「changes in」を含む例文一覧(16679)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 333 334 次へ＞
  • I can easily adapt to changes in my surroundings.
    私は環境の変化に適応しやすい. - 研究社 新和英中辞典
  • Changes in society come from individuals.
    社会における変化は個人から生じる。 - Tanaka Corpus
  • Jinjitsu is a Japanese term used to refer to one of the 5 sekku which are days marking changes in the seasons.
    （じんじつ）五節句の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jinjitsu is one of the 5 sekku that mark changes in the seasons.
    人日（じんじつ）とは、五節句の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • her mood changes in accordance with the weather
    彼女の気分は天候に従って変わる - 日本語WordNet
  • Changes in society come from individuals.
    社会における変化は個人から生じる。 - Tatoeba例文
  • an ionic compound that resists changes in its pH
    pHの変更に抵抗するイオンの混合物 - 日本語WordNet
  • a cyclic process in which the condition of a substance changes
    物体の状態が循環する過程 - EDR日英対訳辞書
  • Are there any changes in that booking?
    あなたはその予約の変更はありますか？ - Weblio Email例文集
  • Are there any changes in your plans?
    あなたの予定になにか変更ありますか？ - Weblio Email例文集
  • a substance used in order to make chemical changes occur
    化学変化を起こさせるための物質 - EDR日英対訳辞書
  • Section 3 Changes in the family and local community, etc.
    第3節　家庭と地域社会の変化等 - 経済産業省
  • (2) Medium- to long-term changes in the employment environment
    （2）中長期的な雇用環境の変化 - 経済産業省
  • Fig. 2-2-2 Changes in sales by business type
    第2-2-2図　業態別販売額の推移 - 経済産業省
  • Fig. 3-3-27 Changes in the percentages of personnel structures
    第3-3-27図　人材構成割合の変化 - 経済産業省
  • Figure 3-1-1-35 Changes in Japan's import commodities
    第3-1-1-35図　 我が国輸入品目の推移 - 経済産業省
  • Figure 1.1.18 Changes in employment conditions of the U.S.
    第1-1-18図　米国の雇用状況の推移 - 経済産業省
  • analysis of past price changes in the hope of forecasting future price changes
    将来の価格変化を予測するつもりでの過去の価格変化の分析 - 日本語WordNet
  • The same applies in relation to the changes in demographic structure.
    人口構造の変化との関係も同様である。 - 経済産業省
  • Figure 3-1-1-2 Changes in middle income group in emerging countries/regions
    第3-1-1-2図　新興国・地域の中間層推移 - 経済産業省
  • The common criteria comprise changes in the size of a cross section of the aorta, changes in the volume of the heart, and changes in the area of a cross section of the heart.
    この一般的な基準は、大動脈断面の大きさの変化、心臓体積の変化、心臓断面領域の変化を含む。 - 特許庁
  • Ignores changes in whitespace due to tab expansion.
    タブ展開によるスペースの変更を無視する。 - JM
  • If all of the changes in a hunk are insertions, the lines of
    hunk の全ての変更が挿入であれば、 - JM
  • Changes in the number of immigration control office personnel
    入国管理官署職員定員の推移 - 特許庁
  • Changes in the number of deportees by means of deportation
    送還方法別被送還者数の推移 - 特許庁
  • A barometer is a device for measuring changes in atmospheric pressure.
    バロメーターは、気圧の変化を計るものです。 - Weblio Email例文集
  • Are there any changes in your schedule?
    あなたのその予定に変更はございますか。 - Weblio Email例文集
  • When there was changes in camera technologies and things like that
    カメラ技術やその他のものが改革され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, in case the weather changes before the launch
    打ち上げの前に天気が変わった場合は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The post‐war years have seen tremendous changes in Japanese society.
    戦後, 日本の社会は大きく変わった. - 研究社 新和英中辞典
  • Subject: Notice of changes in my contact details
    題：連絡先の変更についてのお知らせ - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • a situation in which law and order changes frequently
    法令や命令などが頻繁に変わること - EDR日英対訳辞書
  • Changes in calculation methodologies over time
    時間の経過に伴う算定方法の変更 - 経済産業省
  • Figure 3-1-1-3 Changes in nominal GDP of major countries
    第3-1-1-3図　 主要国の名目GDPの推移 - 経済産業省
  • Figure 1.1.19 Changes in current account balance of the U.S.
    第1-1-19図　米国の経常収支の推移 - 経済産業省
  • Changes in the portrait of hyakusho in Japan are as follows.
    以下に日本における百姓像の変遷を記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kui (or kuhi)' ('gui' in the names of Tsunugui and Ikugui are actually euphonic changes of 'kui') has a similar meaning to 'kumu' (or gumu) as seen in 'megumu' (to sprout).
    「クイ（クヒ）」は「芽ぐむ」などの「クム」で、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ○ Factor analysis of the changes in income distribution in Japan
    ○我が国における所得分布の変化の要因分解 - 経済産業省
  • 3. Changes in acquisition and development of human resources in the labour market
    3 　労働市場における人材確保・育成の変化 - 厚生労働省
  • Everything changes (in) size with a change in temperature.
    すべての物は温度の変化によって大きさが変わる. - 研究社 新和英中辞典
  • of living animals, to adapt oneself in response to changes in environment
    (生物が)環境の変化に適合するように変わる - EDR日英対訳辞書
  • Let us look at changes in the entry rate and exit rate in Japan.
    我が国の開廃業率の推移を見てみよう。 - 経済産業省
  • 3. Changes in attitudes of employees and decline in risk tolerance
    3．被雇用者の意識の変化とリスク許容度の低下 - 経済産業省
  • (3) Risk aversion and changes in the labor market in recent years
    （3）リスク回避志向と近年の労働市場の変化 - 経済産業省
  • (3) Changes in the labor market in recent years are due in large part to changes in employment practices emanating primarily from large enterprises.
    〔3〕近年の労働市場の変化は、大企業を中心とする雇用慣行の変化によるところが大きい。 - 経済産業省
  • Changes in the processing trade in world’s factory China
    世界の工場「中国」における加工貿易の変化 - 経済産業省
  • Changes in the volume of air transport in the East Asian region
    東アジア域内における航空輸送量の推移 - 経済産業省
  • Figure 3-1-1-47 Changes in sales volume at present and in the future
    第3-1-1-47図　 現在と今後の売上高推移見込み - 経済産業省
  • The heat conduction seat 9 in this state changes in plasticity and has flexibility, in which a shape easily changes.
    この状態の熱伝導シート９は、可塑化して、容易に形状が変化する柔軟性を有する。 - 特許庁
  • In the Configure Virtual Forms dialog box, make sure save is shown in the list in the upper left corner so that your changes in this window apply to the Save Changes Button.
    「仮想フォームを構成」ダイアログで、左上隅にあるリストに「save」が表示され、このウィンドウの変更内容が「Save Changes」ボタンに適用されることを確認します。 - NetBeans
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 333 334 次へ＞

例文データの著作権について