a number of minor changes いくつかの小さな変更 - コンピューター用語辞典
a relay station where a rider changes horses
駅馬の乗り継ぎ場所 - EDR日英対訳辞書
Figure 3-1-1-6 Changes in population 第3-1-1-6図 人口推移 - 経済産業省
What if he changes it back? もしまた気が変わったら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Changes the nature of medicine. changes the predictions of medicine. 薬の本質が変わります 薬の予想が変わります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It changes what we see. it changes what we remember. 見るものが変わったり 記憶さえも変わってしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of the Book of Changes based on the principles of Yin and Yang, explanatory notes that accompany the meaning given for a divination made from the Book of Changes 本文につけた説明のことば - EDR日英対訳辞書
a pendulum that compensates for periodical changes caused by changes in temperature 温度変化による周期変化を補整した振り子 - EDR日英対訳辞書
Code Listing2.24: Commit your changes コード表示2.24:変更をコミット - Gentoo Linux
52. CHANGES IN OWNERSHIP 第52条 所有権の変更 - 特許庁
That sometimes changes.
それは変わることがあります。 - Weblio Email例文集
perceptible changes in behavior
行動の知覚可能な変化 - 日本語WordNet
And the world changes around them, and each day 周りの世界も変わり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Um, management changes there all the time. 上司はいつも変わるの... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That actually cause changes to occur 実際に変化をもたらし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the way you walk changes 歩き方が変化するには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And something changes for tony. トニーがどこか変わりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your attitude changes too much. 態度が急変しすぎだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wonder if that changes anything. これで何か変わったかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, two property changes だけど 2つの性質変化を➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These changes and others like them changed 他の変化とも相まって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the shifts and changes of life
人生の有為(うい)転変. - 研究社 新英和中辞典
undergo changes (いろいろな)変化[変遷]をする. - 研究社 新英和中辞典
Changes Between the 3.4.1 and 3.5.1 Releases
リリース 3.4.1 と 3.5.1 間の相違点 - NetBeans
2) Corresponding to new changes 2)新たな変化への対応 - 経済産業省
People would literally mail him changes 人々が文字通りメールで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The user changes the description and/or the due date of the wish and presses the Save Changes button.
ユーザーがウィッシュの説明または期日、あるいはその両方を変更し、「Save Changes」ボタンを押す。 - NetBeans
2.3 Changes to Existing Source Code
2.3. 現存のソースコードの変更 - FreeBSD
Code Listing3.5: Verify env changes コード表示3.4:変更の確認 - Gentoo Linux
In the Visual Designer, double-click the Save Changes Button to open the Java Editor.
ビジュアルデザイナで「Save Changes」ボタンをダブルクリックし、Java エディタを開きます。 - NetBeans
Changes in earthenware during the Heian period
平安時代の土器変遷 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Changes to the Statement of Operational Procedures
業務方法書の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
No changes have been made.
訂正は加えられなかった。 - Weblio Email例文集
And yet, when the situation changes しかし状況が変われば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Before she changes identities. 彼女がIDを変更する前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書