示する。 - 特許庁
  • To provide a driving operation auxiliary device for a vehicle, informing situation changes and urging driving operation in response to a risk after the situation changes, when the situation around a vehicle changes.
    車両周囲状況が変化した場合に、状況変化を知らせるとともに状況変化後のリスクに対応した運転操作を促す車両用運転操作補助装置を提供する。 - 特許庁
  • To allow for changes in domain of a document or in condition of life when imparting an attribute value to the document.
    文書に属性値を付与する際に、文書のドメインや時勢の状況の変化に配慮する。 - 特許庁
  • Data on the changes in the speed of the intermediate transfer belt 8 are transmitted to a control section and stored in a memory.
    中間転写ベルト８の速度変動のデータは、制御部に送られてメモリに記憶される。 - 特許庁
  • To establish autonomous communication timing in accordance with dynamic changes in a network topology or traffic pattern.
    ネットワークトポロジーやトラフィックパタン等が動的な変化に応じて、自律的な通信タイミングを形成する。 - 特許庁
  • The seal member 220 changes in its shape by pressure of the hydraulic fluid 50 in the hydraulic chamber 5.
    シール部材２２０は油圧チャンバ５内の作動油５０の圧によってその形状が変化する。 - 特許庁
  • To perform an optimum feedwater control for the steam boiler even in the presence of changes in the operating state.
    蒸気ボイラの稼動状態が変化しても最適な給水制御を行うことである。 - 特許庁
  • Changes in the optical path length caused in the process are compensated by a compensation prism means 20.
    また、その際に生じる光路長の変動を、補償用プリズム手段２０により補償する。 - 特許庁
  • To appropriately measure a physical quantity in treating an object in an atmosphere where a temperature changes.
    温度が変化する雰囲気中で被処理体を処理する際の物理量を適切に計測する。 - 特許庁
  • To suppress signal imbalance due to changes in the double refraction in a system having a smaller producing signal amplitude.
    再生信号振幅が小さいシステムにおいて、複屈折変動によるシグナルインバランスを抑える。 - 特許庁
  • To achieve smooth changes in the contrast of a lamp with a simple processing even in a multiple level designing.
    ランプの階調を多段階としても簡単な処理で滑らかに変化させることができること。 - 特許庁
  • The method of generating a patch image changes a patch level to be used in forming an image pattern in accordance with the image forming conditions.
    画像パターン形成時に使用するパッチレベルを画像形成条件に応じて変更する。 - 特許庁
  • To enable a worker to easily recognize changes in the radiation environment in real time.
    放射線環境の変化を作業員がリアルタイムで容易に把握できるようにすることにある。 - 特許庁
  • To prevent breakdown in a data signal line driving circuit caused by changes in a common electrode voltage.
    共通電極電圧の変化に起因するデータ信号線駆動回路の破壊を防止する。 - 特許庁
  • To heat water in a proper period for boiling though a water quantity in a hot water reserving container changes.
    貯湯容器の水量が変わっても適切な沸騰時間で湯沸かしをできるようにすること。 - 特許庁
  • The paging areas can be adaptively reconfigured in accordance with changes in the movement traffic of the mobile hosts.
    ページング領域は、移動ホストの移動トラヒックの変化に応じて、適応的に再設定されえる。 - 特許庁
  • To suppress fluctuation in luminance caused by mainly changes in cutoff characteristics.
    主としてカットオフ特性の変化によって生じる輝度の変動を抑制することができるようにする。 - 特許庁
  • In case you've not made changes to the config file, an alternative method is also shown in the code listing that follows
    設定ファイルを編集していない場合のための代替手段も続けて示されています。 - Gentoo Linux
  • The river flows south through Hirogawara and Hanase in Sakyo Ward, but changes its course westward in the south of Hanase.
    左京区広河原、左京区花脊を南流するが、花脊南部で流れを西へと大きく変える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a storage system capable of managing information in accordance with changes in system configuration.
    システム構成の変更に合わせて情報を管理することができるストレージシステムを提供すること。 - 特許庁
  • The detection object 71 changes its position in accordance with a water level of water reserved in the water tray 40.
    被検知体７１は、水トレイ４０内に溜められている水の水位に応じて位置が変化する。 - 特許庁
  • To provide a hair dyeing agent composition that dyes hair in brilliant color tones and hardly suffers from changes in hues.
    鮮やかな色調に染毛でき、かつ、色相の変化が小さい染毛剤組成物の提供。 - 特許庁
  • In this organic solid-state laser, a piezoelectric element which changes the diffraction grating interval in a laser medium is joined to the laser medium.
    レーザー媒質に、当該媒質内の回折格子間隔を変える圧電素子を接合した。 - 特許庁
  • To quantitatively analyze a financial index and a stock price in consideration of changes in external environment.
    外部環境の変化を考慮しながら、財務指標及び株価を定量的に分析する。 - 特許庁
  • To notify a user of the state of each constituent user which dynamically changes in a virtual space in real time.
    仮想空間内で動的に変化する各構成ユーザの状態を、リアルタイムに通知する。 - 特許庁
  • In addition, import restrictions fail to reflect changes in international prices and exchange rates.
    さらに、輸入数量が国際価格や為替相場の変化を全く反映しないという問題もある。 - 経済産業省
  • a reserve fund created by a charge against profits in order to provide for changes in the value of a company's assets
    会社の資産評価の変容に備えるために引当金を使って創設される準備金 - 日本語WordNet
  • life insurance in which the premium is re-invested and the value of the policy changes in line with the profitability of the investment
    保険料で運用した株式投資などにより保険金額が変わる生命保険 - EDR日英対訳辞書
  • In this case, the quality-changed layer A further changes in quality to form a quality-changed layer C having a mesh structure.
    この場合、変質層Ａがさらに変質して網目構造の変質層Ｃが形成される。 - 特許庁
  • In Part III, therefore, we analyze the changes that are occurring in Japanese society and their relationship with SMEs.
    このため、第3部では、我が国社会の変化と、中小企業との関係について分析する。 - 経済産業省
  • Let us look at changes in the labor force population of Japan and trends in the number of self-employed proprietors (Fig. 3-3-29).
    我が国労働力人口の推移と自営業主の動向を見てみよう（第3-3-29図）。 - 経済産業省
  • Figure 3-1-1-11 Changes in population of disposable income per annum 35,000 dollars and above in Asian various countries/regions
    第3-1-1-11図アジア各国・地域における年間可処分所得35,000ドル以上の人口推移 - 経済産業省
  • Thus, even in the event of dimensional changes such as the expansion and contraction of each component of the high pressure fuel pump 2 or permanent setting of tightening faces between the components due to temperature changes, changes in axial tension of the tightening bolt 40 also become smaller.
    したがって温度変化による高圧燃料ポンプ２の各構成の膨張収縮や各構成間の締結面のへたり等の寸法変化が生じても締結ボルト４０の軸力変化も小さいものとなる。 - 特許庁
  • To provide a bidirectional optical amplifier/repeater with a large margin for change in a signal light wavelength with respect to temperature changes and changes over aging.
    温度変化や経時変化に対して信号光波長の変動余裕度の大きな双方向光増幅中継器を提供する。 - 特許庁
  • When the Patent and Trademark Office receives notification of changes, such changes shall be recorded in the design register.
    特許商標庁が，事情の変更についての届出を受領したときは，当該変更を意匠登録簿に記録しなければならない。 - 特許庁
  • To provide a polymer waveguide and a method for manufacturing the waveguide with low loss and little changes in the optical characteristics even when the ambient temperature changes.
    周囲温度が変化しても光学特性の変化が少ない低損失のポリマ導波路及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a positioning structure of dissimilar material components capable of restraining changes in relative positions caused by environmental changes.
    位置決め後の環境の変化による相対位置の変化を抑えることができる異種材料部品の位置決め構造を提供すること。 - 特許庁
  • When sliding in the valve seat 4, the size of clearance changes by the action of this O ring 5e, and the area of a fluid passage part changes.
    弁座４内を摺動すると、このＯリング５ｅの作用により隙間の大きさが変化し、流体通路部分の面積が変わる。 - 特許庁
  • The percentage of changes in order content that occur "frequently" and "sometimes" has decreased while the percentage of changes that occur "hardly ever" and "never" has increased (Fig. 3-2-52).
    発注内容の変更も「よくある」、「時々ある」の割合が低下し、「ほとんどない」、「全くない」の割合が高まっている（第3-2-52図）。 - 経済産業省
  • A posture-change detecting means 12 sequentially detects changes in posture of the housing.
    姿勢変化検出手段１２は筐体の姿勢の変化を逐次検出する。 - 特許庁
  • To stabilize characteristics by suppressing changes in the characteristic impedance of a signal line.
    信号線の特性インピーダンスの変動を抑制して特性の安定化を図る。 - 特許庁
  • The state of the person is thus determined from the time-series changes in the respective power spectra.
    そして、各パワースペクトルの時系列変化から人の状態を判定する。 - 特許庁
  • To provide a developing device that suppresses changes in a charge amount of a toner.
    トナーの帯電量の変化が抑制された現像装置を提供すること。 - 特許庁
  • An OLT changes a preamble pattern sending time in accordance with a communication speed.
    ＯＬＴは、プリアンブルパターンの送出時間を通信速度に応じて変更する。 - 特許庁
  • To provide an electrochromic mirror which changes colors in accordance with voltages applied.
    印加される電圧に応じて色が変化するエレクトロクロミックミラーが提供される。 - 特許庁
  • A first adhesive 6 is also controlled to give partial changes in the adhesion strength.
    第１粘着剤６にも同様の接着強度の部分的変更ができる。 - 特許庁
  • changes in the name, headquarter, or address of the applicant or the titleholder.
    出願人又は特許所有者の名称，本拠地又は住所の変更 - 特許庁
  • of changes in the name, headquarter or address of the applicant or titleholder.
    出願人又は標章所有者の名称，本拠地又は住所の変更 - 特許庁
  • To provide a wireless power supply device that quickly responds to changes in load.
    負荷の変動に対する応答速度が速い無線給電装置を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 333 334 次へ＞

例文データの著作権について