「changes in」を含む例文一覧(16679)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 333 334 次へ＞
  • To suitably correct an acoustic signal, in an environment where noise sound volume changes.
    ノイズ音量が変化する環境において、適切に音響信号を補正する。 - 特許庁
  • To provide a complex reactor in which a magnetic coupling polarity changes due to current.
    電流により磁気結合極性が変化する複合リアクトルを提供する。 - 特許庁
  • A camera parameter conversion part 133 changes the parameters in a fixed range respectively.
    カメラパラメータ変換部１３３はパラメータを各々一定の範囲で変化させる。 - 特許庁
  • To provide a complex reactor which changes in magnetic coupling polarity with a current.
    電流により磁気結合極性が変化する複合リアクトルを提供する。 - 特許庁
  • The relationship between the changes in the shapes and the pulling element 5 is already known.
    この形状変化と引っ張り要素５の張力との関係は既知である。 - 特許庁
  • June 11: He was transferred from the office of Vice President to that of Hosho (administrator) due to organizational changes in the Government.
    閏4月21日、政府の制度改正により、副総裁から輔相に異動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By detecting the changes in the capacitance, three-dimensional movement is detected.
    このキャパシタンスの変化を検出することにより、３次元の動きを検知する。 - 特許庁
  • I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.
    エイズ調査の分野におけるすべての変化を追い続けることはできない。 - Tanaka Corpus
  • (6) The provisions of Article 3 shall apply mutatis mutandis regarding changes in the National Government Action Plan.
    ６　前三項の規定は、政府実行計画の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • changes the language messages are displayed in and what an affirmative or negative answer looks like.
    また肯定的・否定的な回答をどのように表示するかを変更する。 - JM
  • There have been changes made to Visual SQL Editor and database functionality in NetBeans 6.0. They are as follows:
    NetBeans 6.0 では、ビジュアル SQL エディタとデータベース機能が次のように変更されました。 - NetBeans
  • When you modify a given line, changes are immediately shown in the left margin.
    行を変更すると、その変更がすぐに左側の余白に表示されます。 - NetBeans
  • This number of sections and editions follows the number of '天地' in 'xicizhuan' of "I Ching" (The Book of Changes).
    この部篇数は、『易経』「繋辞伝」にある天地の数に基づいている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kawachi Dynasty occupies a big position in the previous theory on the changes of the dynasties.
    河内王朝は上記の王朝交替論のなかでも大きな位置を占める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The following changes have resulted in the current 63 towns with the prefix of 'Nishigamo.'
    「西賀茂」を冠称する町名は、以下の変遷を経て、現在は63町である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Be aware of abnormal changes in the sky as I'm telling you over and over' (chapter 19 of volume Matsu)
    「天の異変気付けと、くどう申してあろがな。」（松の巻第十九帖） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (ii) Changes in the days or hours during which certified dispute resolution services are to be carried out
    二　認証紛争解決手続の業務を行う日又は時間の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to changes in or cancellation of a designation.
    ３　前二項の規定は、指定の変更又は解除について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • An oscillator 31 changes an oscillation frequency in accordance with the output of the filter.
    発振器３１は、フィルタの出力に従って、発振周波数を変更する。 - 特許庁
  • To minimize the relocation of files for changes in the number of disk devices.
    ディスク装置の台数変更時におけるファイルの再配置を最小化すること。 - 特許庁
  • The sub-processor 3 changes the frequency of an operation clock in accordance with the operation mode.
    サブプロセッサ３は動作モードに応じて動作クロックの周波数を変化する。 - 特許庁
  • With this configuration, changes in plasma with time can be suppressed.
    このような構成によりプラズマの経時変化を抑制することが可能になる。 - 特許庁
  • In addition, the history of unit changes of the slot machine 100 cam be recorded.
    スロットマシン１００における各ユニットの交換履歴を記録することもできる。 - 特許庁
  • To adjust an optical axis in a short time even when a delivery angle changes widely.
    送出角が大きく変化した場合にも、光軸を短時間で調整する。 - 特許庁
  • chemical process in which one atom or ion or group changes places with another
    1つの原子またはイオンまたは集団がお互いに場所を変える化学プロセス - 日本語WordNet
  • With this in mind, we have applied the following changes and modifications to this year's White Paper.
    以上を踏まえ、以下のいくつかの点で今年の白書に工夫を凝らした。 - 経済産業省
  • Changes in business models and industrial structures brought about by the growing importance of intellectual assets
    知的資産の比重拡大がもたらすビジネスモデルや産業構造の変化 - 経済産業省
  • I wouldn't be surprised if the recent changes in her circumstances have something to do with the threat.
    驚いてない 彼女の状況の変化なら 脅威と関係があるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it turns out we can do that not just to show tiny changes in color
    このようにして見えるようにできるものには 微細な色の変化だけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a standard against [a yardstick by] which we can measure the changes in our environment.
    これを基準にして我々の環境の変化を測定することができる. - 研究社 新和英中辞典
  • Now is the time when we must keep a close watch [eye] on environmental changes in this country.
    今や私たちはこの国の環境の変化に目を注がねばなりません. - 研究社 新和英中辞典
  • Changes in fashion have meant that hardly anyone ever visits a place like this any more.
    世の中の移り変わりでこんな所を訪れる人はほとんどいなくなった. - 研究社 新和英中辞典
  • Macroinvertebrate changes were not as great as in previous years.
    大型無脊椎動物の変化は，それまでの数年間ほど大幅ではなかった。 - 英語論文検索例文集
  • It is important that we make plans in relation to anticipated changes.
    我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。 - Tanaka Corpus
  • However, the main factor of the rise is due to structural changes in the industry.
    しかしながら、値上がりの主因は産業構造の変化によるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.
    エイズ調査の分野におけるすべての変化を追い続けることはできない。 - Tatoeba例文
  • It is important that we make plans in relation to anticipated changes.
    我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。 - Tatoeba例文
  • this causes biochemical and functional changes in the activated cell.
    これによって活性化した細胞において、生化学的、機能的な変化が起こる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a line graph that shows changes in the electrical activity of the heart over time.
    心臓の電気的な活動の変化を時間の経過に沿って示した線グラフ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Note that the following forward entry was added to struts-config.xml(changes in bold):action name=LoginFormpath=/loginscope=requesttype=com.myapp.struts.LoginActionforward name=success path=/WEB-INF/success.jsp//action
    次のボールドで示す forward エントリが、struts-config.xml に追加されます。 action name=LoginFormpath=/loginscope=requesttype=com.myapp.struts.LoginActionforward name=success path=/WEB-INF/success.jsp//action - NetBeans
  • In this case, even if the driver changes accelerator opening, this change is invalidated.
    この際、運転者がアクセル開度を変更しても、この変更を無効とする。 - 特許庁
  • To provide a constant rolling behavior in turning travelling even when a loading condition changes.
    積載条件が変化しても旋回走行時に一定のロール挙動を得る。 - 特許庁
  • Thus, complicated tone changes can be obtained in a simple configuration and the modulated signals are alternately emphasized.
    これにより、複数の被変調信号の各々が交互に強調される。 - 特許庁
  • To prevent changes in output impedance due to manufacturing errors of a MOS transistor.
    ＭＯＳトランジスタの製造誤差による出力インピーダンスの変動を防止する。 - 特許庁
  • To answer this question, below we examine the changes in enterprise behavior and the measures being taken by enterprises.
    次からは、企業行動の変化と企業の取組について見てみよう。 - 経済産業省
  • What changes have occurred in Japan’s service industry?
    他方、我が国のサービス産業については、どのような変化が生じているのだろうか。 - 経済産業省
  • Table 2.4.29 China: Trends in structural changes to short-term loans of financial institutions
    第2-4-29表　中国における金融機関の短期融資の構成変化の推移 - 経済産業省
  • These sorts of changes in the market are bound to create new opportunities for startups and entries.
    こういった市場の変化は、創業、開業の新たなチャンスとなるだろう。 - 経済産業省
  • First, we will examine the time series changes in the operating environment of financial institutions.
    まず、金融機関を取り巻く環境の変化を時系列的に確認する。 - 経済産業省
  • Fig. 3-1-21 Correlation between changes in number of business partners and information volume per enterprise
    第3-1-21図　取引先企業数の変化と1社あたりの情報量の相関 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 333 334 次へ＞

例文データの著作権について