「changes in」を含む例文一覧(16679)
＜前へ 1 2 .... 85 86 87 88 89 90 91 92 93 .... 333 334 次へ＞- (vi) when there were changes to the matters listed in the preceding items after 10 days prior to a general meeting of members set forth in Article 144, paragraph (4) of the Act, said new matters.
六 法第百四十四条第四項の会員総会の日の十日前の日後、前各号に掲げる事項に変更が生じたときは、変更後の当該事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (vi) when there have been changes to the matters listed in the preceding items after 10 days prior to a general meeting of members set forth in Article 144-3, paragraph (4) of the Act, said new matters.
六 法第百四十四条の三第四項の会員総会の日の十日前の日後、前各号に掲げる事項に変更が生じたときは、変更後の当該事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To attain highly precise estimation on fluctuations at predetermined time intervals, such as increments of one hour in the load of a transformer, so as to accommodate changes in social situations or life styles.
社会情勢や生活スタイルの変化にも対応できる、変圧器の負荷における１時間刻み等の予め定められた時間毎の変動を精度良くすることにある。 - 特許庁 - To prevent poor transfer of an image from an image carrier to a transferred material in a transfer means even when an amount of charge of developer in a development means changes.
現像手段における現像剤の帯電量が変化しても，転写手段における像担持体から被転写材への画像の転写不良を防止できること。 - 特許庁 - A parameter change part 4 changes parameters which can be changed in the operation selected by the operation kind selection part 3, in accordance with a result of the second gesture detection part 2.
パラメータ変更部４は、操作種類選択部３で選択された操作の中で、変更可能なパラメータを第２のジェスチャ検出部２の結果に従って変更する。 - 特許庁 - A part of the surface is roughened to provide surface features defined at least in part by sharp changes in orientation of adjacent parts of the surface.
表面の一部は粗面化されて、表面の近接部分の配向における大幅な変更により、少なくとも一部画定された表面フィーチャーが提供されている。 - 特許庁 - To prevent an optical fiber from increasing in transmission loss associated with changes in temperature by optimizing adhesion intensity between tension members and a sheath, to secure a good sheath removal property.
抗張力体と外被との密着強度を最適化し、温度変化に伴う光ファイバの伝送損失の増加を防止するとともに、良好な外被除去性を確保する。 - 特許庁 - To simply detect a specific object in an image in a virtual space where the display mode changes according to the viewpoint set by a user.
ユーザが設定する視点に応じて表示態様が変化する仮想空間について、その仮想空間の画像における特定のオブジェクトの存在を簡便に検出する。 - 特許庁 - Furthermore, the covering of inside wall of a transport pipe 30 with reaction products, such as aluminum fluoride in advance, allows the changes with time in the plasma processing rate to be repressed.
また、輸送管３０の内壁に、フッ化アルミニウムなどの反応生成物を予め被覆しておくことにより、経時的なプラズマ処理速度の変動を抑えることができる。 - 特許庁 - A rewriting terminal part 150, which changes the data stored in the memory incorporated in the microcomputer IC 12, is formed on the surface of the armature 10 side of the circuit board 110.
回路基板１１０の電機子１０側の面には、マイコンＩＣ１２に内蔵したメモリに記憶されたデータを変更するための書き換え端子部１５０が形成されている。 - 特許庁 - Accordingly, changes in the space between an N+ substrate 1 and N+SIC7 are reduced, preventing the width of a base 10 from being changed, and reducing the fluctuations in high-frequency characteristics.
したがってＮ^+基板１とＮ^+ＳＩＣ７との間隔の変化が少なく、ベース１０の幅は変化することがなく、高周波特性のバラつきを少なくすることができる。 - 特許庁 - To judge whether quality of an optical information code in an image in every time changes along an undecodable direction during usual repeated reading processings or not.
通常の読取処理を繰り返し行う間に、毎時の画像中の光学情報コードの質がデコード不可能な方向に変化していないか否かを判断できるようにする。 - 特許庁 - In short, the amplitude/phase of output voltage of the inverter 2 is controlled against the output voltage of the inverter 1 so that a load from the inverter 1 varies due to changes in impedance.
即ち、インバータ１の出力電圧に対してインバータ２の出力電圧の振幅・位相を制御してインピーダンス変化によりインバータ１からの負荷が変化する。 - 特許庁 - From the temporal changes in the formaldehyde concentration, a generation amount W of formaldehyde and a number N of ventilation times are obtained under each condition of air-conditioning in the air-conditioning target space and correlated with each other.
このホルムアルデヒドの濃度の時間変化から、被空調空間における各空調条件でのホルムアルデヒドの発生量Ｗと換気回数Ｎを求め、関連付ける。 - 特許庁 - As a mechanism in which the positive electrode active material is deteriorated, it is conceivable that the original crystal structure changes by being left in a charge and discharge cycle and a charged state.
正極活物質が劣化する機構としては、充放電サイクルや充電状態での放置によって元の結晶構造が変化することが考えられる。 - 特許庁 - To provide a game machine in which the kinds of effective lines making hits when specified patterns complete are rich and a game to be variably displayed is filled with changes and thrill in contents.
特定の図柄が揃うと当たりになる有効ラインの種類が豊富であって可変表示されるゲームの内容が変化とスリルに満ちた遊技機を提供する。 - 特許庁 - To detect an electric field at any position with any resolution and obtain temporal changes in electric filed distribution in the vicinity of the entire surface of an object under measurement.
任意の位置の電界を任意の分解能で検知可能とし、かつ計測対象物表面全体の近傍の電界分布の時間的変動を把握可能とする。 - 特許庁 - To detect a magnetic field at any position with any resolution and obtain temporal changes in magnetic filed distribution in the vicinity of the entire surface of an object under measurement.
任意の位置の磁界を任意の分解能で検知可能とし、かつ計測対象物表面全体の近傍の磁界分布の時間的変動を把握可能とする。 - 特許庁 - To record and manage in detail information associated with an energy use history of a user under an energy charge system which changes in energy price with time.
時間によってエネルギー価格が変動する様々なエネルギー料金制の下で、使用者のエネルギー使用履歴に関する情報を詳細に記録して管理できるようにする。 - 特許庁 - To provide a safety switch capable of surely keeping the safety of an operator in spite of being able to easily cope with design changes or the like in industrial facilities.
産業設備の設計変更等に容易に対応することができるにも関わらず作業者の安全性を確実に保つことができる安全スイッチを提供する。 - 特許庁 - To provide a technology capable of setting a proper chapter dividing point even when a plurality of scene changes exist in an optional (CM) segment and a plurality of audio modes are intermingled in a program.
任意（ＣＭ）区間の中に複数のシーン変化があった場合および番組の中に複数の音声モードが混在した場合でも、適切なチャプター分割点設定できる。 - 特許庁 - Accordingly, this makes it possible to obtain an X-ray detector which minimizes structural defects and changes in defects, as nearing the charge trapping center and which hardly deteriorates in the sensitivity.
これにより、構造欠陥と欠陥の電荷捕獲中心への変化が最低限に抑えられ、感度劣化の殆どないＸ線検出器を得ることができる。 - 特許庁 - To provide an easily to maintain and manage gap-measuring method and an apparatus, capable of reducing variations in roller gap-measurements, through the use of changes in quantity of light and propagation delay times of ultrasonic signals.
光量変化、超音波信号伝達時間を用いて、ローラギャップ測定のバラツキを低減し、維持管理の容易なギャップ測定方法および装置を提供する。 - 特許庁 - Further, in the case of using a video image the same as the view video image as the adjustment image, the changes in the setting values are reflected only on one of the view video images.
また、調整用画像として視聴映像と同じ映像を用いる場合は、設定値の変更が一方の視聴映像にのみ反映されるようにする。 - 特許庁 - When the Q parameter in the unit of MB lines is small, a difference among the classes is small and when the Q parameter in the unit of MB lines is large, the value the Q parameter changes largely depending on the class.
ＭＢラインのＱパラメータが小さいときはクラスの差は少なく、ＭＢラインのＱパラメータが大きいときは、クラスによってＱパラメータの値が大きく変わる。 - 特許庁 - The function for changing the maintenance time in accordance with the characteristics of deterioration per every piece of equipment changes the maintenance time immediately after the mounting or replacing as to equipment quicker in initial deterioration.
機器毎の劣化特性に応じて保全時期を変更する機能は、初期劣化の促進が早い機器は取り付け・取り替えの直後に保全時期を変更する。 - 特許庁 - The support apparatus 10 changes display attributes of the components included in the image information in accordance with the analysis information, revision information 13c, and casing size information 13d.
支援装置１０は、解析情報、改版情報１３ｃ、筐体サイズ情報１３ｄに応じて、画像情報に含まれる前記部品の表示属性を変更する。 - 特許庁 - To solve the problems, wherein default occurs in an operation due to delay, the duty ratio changes before and after the conversion, and high-speed operation cannot be performed in a CMOS-ECL level converting circuit.
ＣＭＯＳ−ＥＣＬレベル変換回路において、遅延により動作に不具合を起こしたり、変換前後でデューティーが変わってしまったり、高速動作ができない。 - 特許庁 - To surely realize high-speed response performance that is inherent in a display element, using a medium which changes in the optical anisotropy, when a voltage is applied to the element.
電圧を印加することにより光学的異方性が変化する媒質を用いた表示素子が本来的に有している高速応答性能を確実に実現させる。 - 特許庁 - On the occasion, it is possible further to vary the color of the cast light to violet, pink, blue or others and thereby to present changes in the weather and the lapse of time in the morning glow, the evening glow or others.
この時、照射する光の色を紫、ピンク、青等のように変化させ、天候の変化や朝焼け、夕暁け等の時間経過を演出することができる。 - 特許庁 - A magnetic flux densitometer for measuring environmental values is provided at a location so as to detect changes in an environmental magnetic field, and three-dimensionally distributed points of measurement P for magnetic flux density in a shield room.
環境磁界の変化が検出できる位置に環境値計測用磁束密度計を設け、シールド室内に三次元分布の磁束密度計測点Ｐを設定する。 - 特許庁 - To suppress leaking of light and changes in the tone which are easily caused in a sealing part and to provide a method of sealing a liquid crystal display device having high display quality and reliability.
封口部に発生し易い光ヌケ、色調変化を抑制し、高表示品位、及び信頼性を有する液晶表示素子の封口方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a top sealing package apparatus, which carries out heat sealing in a proper condition even if temperature changes widely in an install position of the apparatus, so that occurrence of sealing failure is lessened.
設置された場所において温度変化が大きい場合にも適切な条件で熱シールが行われシール不良が少ないトップシール式包装装置を提供する。 - 特許庁 - The representative light source of a virtual light source object may be set in the center of gravity of the virtual light source object which has certain volume and changes in shape with the time.
一定のボリュームを持ち形状が時間経過に伴い変化する仮想光源オブジェクトの重心に、仮想光源オブジェクトの代表光源を設定してもよい。 - 特許庁 - On the other hand, changes in the upper limit value 4b cause an increase in the first number 4a of balls reserved to increase the frequency of varying figures thereby allowing players to feel expectations for special favors.
一方、上限値４ｂが変われば第１保留数４ａの増加に伴って図柄変動の回数も増えるので、遊技者は特典を期待する期待感を持てる。 - 特許庁 - To provide a device for measuring photothermal conversion using with a simple structure, capable of measuring changes in characteristics caused by photothermal effects in a sample, with high sensitivity and high precision (low noise).
試料中における光熱効果による特性変化を，簡易な構成により高感度かつ高精度（低ノイズ）で測定できる光熱変換測定装置を提供する。 - 特許庁 - In a portable telephone terminal 1, a control circuit 2 changes the designs of the waiting picture in accordance with communication time, the number of communication times, the number of communication letters of mail communication or the like.
携帯電話端末１において、制御回路２は、通信時間、通信回数或いはメール通信の通信文字数などに応じて待受画面の絵柄を変化させる。 - 特許庁 - The length L of the downstream side mesh-clogging part 5 of the opening cell 2B is longest in the filter center, and is shortest in the outermost peripheral part of the filter, and gradually changes between both.
開口セル２Ｂの下流側の目詰め部５の長さＬは、フィルタ中心で最も長く、フィルタ最外周部で最も短く、かつ両者間で徐々に変化する。 - 特許庁 - A downshift line changing means 88 changes the downshift line of an automatic transmission unit 20 to a lower-speed side in fuel cut-off of the engine 8, compared with in normal running.
ダウンシフト線変更手段８８は、エンジン８のフューエルカット時は通常走行時に比べて自動変速部２０のダウンシフト線を低車速側に変更するものである。 - 特許庁 - To provide a fuel cell with a high output and high performance by reducing degradation of performance caused by repetitive swelling and contraction of an electrolyte contained in a catalyst layer upon changes in operating conditions or upon repetitive start and stop of operation.
運転条件の変化や運転の停止開始の繰り返しによって、触媒層に含まれる電解質が膨潤と収縮を繰り返して性能劣化する。 - 特許庁 - When a layout style is applied, the print data editing device changes a paper direction to a direction in which character objects of the most character sending directions are easily placed in paper about the character objects.
レイアウトスタイルを適用する際、文字オブジェクトについて最も多い文字送り方向の文字オブジェクトが用紙に収まり易い方向に用紙方向を変更する。 - 特許庁 - Consequently, the generation of the vibration and the abnormal sound due to excessive increase in the fluid quantity to be supplied is restrained in the region where the hydraulic pressure gradient changes from the low rigidity to high rigidity.
これによって、液圧勾配が低剛性から高剛性に代わる領域において、供給液量が過剰になることによる振動や異音の発生を抑制する。 - 特許庁 - To provide a liquid ejection head and a method of production thereof, in which liquid drop landing deviance in the direction can be corrected when time-division driving, without being dependent on design changes.
設計変更に左右されずに、時分割駆動時の液滴の記録方向の着弾ずれが補正できる液体吐出ヘッドおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a dimmer and a dimming system in which changes in brightness of illumination load can be carried out superbly against a control signal from an operating device at the time of black-out recovery.
停電回復時に操作装置からの制御信号に対して照明負荷の明るさの変化が良好に行える調光装置および調光システムを提供する。 - 特許庁 - To dispense with protocol-dependent changes in the input of settings and unify them in double-byte characters when using a plurality of protocols including SNMP.
ＳＮＭＰを含む複数のプロトコルを利用している場合に設定の入力をプロトコルに応じて変更する必要がなく、全角文字で統一して行うことができるようにする。 - 特許庁 - To provide a device control system, etc, which does not require an application change in accordance with a change made within processing contents, and changes made in a type of devices and their specifications.
処理内容の変更、並びにデバイスの種類や仕様の変更に伴うアプリケーションの変更を不要とすることができるデバイス制御システム等を提供する。 - 特許庁 - To obtain a distance measuring device for accurately measuring distance regardless of the changes in reflection signal strength, in temperature, and the incidence of sunlight.
近距離や高反射率の物体から強度の大きな反射信号を受信した場合に、そのピーク値を検出することができず、高精度に距離測定することができない。 - 特許庁 - A control circuit 22 determines whether "one piece of change data" which changes a state of a memory cell from a write-in state to an erasure state is included in a write data train WDT.
制御回路２２は、メモリセルの状態を書き込み状態から消去状態に変更する「１変更データ」がライトデータ列ＷＤＴに含まれるか否かを判定する。 - 特許庁 - To provide a means in which computational complexity is low and viewer's confusion due to the frequent changes in character colors can be avoided, when superimposing character data on video information.
映像情報に文字データをインポーズするにあたり、低演算量であり、且つ、頻繁な文字色変更による閲覧者への混乱を避ける手段を提供する。 - 特許庁 - To provide a magnetic element capable of detecting changes in magnetic states for use e.g. as a read sensor in a data transducing head or as a solid-state non-volatile memory element.
データ変換ヘッドにおける読取センサとして、または固体不揮発性メモリ素子などとして使用するための、磁気状態の変化を検出可能な磁気素子を提供する。 - 特許庁
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
