「changes in」を含む例文一覧(16679)

＜前へ 1 2 .... 84 85 86 87 88 89 90 91 92 .... 333 334 次へ＞
  • To provide a liquid ejecting apparatus configured to switch carriage moving modes by taking into consideration changes in the attitude of the trailing end of a liquid ejection target medium and the position of the trailing end in front and back directions.
    被液体噴射媒体の後端の姿勢および表裏方向の位置の変化を考慮してキャリッジ移動モードを切り換える液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an elevator guide display system which flexibly copes with changes in the content of various kinds of broadcasting and floor guide displays, etc. in elevator halls and a car.
    エレベーターホール及びかご内における各種放送、階床案内表示などの内容変更に柔軟に対応可能なエレベーター案内表示システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a battery liquid refilling device capable of keeping an adequate flow by suppressing pressure in a liquid refilling passage under a specified value even in case motor performance changes.
    モータの性能が変化したとしても、補水経路内の圧力を規定値以下に抑えつつ、適切な流量を流すことが可能なバッテリ液補水装置を提供する。 - 特許庁
  • The stimulation imparting part 20 includes a cylinder 21 which is provided with a cylinder chamber 25 in the inside and is brought into contact with the skin 100, and a speaker 40 which changes the density of air in the cylinder chamber 25.
    刺激付与部２０は、内部にシリンダ室２５が設けられて肌１００に接触するシリンダ２１と、シリンダ室２５の空気の粗密を変化させるスピーカ４０とを含む。 - 特許庁
  • By providing a device with a structure to block the atmosphere, adverse effect to quality due to changes in atmosphere condition is prevented and variation in corrosion resistance is prevented.
    装置の構造を雰囲気と遮断する構造とすることにより雰囲気条件の変動による品質面への悪影響を回避し、耐食性のバラツキの発生を防止する。 - 特許庁
  • Thus, the shooting angle of the game ball in the direction parallel to the in-plane direction of the board surface of the game board 14 changes interlocking with the turning operation of the shooting ring 20a.
    これにより、発射リング２０ａの回動操作に連動して遊技盤１４の盤面の面内方向に平行な方向での遊技球の発射角度が変化する。 - 特許庁
  • The abutting member 8 changes, during the reverse rotation of the conveyor 2, a positional relationship of the works W in a width direction by releasing the works reversely flowing to an upstream side in the width direction.
    当り部材８は、コンベア２の逆転時に、上流側へ逆流するワークを幅方向に逃がして各ワークＷの幅方向の位置関係を変化させる。 - 特許庁
  • To provide a tracking control device and a tracking control method, capable of suppressing abrupt change in vehicle behavior that accompanies changes in accuracy as a tracking object of a target.
    物標の追従対象である確度が変化することに伴う車両挙動の急変を抑制できる追従制御装置および追従制御方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a thermal power generator having less impact on the environment which is easy to install in a factory and a business place and utilizes changes in an outer air temperature and an ambient temperature.
    工場や事業場において設置しやすく環境への影響の少ない外気温及び周囲温度の変化を利用した熱発電機を提供する。 - 特許庁
  • The light transmission limiting means is configured such that the light intensity detected at each of the light detectors changes in accordance with the change in an incidence position of the X-ray beam.
    この光透過量制限手段は、Ｘ線の入射位置の変化に応じて光検出器で検出される光強度が変化するように構成されている。 - 特許庁
  • To provide a driving method of a display device using self luminous elements and performing good display while suppressing changes in the luminance due to change in total current amount during blink driving.
    点滅駆動時の総電流量変化に伴う輝度変動を抑えて良好な表示を行う自発光素子を用いた表示装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁
  • When a duty factor of a PWM pulse in a light-on period T in a cycle period T is changed linearly, it is preferable that a dimming ratio also changes linearly.
    理想的には、ＰＷＭパルスの周期期間Ｔにおける点灯期間Ｔのデューティ比を線形に変化させた場合に調光率は線形に変化することが望ましい。 - 特許庁
  • To prevent an operator from feeling discomfort due to an impact caused when engine torque changes and a change in engine sound, in regenerating an exhaust gas purification system 50.
    排気ガス浄化装置５０の再生に際して、エンジントルクの変動による衝撃やエンジン音の変化に起因して、オペレータに違和感を与えるという問題を解消する。 - 特許庁
  • To provide a lighting device for image processing illumination, capable of materializing an illumination state having fixed and uniform illuminance in spite of changes in a work distance.
    ワークディスタンスの変更にも係わらず照度が一定でしかも均一な照射状態を実現可能とする画像処理照明用の照明装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a technique which changes a target tank in a gas supply device having a plurality of tanks after sufficiently utilizing gas in the target tank.
    複数のタンクを備えるガス供給装置において対象タンク内のガスを充分に利用した後に、対象タンクを変更することができる技術を提供する。 - 特許庁
  • By injecting carriers with the injection level varying in time into the refractive index variable region 18, the refractive index of the refractive index variable region 18 changes in time.
    屈折率可変領域１８にキャリアが時間的に変化して注入されることによって、屈折率可変領域１８の屈折率が時間的に変化する。 - 特許庁
  • To restrain large vibrations of a driving system during operating am accelerator pedal without lowering a quick-response property of torque of a driving shaft according to the accelerator pedal, in a vehicle in which an air-fuel ratio changes.
    空燃比が変化する車両に対して、アクセルペダル操作に対する駆動軸トルクの速応性を損なわずにアクセルペダル操作時の駆動系のガクガク振動を抑制する。 - 特許庁
  • To provide a braking force control device capable of producing a sticky feeling in brake changes when brake returning operation is carried out from a high G area of braking, in a brake-by-wire system.
    ブレーキバイワイヤにおいて、制動の高Ｇ領域からのブレーキ戻し操作時に制動変化にねばり感を演出可能な制動力制御装置を提供する。 - 特許庁
  • In varying the power, the focal length f0 of an objective lens 10 and the focal length fe of an eyepiece 30 are changed cooperatively in such a manner that the directions of their changes are aligned.
    変倍に際し、対物レンズ１０の焦点距離ｆ_0と接眼レンズ３０の焦点距離ｆ_eとを、その変化の方向が同一となるように連動して変化させる。 - 特許庁
  • A transmission sequence control part 23 changes transmission sequences so that the division data not received correctly will be transmitted in the first place in the next round of information transmission.
    そして、伝送順序制御部２３は、正しく受信できなかった分割化データが次の巡回の情報伝送において最初に送信されるように、送信順を替える。 - 特許庁
  • To achieve high measurement accuracy without being affected by characteristics changes of an ultrasonic oscillator and a difference in propagation time caused by a difference in the characteristics between ultrasonic oscillators placed upstream and downstream.
    超音波振動子の特性変化や上流と下流の超音波振動子の特性の違いによる伝播時間の差に影響されることなく高い測定精度を得る。 - 特許庁
  • A window information changing part 34 changes the window information stored in the window information storing part 20 in accordance with the window changing information or the event information.
    ウィンドウ情報変更部３４は、ウィンドウ変化情報、又は、イベント情報に基づいて、ウィンドウ情報記憶部２０に記憶されているウィンドウ情報を変更する。 - 特許庁
  • Thereby, one skilled in the art can avoid misinterpretations of changes in the gene and/or protein sequence, and determine the presence of a normal sequence and of mutations of BRCA2.
    当業者は、遺伝子および／またはタンパク質の配列における変化の誤解釈を回避し、ＢＲＣＡ２の正常な配列および変異の存在を決定できる。 - 特許庁
  • To ensure stable charging by removing effects caused by a change in characteristics of a device by molding, a change in charging ambient temperature, and changes due to ageing of the device during charging.
    充電時に、モールドによるデバイスの特性変化、充電環境温度の変化、デバイスの経時変化等による影響を除去して安定した充電を行う。 - 特許庁
  • In this case, when the MOS TR T1 is operated in a sub-threshold region whose value is less than a threshold, the voltage at the connection node (a) natural- logarithmically changes with the photocurrent.
    このとき、ＭＯＳトランジスタＴ１を閾値以下のサブスレッショルド領域で動作させるとき、接続ノードａの電圧が前記光電流に対して自然対数的に変化する。 - 特許庁
  • The lower electrode is formed into a wiring pattern, the line width of which changes periodically so as to become wide in a pixel portion, and narrow between pixels and in a leading portion.
    下部電極は、画素の部分では広幅で画素間及び引出し部分では狭幅となるように線幅が周期的に広狭変化する配線パターンである。 - 特許庁
  • In the waveguide type light interference circuit, if pressure is varied with temperature kept constant (e.g., 1,100°C), the center wavelength changes in linear proportion to the pressure.
    導波路型光干渉回路では、温度を一定（例えば１１００°Ｃ）にして、圧力を変化させると、中心波長は圧力に線形に比例して変化する。 - 特許庁
  • In position measuring of a container conveying device position and the like according to kinematic position measuring, an operator changes a course of the container conveying device in the nearest initialization position when initialization is required.
    キネマティック測位によりコンテナ運搬装置の位置などを測位する際、初期化すべき時に作業者はコンテナ運搬装置を最寄りの初期化用位置で変針させる。 - 特許庁
  • A user sets a filled-out questionnaire sheet 20, in which changes of the setting of the printer are written or pushes a starting button 27a, in a scanner part 22 without setting the questionnaire sheet 20.
    ユーザはスキャナ部２２に、装置の設定変更を記入した回答済みのアンケートシート２０をセット、またはアンケートシート２０をセットせずにスタートボタン２７ａを押す。 - 特許庁
  • In addition, the changes of the dividing ratio are performed by dividing it at approximately equivalent time intervals in one frame corresponding to the determined compensation quantity by a compensation control circuit 13.
    また，分周比の変更は，補正制御回路１３により，決定された補正量に対応して１フレーム内にほぼ等しい時間間隔で分けて行われる。 - 特許庁
  • To provide a connection adaptor for a hybrid module, which can change an arrangement in connection electrodes for connecting with a main device, without making design changes in the hybrid module.
    ハイブリッドモジュールの設計変更を行うことなく主装置との接続のための接続電極の配置を変更できるハイブリッドモジュール用接続アダプタを提供する。 - 特許庁
  • The magnet element 20 changes in the magnetized state in the circumferential direction, and the intensity of magnetization is detected by a magnetism detector 15 to detect rocking displacement of the actuator 14.
    磁石素子２０は、周方向に磁化状態が変化し、磁気検出器１５による磁化の強さの検出で、アクチュエータ１４の揺動変位を検知することができる。 - 特許庁
  • The voltage of a capacitor C1 of an oscillation circuit 1 changes in a triangular wave form and a rectangular wave signal having a prescribed repeating cycle is generated in the output of the oscillation circuit 1.
    発振回路１のコンデンサＣ１の電圧は三角波状に変化し、発振回路１の出力には所定の繰り返し周期を持つ矩形波信号が発生する。 - 特許庁
  • To provide a high-quality liquid crystal device by eliminating dimensional changes caused in a plastic film substrate in the production of a liquid crystal device using the plastic film substrate.
    プラスチックフィルム基板を用いた液晶装置を製造するに際して、そのプラスチックフィルム基板に生じる寸法変化を解消して高品質の液晶装置を得る。 - 特許庁
  • The server mail control part 113 of the server device 1 erases mails in the server device 1 and changes the attributes in response to a server mail control request from the slave terminal 3.
    サーバ装置１のサーバメール制御部１１３は、子端末３からのサーバメール制御依頼に従って、サーバ装置１内のメールの削除および属性の変更を行う。 - 特許庁
  • To provide a truss frame allowing assembly and disassembly, being capable of easily coping with changes in frontage or height and having a high degree of freedom to the change in use.
    組立,解体が可能であって、しかも間口や高さの変更に容易に対処でき、用途変更への自由度の高いトラス架構を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Fuel injection timing in intake stroke is delayed as a physical quantity affecting fuel evaporation time changes in a direction shortening fuel evaporation time.
    燃料の気化時間に影響を与える物理量が、燃料の気化時間が短くなる方向に変位するにつれて、吸気行程における燃料の噴射時期を遅らせる。 - 特許庁
  • To suppress the occurrence of torque ripples by suppressing substantial dead time change caused by changes in temperature environment in a control device for an electric power steering device.
    電動パワーステアリング装置の制御装置において、温度環境の変化に起因する実質的なデッドタイムの変動を抑制し、トルクリップルの発生を抑止すること。 - 特許庁
  • Some aspects of the method further comprise varying of the applied voltage and modifying the resonance frequency, in response to changes in the applied voltage.
    本方法のいくつかの局面は、印加された電圧を変化させ、そして印加された電圧の変化に応答する共振周波数を修正するステップをさらに含む。 - 特許庁
  • (2) The competent minister shall consult Experts in advance, as stipulated in the ordinance of the competent ministries, concerning changes or abolition under the provisions of the preceding paragraph.
    ２　主務大臣は、前項の規定による変更又は廃止については、主務省令で定めるところにより、あらかじめ、学識経験者の意見を聴くものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Only when the changes to the Screen section (which we will describe in a minute) don't work, then you will need to look up the specs for your monitor and fill in the correct values.
    Screenセクション(もう少しで説明します)の変更だけでは動作しない場合にのみ、あなたのモニターのスペックを確認して正しい値を入れなければなりません。 - Gentoo Linux
  • The new Meiji Government aimed at new enthronement ceremony, which might be appropriate for the changes, in order to declare the arrival of a new era in May Keio 4 (the first year of the Meiji period/ 1868).
    明治新政府は翌年の慶応4年（明治元年/1868年）5月(旧暦)に新時代の到来を宣布する為、変化に相応しい新しい即位式の挙行を目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (b) When conducting an inspection, efforts shall be made to take action in a flexible manner, including altering the share of clerical work and seeking cooperation between inspectors, depending on changes in the situation, etc.
    ロ．検査の実施に当たっては、その状況の変化等に応じ、事務分担の変更及び検査官相互の協力を図るなど、臨機応変の対応に努める。 - 金融庁
  • However, some companies suggested that changes in the surrender rate according to the level of market interest rates should be reflected and that the costs of guarantees and options should be included in the calculation.
    重要性がある場合には、金利水準による解約率の変動を反映させるとともに、保証とオプションのコスト等を含めるべきとの意見もあった。 - 金融庁
  • To increase efficiency in setting for restricting the change extent of size of a container in a device which changes the layout of a container dynamically with inflow data.
    流し込まれるデータによってコンテナのレイアウトを動的に変更する装置において、コンテナのサイズの変更範囲を制限するための設定作業の効率化を図る。 - 特許庁
  • This Binbo-gami was considered the god who changes poverty into good fortune, and there is a hokora (a small shrine) enshrined today at the side of Ushi-tenjin Shrine in Kitano-jinja Shrine in Kasuga, Bunkyo Ward, Tokyo.
    この貧乏神は貧乏を福に転じる神とされ、現在では東京都文京区春日(文京区)北野神社の牛天神の脇に祠が祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, among the variety of important changes that occurred in the government service system, the system of kurodo (keeper of imperial archives) and kebiishi (statutory office in the Heian and Kamakura periods) is notable.
    たとえば、官職制度のなかにも各種の重要な変化がおこったが、そのなかで著名なものは蔵人（くろうど）および検非違使（けびいし）の制度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Changes in the nature of shoen koryo sei made confrontations in each social class of the nation apparent, developing into nation-wide confrontations with the confrontation between the Northern Court and the Southern Court used as a legitimate reason.
    荘園公領制の変質が、社会各層における対立を顕在化させ、南北朝の争いを大義名分とする全国的な抗争が展開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (ii) Minor changes as provided for by a Ministry of Justice Ordinance in the contents of the services of certified dispute resolution or the provision method thereof, as prescribed for in the proviso of Paragraph 1 of the preceding article;
    二　認証紛争解決手続の業務の内容又はその実施方法についての前条第一項ただし書の法務省令で定める軽微な変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) when there have been changes to the matters listed in the preceding items after 10 days prior to a general meeting of members set forth in Article 144, paragraph (4) of the Act, said new matters.
    五　法第百四十四条第四項の会員総会の日の十日前の日後、前各号に掲げる事項に変更が生じたときは、変更後の当該事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 84 85 86 87 88 89 90 91 92 .... 333 334 次へ＞

例文データの著作権について