「changes」を含む例文一覧(30359)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 607 608 次へ＞
  • Nothing changes.
    [何かを変えなければ 何も変わらない] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, if we make no changes today
    もし私たちが何もしなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's one of the big changes.
    これが第一の大きな変化です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The gradual changes in our climate.
    少しずつ起こる 気候変動です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you notice any changes recently in your husband's demeanor?
    あなたは最近 彼に変化は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What if the entire boat changes shape?
    船の形を変えられるとしたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The place is subject to extreme [violent] climatic changes.
    そこは気候の変化が激しい. - 研究社 新和英中辞典
  • This article is unaffected by changes in fashion.
    この品にははやり廃りがない. - 研究社 新和英中辞典
  • trace changes to the value of a variable
    変数の値の変化をトレースする - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • (5) Assessing changes in the external environment
    （5）外部環境の変化の見極め - 経済産業省
  • Fig. 3-2-15 Changes to transaction contents
    第3-2-15図　取引内容の変更 - 経済産業省
  • How puzzling all these changes are!
    こんなに変わるなんて、不思議よね！ - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • Whenever something changes in the ports build infrastructure represented by ports-base, it is virtually certain that those changes will be used by real ports real soon.
    ports の構築システムに変更があると、ports-base に反映されます。 - FreeBSD
  • And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags.
    ここでは国家の統合 名称の変更 旗の変更は含んでいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Signoff: commit changes, unlock mailbox, drop connection.
    Signoff: commit changes, unlock mailbox, drop connection.サインオフ：変更をコミットし、メールボックスをアンロックして、接続を破棄します。 - Python
  • Notification of changes on registration matters, etc.
    登録事項の変更の届出等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • CVS merges others' changes
    CVSで他人が加えた変更をマージする - Gentoo Linux
  • NetBeans API Changes Since NetBeans Platform 5.5
    NetBeans プラットフォーム 5.5 からの NetBeans API の変更点 - NetBeans
  • The changes of former school districts in Nakagyo Ward
    中京区の元学区の変遷 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Changes in the number of cases of provisional release permission
    仮放免許可件数の推移 - 特許庁
  • It is not possible to make changes to this order.
    この発注は変更不可です。 - Weblio Email例文集
  • There are no big changes in that trend.
    そのトレンドに大きな変化は無い。 - Weblio Email例文集
  • D. Summary of Changes to the Final Rule
    D.最終規則の変更の概要 - 経済産業省
  • Well, dr. daniel changes lives.
    でも ダニエル博士は 人生を変えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But when he drinks, he changes.
    でも... お酒が入ると ひょう変して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Reality changes all the time.
    現実は常に移り変わっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll have to make radical changes.
    まず根本的な 改革が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There have been some recent changes.
    多少 最近の変化がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Today, i'm inspired by these changes, and i'm excited
    今 私はこの変化に鼓舞され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No one changes on the first night out.
    1泊目に着替える人はいないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Weather and environmental changes
    気候や環境の変化っていうのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Time changes people's memory for good and bad.
    時間は人の記憶を変えるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm really afraid, because I think the kinds of changes
    私は本当に恐れています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sweeping changes start at the individual family level
    大改革は個人家族レベルから― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Euphonic changes 'o' are often applied to the description of 'u.'
    「オ」と発音するが、表記は「う」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There have been some changes in the plan.
    その計画は模様替えとなった. - 研究社 新和英中辞典
  • keep track of the changes
    個々の変化[変更]を追う[記録する] - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • Water changes into―turns into―stream and ice.
    水は変じて蒸気や氷となる - 斎藤和英大辞典
  • I'm going through changes.
    私は変化の中を通りぬけている。 - Tanaka Corpus
  • In the Kansai area, the name changes from Seigo to Hane (alevin of sea perch larger than Seigo) to Suzuki.
    関西セイゴ→ハネ→　スズキ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • fry in a pan until it changes color
    色が変わるまでフライパンで揚げる - 日本語WordNet
  • I'm going through changes.
    私は変化の中を通りぬけている。 - Tatoeba例文
  • of the manner in which something changes, suddenly
    (物事が)がたりと変化するさま - EDR日英対訳辞書
  • There are no changes to that shipment.
    その出荷の変更はありません。 - Weblio Email例文集
  • an apparatus that changes the wave length of a radio signal
    周波数を変換する装置 - EDR日英対訳辞書
  • Nature hates all sudden changes.
    自然は急激な変化を好まない - 英語ことわざ教訓辞典
  • changes since the last major release
    一つ前のメジャーリリースからの変更 - Python
  • (1) Changes in India’s trading partner
    （1）インドの貿易相手先国の変化 - 経済産業省
  • Figure 2.1.28 Changes of Australian exports
    第2-1-28図　オーストラリアの輸出の推移 - 経済産業省
  • Figure 2.1.29 Changes of Australian imports
    第2-1-29図　オーストラリアの輸入の推移 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 607 608 次へ＞

例文データの著作権について