「changes in」を含む例文一覧(16679)

＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 333 334 次へ＞
  • Humanized 2H7 variants include those that have amino acid substituents in FR and maturation variants having changes in grafted CDRs.
    ヒト化２Ｈ７変異体は、ＦＲにアミノ酸置換を持つもの、および移植したＣＤＲに変化を有する類似の成熟変異体を含む。 - 特許庁
  • Alcohol molecules contained in the gas cling to the sensitive film of a sensor 7, and a measuring part 8 measures changes in resistance caused thereby.
    このガスに含まれるアルコール分子はセンサ７の感応膜に付着し、それにより生じる抵抗変化を測定部８で測定する。 - 特許庁
  • To obtain a photographing system and a digital still camera in which calibration can be performed so as to correspond to changes in both photographing characteristics and printing characteristics.
    撮影特性及びプリント特性の双方の変動に応じたキャリブレーションを行うことができる撮影システム及びデジタルカメラを得る。 - 特許庁
  • To provide a servo-type pressure sensor excellent in linearity in capacitance changes to pressure and having only small variations between individual sensors.
    圧力に対する容量変化の直線性に優れ、しかもセンサ個体間のばらつきの小さいサーボ式圧力センサを提供すること。 - 特許庁
  • To flexibly and swiftly deal with changes in market needs and enhancements in the functions of housing equipment, and to improve usability.
    市場ニーズの変化や住宅設備の機能向上に柔軟且つ迅速に対応可能とするとともに使い勝手を向上する。 - 特許庁
  • In order to respond to changes in the economy and society, corporations need to motivate their employees and to tap their potential.
    経済社会の変化に対応するため、企業では、労働者の意欲を引き出し、その能力を発揮せることが求められている。 - 厚生労働省
  • The license for general worker dispatching undertakings shall be obtained by each dispatching business operator (Any changes in information provided in the application form for a license including the establishment of a new office shall be notified.)
    一般労働者派遣事業の許可制については、事業主単位（新たな事業所の設置については届出で可）。 - 厚生労働省
  • X-ray examinations have revealed that, although the 'keshiki' (literally meaning landscape, this term describes the unforeseen changes such as warping, spots etc in the ceramic) and other surface features that appear to be glaze are in fact repairs using lacquer.
    釉と見られる景色等の表面を覆う部分はほぼ漆による修復であると、X線調査で判明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tangible cultural properties other than architecture are in a difficult situation to survive because of abrupt changes in lifestyle, etc.
    建造物以外の有形の文化財については、生活様式の急激な変化等に伴い残存することが困難な状態にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tornado charts are often utilized in corporations to indicate and analyze the mutual effects of changes in sales, fixed costs and other variables.
    トルネードチャートは、しばしば企業で売上高や固定費、その他変数が相互的に与える影響を示し分析するために利用される。 - Weblio英語基本例文集
  • kps may be used to determine a patient's prognosis, to measure changes in a patient’s ability to function, or to decide if a patient could be included in a clinical trial.
    kpsは、患者の予後の判定、活動能力の変化の測定、臨床試験に参加できるかどうかの決定などに用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a noninvasive tool used to observe functioning in the brain or other organs by detecting changes in chemical composition, blood flow, or both.
    化学組成や血流あるいはその双方の変化を検出して、脳などの器官の機能を観察するために用いる無侵襲の方法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a physical examination in which the health care professional will feel for lumps or changes in the shape of the vagina, cervix, uterus, fallopian tubes, ovaries, and rectum.
    医療専門家が膣、子宮頸部、子宮、卵管、卵巣、および直腸のしこりや形状の変化を触診する身体診察。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • people with certain changes in the gene for mc1r have a higher risk of developing melanoma (skin cancer that begins in melanocytes).
    mc1rの遺伝子に特定の変化がみられる人々では、黒色腫（メラニン形成細胞から発生する皮膚がん）の発生リスクが高くなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • In the above described configuration, the exposure calculating section changes exposure conditions according to correction setting of the image correction in the image processing section.
    上記構成において、露出演算部は、画像処理部における画像補正の補正設定に応じて、露出条件を変更する。 - 特許庁
  • A row pointer 16 that changes in accordance with wordlength, a left memory 12, a right memory 14 and column pointers 20, 22, 26 and 28 are in a repeated structure.
    ワード長に応じて変化するロウポインタ１６、レフトメモリ１２、ライトメモリ１４、カラムポインタ２０、２２、２６、２８を繰り返し構造とする。 - 特許庁
  • To provide a method and a system in which a host name is used to access a terminal whose address changes for every access in a communication network.
    アクセスする度に、通信アドレスが変化する通信ネットワークにおいて、ホスト名でアクセスできるようにする方法とシステムを提供する。 - 特許庁
  • A control valve 19 of which opening changes in corresponding to load of the engine 1 when the intake valve 7 is closed is installed in the communication passage.
    この連通路に、吸気弁７が閉じているときにエンジン１の負荷に対応して開度が変化する制御弁１９を介装した。 - 特許庁
  • Thus, deviation in the resistance depending on changes in the length of the line is compensated and made uniform, which improves the picture quality.
    このようにすれば、配線の長さの変化に応じた抵抗値の偏差を補償して均一化し、画質を向上させることができる。 - 特許庁
  • To ensure higher versatility in a sound-signal processing configuration for echo cancelation which allows changes in tap length.
    タップ長の変更が行えるようにされたエコーキャンセルのための音声信号処理構成として、より高い汎用性が得られるようにする。 - 特許庁
  • To provide an imaging apparatus, camera and image processing method, in which the occurrence of color changes is suppressed and improvement in image quality can be attained.
    色変化の発生を抑圧し、画質向上を図ることができる撮像装置およびカメラ並びに画像処理方法を提供する。 - 特許庁
  • In the preceding sections, we looked at the actions of individual enterprises, and the attractions of clusters and changes therein as seen from the perspective of enterprises locating in clusters.
    これまで、個々の企業行動と、集積地に立地する企業サイドから見た集積の魅力及びその変化について見てきた。 - 経済産業省
  • In order to provide an overall picture, the graph shows changes indexed using the number in 1968 as a base of 100.
    ここでは全体像を把握する一助として、1968年の数値を100とした場合に以降がどのように変化したかを相対値で表した。 - 経済産業省
  • In the previous section, we analyzed the link between changes in Japan’s industrial and regional economic structures and the growth of East Asian economic agglomerations.
    前節では、我が国における産業・地域経済構造の変化と東アジアの経済集積の成長の連関について分析した。 - 経済産業省
  • The changes in the profit margin between lending and deposits also indicate that the position of Japanese financial institutions remain lower than that of financial institutions in the United States (see Figure 2-4-75).
    預貸利鞘等の推移を見ても、日本の金融機関は米国金融機関に比べ、低位にとどまっている（第2-4-75図）。 - 経済産業省
  • Here we will look at relative changes in unit price for trades between Japan and China and between the United States and China in order to evaluate quality within the triangular trade (Figure 2.3.14).
    三角貿易の質を評価するために、日中及び米中貿易について単価の相対的変化を観察した（第2-3-14図）。 - 経済産業省
  • Changes in the amount of trade (amount of export plus import) among the six poles following the world economic crisis are shown in the figures (Figures 2-1-1-8 and 2-1-1-9).
    世界経済危機後の6 極間における貿易額（輸出額＋輸入額）の変化をチャートで示す（第2-1-1-8 図、第2-1-1-9 図）。 - 経済産業省
  • On a vehicle body side, an electromagnetic pick-up sensor 14 sensing changes in the mutual relationship of the magnetic material 12 is provided.
    車体側には、前記磁性材１２の相互関係の変化を感知する電磁ピックアップセンサ１４を備える。 - 特許庁
  • The particle optical device 21 changes the track of a charged particle in divergence particle beams toward a length axis direction.
    粒子光学装置２１は、長さ軸方向に向かう発散粒子光線の荷電粒子の軌道を変更する。 - 特許庁
  • Further, a threshold curve 242 with a margin voltage added to the average value curve also changes in the same way.
    さらに、この平均値曲線に対してマージン電圧を加えた閾値曲線２４２も同じように変化する。 - 特許庁
  • A file management system which can change file names changes file names in order displayed on a display screen.
    ファイル名を変更可能なファイル管理装置において、表示画面に表示された順にファイル名を変更する。 - 特許庁
  • The dropping position of the Pachinko balls 13 to the downflow surface 32 varies to cause changes in the frequency of the electronic lottery.
    パチンコ球１３の流下面３２への落下位置が変化することで、電子抽選の回数が変化する。 - 特許庁
  • To eliminate the need for adjustment in assembly and to simplify calibration by reducing the influence of temperature change and changes due to aging.
    温度変化や経時変化の影響を軽減して、組み立て時の無調整化やキャリブレーションの簡易化を図る。 - 特許庁
  • To provide a carrier robot which changes a holding way of an object to carry in accordance with weight of the object.
    物体の重さに応じて搬送する物体の持ち方を変更することが可能な搬送ロボットを提供する。 - 特許庁
  • Adjusting the length of the part of the rod 18 projected in the horn changes the characteristics of the 2nd pattern.
    第２パターン特性は、ロッド１８のホーン内に突出する部分の長さを調節することによって変更される。 - 特許庁
  • To provide a means to determine an exposure dose to correct changes in a line width dimension (critical dimension) after drawing a mask.
    マスクの描画後の線幅寸法（ＣＤ）変動を補正する照射量を求める手法を提供する。 - 特許庁
  • If the rate of circulating flow changes into non-sensing, the main pump is judged to be in failure and it is stored and displayed (S17NO, S18).
    循環流量が非検知に変わればメインポンプ故障と判定して記憶・表示し（Ｓ１７ＮＯ，Ｓ１８）。 - 特許庁
  • When the actuator receives a signal indicating a change in the center of mass of the interface, it changes the position of the mass.
    アクチュエータは、該インタフェースの重心の変更を示す信号を受信すると、質量体の位置を変更する。 - 特許庁
  • A unit price change execution part 37 changes prices of special sale of each commodity information stored in a unit article file F2.
    単価変更実行部３７は、単品ファイルＦ２に記憶された各商品情報の特売価格を変更する。 - 特許庁
  • To improve control delay by detecting changes in behavior of a vehicle while turning from before/after acceleration.
    旋回走行時の車両の挙動変化を前後加速度から検出することで制御遅れを改善する。 - 特許庁
  • An FIR filter 5 changes the number of taps and the default settings of the tap coefficients, in response to the control signal CT3.
    制御信号ＣＴ３に応答してＦＩＲフィルタ５はタップ数およびタップ係数の設定値を変更する。 - 特許庁
  • A terminal controller 2 updates the seat state identification information corresponding to changes in has seat states of respective tables.
    端末コントローラ２は、座席状態識別情報を各テーブルの座席状態の変化に応じて更新する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor storage device permitting to decrease a delay in reading rate when a column address changes.
    列アドレスが変化したときの読出速度の遅延を低減することができる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
  • To generate a composite sound faithfully expressing changes in elasticity value of a reed of a wind instrument and player's lips.
    管楽器のリードや演奏者の唇の弾性値の変化を忠実に反映した合成音を生成する。 - 特許庁
  • Controlling changes in read/ write addresses rotates the image data of the blocks by 90-degrees.
    この読み出し・書き込みのアドレスの変化を制御することで、このブロック部分の画像データを９０゜回転する。 - 特許庁
  • The LUT 62 is set so that an amount of the metallic ink S changes in accordance with L* of the input value.
    ここでＬＵＴ６２は、入力値のＬ＊に応じて、メタリックインクＳの量が変化するように設定されている。 - 特許庁
  • A rising edge detecting circuit 1 changes an output state at the rising edge of an input signal IN.
    立ち上がりエッジ検出回路１は、入力信号ＩＮの立ち上がりのエッジで出力の状態を変化させる。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor memory device operated at a proper refreshing cycle, according to changes in the ambient temperature.
    周囲の温度変化に応じた適切なリフレッシュ周期で動作可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
  • The controller includes a step size output power and the prescribed angle changes in response to the step size power output.
    制御器はステップサイズ出力を含んでいて、所定の角度はステップサイズ出力に応答して変化される。 - 特許庁
  • . For a business reconstruction plan concerning the above agreement, arrangements for cooperation in loan condition changes, etc.
    ・ 上記同意に係る事業再生計画について、貸付条件の変更等、協力することに関する取決め - 金融庁
＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 333 334 次へ＞

例文データの著作権について