Today that all changes. 今日 全てが変わるのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, it changes you. まあ、あなたも変わります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Micro changes in air density. 空気密度の変化だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This process changes with colony age, and it changes like this. この過程はコロニーの古さと共に変化します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That changes the banana leaf. バナナの皮を変えたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Looking for changes in color. 色の変化を探します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have there been any changes? 何か変わったことある? - Tatoeba例文
the point at which something changes; turning point
物事の変わりどき - EDR日英対訳辞書
the five seasonal changes 季節の五つの変わり目 - EDR日英対訳辞書
changes since the last time 前回からの変更点 - Weblio Email例文集
A caterpillar changes into a butterfly.
青虫はチョウに変わる. - 研究社 新英和中辞典
make positional changes 守備位置を変更させる. - 研究社 新英和中辞典
Changes Since the 3.5.1 Release
リリース 3.5.1 からの変更点 - NetBeans
The Start button changes to Pause.
「Start」ボタンは「Pause」に変わります。 - NetBeans
Saving-- Saving your changes 保存--変更を保存する - PEAR
It changes every day. それは毎日変わります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The dessert menu changes daily. デザートメニューは日替わりだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Changes seen among children and young people 子ども・若者の変化 - 経済産業省
There is no leeway for changes.
変更する余地がない - Weblioビジネス英語例文
Changes to the Matters in a Notification
届出事項の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The test result changes as well.
テスト結果も変わります。 - NetBeans
The school underwent continuous changes in structure and nomenclature.
名称変更ラッシュ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Notification of Changes Regarding Officers
役員の変更の届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
She changes her hair style. 彼女は髪型を変える。 - Weblio Email例文集
• USDA AMS approved the changes ・USDAAMSは変更を承認した。 - 厚生労働省
Changes everything at work. 仕事がすべて変わります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It just changes the same content. 内容は同じなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'll undergo many changes... 色々な変化が生じて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I believe there are three really big changes 3つの大きな変化を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where the thing that changes is the light 光を変化させます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The changes are massive. 莫大な変化となります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Their changes went into effect この変更は効を奏し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nothing changes. 何も変わらなかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Through topdown policy changes トップダウンの政策変更と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It changes matter into dark matter. 闇の物質へと変える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These changes are coming. 変化は到来しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He makes necessary changes.
必要な変更を加える。 - Tanaka Corpus
Heat changes ice into water.
熱は氷を水に変える。 - Tanaka Corpus
A wise man changes his mind, a fool never.
君子は豹変する。 - Tanaka Corpus
Heat changes ice into water. 熱は氷を水に変える。 - Tatoeba例文
A wise man changes his mind, a fool never. 君子は豹変する。 - Tatoeba例文
Why these changes?
なぜ変更されたのですか? - PEAR
Software/executable changes between file versions include primary changes/logical changes, which are defined to be the source code changes, and secondary changes. ファイル・バージョン間のソフトウェア/実行可能変更は、ソース・コード変更であると定める、主変更/論理変更と、二次的変更とを含む。 - 特許庁
indication of the changes that occurred;
生じた変更の表示 - 特許庁
(4) If the address changes to another address: (4) 宛先が変わる場合、 - 特許庁
Changes, etc. to an Implementation Plan
実施計画の変更等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application for Certification of Changes 変更の認証の申請 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Changes of Gas Facilities, etc.
ガス工作物等の変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
She changes into her swimsuit.
彼女が水着に着替える - 京大-NICT 日英中基本文データ
Changes the way medicine works. 薬の効果が変わります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書