「changes in」を含む例文一覧(16679)

＜前へ 1 2 .... 81 82 83 84 85 86 87 88 89 .... 333 334 次へ＞
  • In addition, the method holds a plurality of channel databases, and changes into an optimal broadcasting station information on a channel database out of the channel databases with an exact timing.
    また、チャンネルデータベースを複数保持し、その中から的確なタイミングで最適なチャンネルデータベースの放送局情報に変更する。 - 特許庁
  • An edge pixel extracting means 6 extracts a pixel in the portion where the brightness level largely changes as an edge pixel for each of pixels.
    エッジ画素抽出手段６は、各画素毎にその明暗レベルが大きく変化する部分の画素をエッジ画素として抽出する。 - 特許庁
  • To develop a method which changes rebounding courses of a ball hitting a simulated soccer goalkeeper standing in front of a soccer goal net when a user plays with a soccer ball.
    サッカーボールで遊ぶ際に、サッカーゴールネットの前に立つサッカーゴールキーパー模写体に当たるボールの反発コースが変化する方法の開発。 - 特許庁
  • Thus, the D/A converter is capable of outputting analog signals having fixed offset regardless of changes in the digital input signals.
    これにより、Ｄ／Ａコンバータは、デジタル入力信号の変化に関係なく、固定的なオフセットを有するアナログ信号を出力できる。 - 特許庁
  • Deformation of the beads caused due to a pressure changes a peak wavelength of an extinction spectrum of localized surface plasmon resonance caused in the metal nanoparticles.
    圧力によるビーズの変形により、金属ナノ粒子の局在表面プラズモン共鳴による消衰スペクトルのピーク波長が変化する。 - 特許庁
  • An ATD circuit 3 generates a one shot pulse for address change detection signals ATD from changes in addresses Address supplied from external equipment.
    ＡＴＤ回路３は外部から供給されるアドレスAddressの変化からアドレス変化検出信号ＡＴＤにワンショットパルスを発生させる。 - 特許庁
  • Thereby, based on changes in the electrostatic capacity between the elastic movable electrode pieces and the fixed electrodes, the pressing positions can be detected.
    これにより、前記弾性可動電極片と前記固定電極との間の静電容量の変化に基づいて押圧位置を検出できる。 - 特許庁
  • The variable resistance thin film 2 contains Fe (iron) and O (oxygen) as its constituent elements, and changes the content of oxygen in film thickness direction.
    可変抵抗薄膜２は、Fe（鉄）およびO（酸素）と構成元素をとして含み、且つ、膜厚方向に酸素含有量が変調されている。 - 特許庁
  • The CPU 1 performs a film thickness measurement after calibration based on the amount of changes of the spectral data of the reference samples stored in the RAM 2.
    ＣＰＵ１はＲＡＭ２に蓄積されたリファレンスサンプルの分光データの変化分に基づき較正した上で膜厚測定を行う。 - 特許庁
  • The pin 61 of a solenoid 60 moves when the current value of an acoustic signal changes, and a second magnet plate 52 moves in an X-axis direction.
    音響信号の電流値が変化するとソレノイド６０のピン６１が移動し、第２磁石プレート５２がＸ軸方向へ移動する。 - 特許庁
  • When a person in charge changes a record of a database, the progress number of an operation performed on the record is added as status information.
    担当者がデータベースのレコードを変更した場合、当該レコードに実行した業務の行程番号をステータス情報として付加する。 - 特許庁
  • To avoid a sharp changes in the output wavelength of a laser, even if the characteristics of the monitored values of the wavelength, with respect to the output wavelength, are changed.
    レーザの出力波長に対する波長モニタ値の特性が変化しても、出力波長の急激な変動を回避すること。 - 特許庁
  • Changes in the policy settings made at the central policy server are automatically transferred to the policy enforcers for updating their respective databases.
    中央ポリシーサーバで行われたポリシー設定の変更は自動的にポリシーエンフォーサに転送されて、それぞれのデータベースが更新される。 - 特許庁
  • Changes in the domestic economic structure and industrial development accelerated, while the relevant technologies were communicated to continental Europe and North America.
    イギリス国内で経済構造変化と産業発展が加速するにつれ、その技術はヨーロッパ大陸諸国や北米等に伝播した。 - 経済産業省
  • Moves toward regional integration have accelerated since the 1990s and the number of EPAs/FTAs 1 has been concluded due to changes in the global economic environment and development strategies around the world.
    1990年代以降、国際経済環境や開発戦略の変化により地域統合の動きが加速し、EPA／FTA1の締結数が増加した。 - 経済産業省
  • In the 30-plus years since the Fukuda Doctrine of 1977, the Asia region has undergone great changes amidst the end of the Cold War and the expansion of globalization.
    1977年の福田ドクトリンから30年余、冷戦の終焉とグローバル化の進展の中でアジア地域は、大きな変化を遂げてきている。 - 経済産業省
  • EaR represents the largest potential loss of earnings to be caused by changes in market factors (within a certain confidence interval).
    EaRは、（一定の信頼区間の範囲で）市場要因の変化によって引き起こされる潜在的最大収益損失額を表すものである。 - 経済産業省
  • Government・・・It responds to the changes in the social and economic environment, supports the independence of people and develops a foundation for a society of safe living.
    政府・・・社会経済の環境変化に対応し、国民の自立を支え、安心して生活ができる社会の基盤を整備する。 - 厚生労働省
  • In the Shinto religion, as it is considered that when the sanjyusankaiki is reached the aramitama (stormy spirit) changes to nigimitama (mild spirit) and to mioyanomitama (ancestor's spirit), the sanjyusankaiki is treated as a turning point.
    また、神道では三十三回忌をもって荒御霊が和御霊（祖霊）になるとするため、三十三回忌を区切りとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although paying attention to changes in political power is not always considered to be as suitable as it is for history, it is often used as a reference point.
    歴史学のように政権の移動に注目することが必ずしもふさわしいとは考えられないが、目安にされることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, due to changes in the social environment, such as the diffusion of personal computers and printers, the peak of posting nengajo has become later each year.
    しかしながらパーソナルコンピュータ（パソコン）並びにプリンターの普及等の社会環境の変化などから投函のピークは遅くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
    暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。 - Tanaka Corpus
  • of or involving muscular contraction in which tension is constant while length changes
    緊張は一定であるが長さは変化する筋肉の収縮の、または、緊張は一定であるが長さは変化する筋肉の収縮にかかわる - 日本語WordNet
  • When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
    暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。 - Tatoeba例文
  • in some cases, metaplastic changes alone may mean there is an increased chance of cancer developing at the site.
    中には化生の変化が生じること自体が当該部位にがんが発生する可能性が高まっていることを示唆する場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Choosing an option in the first select changes the available options of the second select and so on.
    最初の select のオプションを選択するとその内容に応じて 2 番目の select 要素の内容が変化し、2 番目を選択すると ...というようになります。 - PEAR
  • Actual keyboard changes are not lost while the keyboard is frozen; they are simply queued in the server for later processing.
    キーボードが凍結されている間もキーボードの実際の変化は失われない。 これらは単にサーバのキューに入れられており、後で処理される。 - XFree86
  • Actual pointer changes are not lost while the pointer is frozen; they are simply queued in the server for later processing.
    ポインタが凍結されている間もポインタの実際の変化は失われない。 これらは単にサーバのキューに入れられており、後で処理される。 - XFree86
  • XStoreColors changes the specified pixels if they are allocated writable in the colormap by any client, even if one or more pixels generates an error.
    XStoreColors は、ピクセルが書き込み可能でカラーマップに割り当てられていれば、1つ以上のピクセルでエラーになっても、指定したピクセルを変更する。 - XFree86
  • Consequently, adaptation on desk becomes possible easily irrespective of changes of a configuration and specifications of a part related to gas mixture in the suction system.
    これにより、吸気系のガス混合に関わる部分の構成や仕様の変更にかかわらず容易に机上適合が可能となる。 - 特許庁
  • To provide a support device of a seat apparatus which is mounted in the seat apparatus, changes the size of the support device which can adjust support force to smaller, and makes the structure simpler.
    シート装置に実装され、サポート力を調整可能なサポート装置のサイズを小さくし、その構成をよりシンプルなものとする。 - 特許庁
  • To provide an air lubrication bearing having a rigid and simple constitution, in a rotating mechanism that changes the direction of an asymmetric pantograph.
    非対称型パンタグラフを方向転換させる回転機構において、堅牢で簡単な構成の空気潤滑軸受を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a touch panel capable of suitably maintaining input operability and a display characteristic independently of changes in environmental humidity.
    環境湿度の変化に拘わらず入力操作性および表示特性を良好に維持することができるタッチパネルを提供する。 - 特許庁
  • To provide a navigation device and a portable information terminal in which the response rate to changes of present location and operations is speeded up.
    現在位置の変化又は操作に対する反応速度を速くしたナビゲーション装置及び携帯用情報端末を提供する。 - 特許庁
  • To control a recorder in a predetermined driving period without receiving effects of a voltage drop even when the number of simultaneous driving nozzles changes.
    同時駆動ノズルの数が変化しても、電圧降下の影響を受けずに所定の駆動周期において、記録装置を制御する。 - 特許庁
  • An image recording and storing means 8 stores model data for displaying time changes of objects in the same space of digital video.
    画像記録蓄積手段８は，同一デジタル映像空間におけるオブジェクトの時間的な変遷を表示するためのモデルデータを保持する。 - 特許庁
  • To provide a suction hand capable of sucking and holding a base material in a stable position even when quantity to pass air of the base material changes.
    基材の空気を通す量が変わっても、安定した姿勢で基材を吸引保持することができる吸引ハンドを提供する。 - 特許庁
  • When a limit operation is generated in the limiter circuit 14, a filter adjusting circuit 16 changes frequency characteristics of the pre-emphasis filter 12.
    フィルタ調節回路１６は、リミッタ回路１４においてリミット動作が発生すると、プリエンファシスフィルタ１２の周波数特性を変化させる。 - 特許庁
  • To provide an intake control device suppressing inappropriate change in a length of an intake pipe even if engine load frequently changes.
    エンジン負荷が頻繁に変化する場合でも、不適切な吸気管の長さの変化を抑制できる吸気制御装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a radiation detector and a radiation image photographing apparatus capable of suppressing warpage due to changes in the temperature regardless of adhesive strength.
    接着強度に関らず、温度変化による反りを抑制可能な放射線検出器及び放射線画像撮影装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an information processor capable of correcting changes in luminance and color temperature of a screen caused by the degradation of a light source of a display device.
    表示装置の光源の劣化による画面の輝度や色温度の変化を補正することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
  • The operation part 113 changes the providing timing of an operation result in accordance with the correction amount provided from the timing control part 109.
    演算部１１３はタイミング制御部１０９から提供される補正量に応じて、演算結果の提供タイミングを変更する。 - 特許庁
  • To safely and certainly carry out communications even if radio wave environment changes in environment where multi path routes become main transmission routes.
    マルチパス経路が主要な伝送路となる環境での電波環境が変動しても、安全かつ確実に通信ができるようにする。 - 特許庁
  • A change of a current flowing through the detector generated by changes in the resistances of the detector is smoothed using a variable current source.
    可変電流源を使用して、検出器の抵抗の変化によって生じた検出器を通過して流れる電流の変化をズームする。 - 特許庁
  • A connection diagram change part 30 changes the connection diagram to obtain connection diagram data after change 72 and stores them in a data-after-change storage part 31.
    接続図変更部３０は、接続図を変更し、変更後接続図データ７２を得て変更後データ格納部３１に保管する。 - 特許庁
  • This sub CPU 41 changes the first frame image 420 into a second frame image 420a or 420b in accordance with the progress of a game.
    このサブＣＰＵ４１は、遊技の進行に応じて第１の枠画像４２０を第２の枠画像４２０ａ又は４２０ｂに変更させる。 - 特許庁
  • To provide a data sensing element capable of detecting changes in magnetic states using an apparatus and associated method.
    磁気状態の変化を検出することができるデータ検知素子を提供するために装置および関連する方法が用いられ得る。 - 特許庁
  • In a subscription implementation, an application may subscribe to the system to receive updates that are provided when there are changes.
    サブスクリプションを実行する場合、アプリケーションは、システムをサブスクライブして、変化があった時に提供される更新を受け取ることができる。 - 特許庁
  • recalculation policy that articulates the basis for any recalculations; and recalculate base year emissions when significant changes in the company structure or inventory methodology occur.
    事業者の構造または印弁彫り方法に大幅な変更が生じた場合に基準年排出量を再計算すること - 経済産業省
  • Table [9.4] Criteria for determining whether to recalculate base year emissions due to changes in outsourcing or insourcing
    表9.4 アウトソーシング（外部委託）またはインソーシング（内部活動）の変動による基準年排出量の再計算の必要性を判断する基準 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 81 82 83 84 85 86 87 88 89 .... 333 334 次へ＞

例文データの著作権について