of the manner in which one's manner changes, suddenly
がらっと様子が変わるさま - EDR日英対訳辞書
Example 54-5. Writing entry changes 例 54-5エントリの変更の書き出し - PEAR
Changes the definition of a color-pair.
色ペアの定義を変更します。 - Python
Figure 2.1.22 Changes of Vietnamese exports 第2-1-22図 ベトナムの輸出の推移 - 経済産業省
Figure 2.1.23 Changes of Vietnamese imports 第2-1-23図 ベトナムの輸入の推移 - 経済産業省
2.Keeping up with new releasesReleases without profile changes プロファイルを変更しないリリース - Gentoo Linux
changes the group ownership of each given
コマンドは指定されたそれぞれの - JM
Attachments to Registration of Changes, Etc.
変更の登記等の添付書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Description of changes of digging right
三 採掘権の変更の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Permission for and Notification, etc. of Changes 変更の許可及び届出等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
any event that changes genetic structure
遺伝子の構造を変える事象 - 日本語WordNet
Something that changes all the rules ルールをすべて変えてしまう事が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But we can make social changes. 社会の変化も起こせるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But time changes people's memory sometimes... 時間は人の記憶を変えるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this changes gradually. これは徐々に変化していきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'd gone through some changes. いくつか物事を変えていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All we need are a few changes. 必要なのは 少しの変化です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then, one night, the scene changes. そして ある晩 シーンが変わったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Changes fabian's life completely. フェイビアンの生活は改善しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The board changes, but very slowly. 変化はある ただし ゆっくりとね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Behavioral changes in very predictable ways. 予測可能な行動の変化です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
maintain an audit trail of changes 変更の追跡記録を維持する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Heat changes water into steam―turns water into steam.
熱は水を変じて蒸気と成す - 斎藤和英大辞典
The entire mountain changes color in autumn. 秋には山全体が紅葉する。 - Tatoeba例文
an imaginary land that never changes 想定上の永久不変の国 - EDR日英対訳辞書
haematological changes in pregnancy
妊娠中の血液学的な変化 - Weblio英語基本例文集
to take a keen interest in the changes of a situation
事態の推移を追跡する - EDR日英対訳辞書
A submit field that represents a Save Changes button
「Save Change」ボタンを表す送信フィールド。 - NetBeans
Life changes when you format. 整形すると人生が変わります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Changes in the environment associated with distribution
流通を巡る環境の変化 - 経済産業省
Fig. 2-2-16 Changes in purchasing behavior 第2-2-16図 購買行動の変化 - 経済産業省
Figure 1-1-27 Changes of real GDP growth rate of China and NIEs (備考)1.前年同期比。 - 経済産業省
Changes of Aquaculture Area Improvement Plan
漁場改善計画の変更等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
All changes to the doc and www trees
ツリーのすべての変更 (スーパーセット) - FreeBSD
3.Profile updating instructionsGeneral instructionsImportant: Make sure your Portage is updated before performing any profile changes.
プロファイル更新の手引 - Gentoo Linux
Allow MAC configuration or state changes.
MAC の設定や状態を変更する。 - JM
Linux does will not remap the nodemask when the process moves to a different cpuset context, nor when the set of nodes allowed by the process's current cpuset context changes.
である。 - JM
changes the access and/or modification timestamps of each specified
コマンドは指定したそれぞれの - JM
The changes of former school districts in Kamigyo Ward
上京区の元学区の変遷 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The changes of former school districts in Kamigyo Ward
下京区の元学区の変遷 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Notification, etc. of Changes of Basic Matters
基本事項の変更の届出等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
I was surprised at the announcement of personnel changes.
人事異動の告知に驚いた。 - Weblio Email例文集
That changes to a small extent.
それは少ない範囲で変動する。 - Weblio Email例文集
He constantly changes the things he says.
彼は言うことがくるくる変わる。 - Weblio Email例文集
There are no changes with that at this point. それは今のところ変わりない。 - Weblio Email例文集
GOLF CADDIE BAG OF WHICH CAPACITY CHANGES 容積の変わるゴルフ用キャデーバッグ - 特許庁
That's the alliance that changes the world. これは世界を変える同盟です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everything changes when you have a child huh? 子供がいたら 違ってたのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That changes some alliances. それは同盟関係を 多少変える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And changes in sleep or appetite. 睡眠や食欲の変化などです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.