「changes」を含む例文一覧(30359)
＜前へ 1 2 .... 73 74 75 76 77 78 79 80 81 .... 607 608 次へ＞- The present invention solves the above problems by making the non-linear model based on a range of the changes of the manipulated variable and a range of the changes of the controlled variable corresponding to the manipulated variable obtained when the parameter changes within the limits of its change.
本発明は，前記パラメータの変動しうる範囲で前記パラメータを変動させたときの前記操作量と対応する前記制御量の変動範囲を求め，それに基づいて非線形モデルを作成することにより，上述の課題を解決することを図ったものである。 - 特許庁 - The described LETC system includes one or more transition metal ions, which experience thermally induced changes in the nature of the complexation or coordination around the transition metal ion(s) and, thereby, the system changes its ability to absorb electromagnetic radiation as the temperature changes.
記載されているLETC系は、錯体化または遷移金属イオン(1つ以上)の周囲への配位の性質を帯びた熱的に誘発される変化を受け、それによってその系が、温度が変化したとき電磁放射線を吸収するその能力を変化させる1つまたは複数の遷移金属イオンを含む。 - 特許庁 - The data signal line driving circuit sets the data signal line Sj to a high-impedance state synchronously at timing when a common electrode voltage COM changes so as to suppress changes in the data signal line voltage due to thrusting up or down when the common electrode voltage changes, and which prevents breakdown in the data signal line driving circuit 13.
共通電極電圧ＣＯＭの変化タイミングに合わせてデータ信号線Ｓｊをハイインピーダンス状態に設定し、共通電極電圧が変化したときの突き上げや突き下げによるデータ信号線電圧の変化を抑えて、データ信号線駆動回路１３の破壊を防止する。 - 特許庁 - Article 12 (1) Certified dispute resolution business operators shall obtain certification of changes from the Ministry of Justice for any changes in the contents of the services of certified dispute resolution or the method of provision of services thereof; provided, however, that this shall not apply to minor changes as provided for by a Ministry of Justice Ordinance.
第十二条 認証紛争解決事業者は、その認証紛争解決手続の業務の内容又はその実施方法を変更しようとするときは、法務大臣の変更の認証を受けなければならない。ただし、法務省令で定める軽微な変更については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - The film thickness analysis part 40 determines temporal changes in the film thickness of the object to be measured 15 on the basis of a first phase in temporal changes in the detected intensity of the first interference light component and a second phase in temporal changes in the detected intensity of the second interference light component.
膜厚解析部４０は、第１干渉光成分の検出強度の時間変化での第１位相と、第２干渉光成分の検出強度の時間変化での第２位相との位相差に基づいて、測定対象物１５の膜厚の時間変化を求める。 - 特許庁 - Moreover, by adopting a configuration for performing level adjustment each time when power is turned on or at fixed time intervals, optimal level adjustment in accordance with the characteristics of elements becomes possible, even when the characteristics of each device and element change owing to changes in temperature, humidity, etc., caused by changes in season, or their secular changes.
また、電源ＯＮごと、あるいは一定期間ごとにレベル調整を行う構成によれば、季節の変化にともなう温度や湿度などの変化、あるいは経年変化に伴う各デバイスや素子の特性変化が発生した場合にも、素子の特性に応じた最適なレベル調整が可能となる。 - 特許庁 - Article 23-7 (1) Changes specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism set forth in paragraph (4) of Article 13-2 of the Act shall be the minor change among the category of design changes listed in the table under Article 6 and shall not fall under design changes listed in each of items under paragraph (1) of Article 22-2.
第二十三条の七 法第十三条の二第四項の国土交通省令で定める変更は、第六条の表に掲げる設計の変更の区分のうちの小変更であつて、第二十二条の二第一項各号に掲げる設計の変更に該当しないものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To obtain a thermal image display device which superposes a visible light image and an infrared image at an appropriate superposing ratio and is hardly influenced by variation in disturbance even if the variation in disturbance, for example, changes in target temperature due to changes with time and environmental changes, occurs to the visible light image and the infrared image.
可視画像と赤外画像に、外乱変動、例えば時間的変化および環境変化による目標の温度変化等が生じた場合でも、可視画像と赤外画像を適切な重畳割合で重畳して、これら外乱変動の影響を受け難い熱画像表示装置を得る。 - 特許庁 - To provide a walking training device capable of training always under the same condition of training load characteristic by controlling, in accordance with temperature changes, the amount of compensation for changes in driving losses due to the temperature changes from the start of operation of the walking training device.
歩行訓練装置の運転開始からの温度変化による駆動損失の変化を補償する補償量の大きさを、温度の変化にあわせて制御することにより、常に同じ条件の訓練負荷特性で訓練を行なえるようにした歩行訓練装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a polyimide tubular product of non-black color which has a stable medium resistance in the range of from ordinary room temperature and normal humidity to high temperature and high humidity, excellent insulating properties, and reduced variations in resistance due to changes in samples, sites, and amounts added, changes in voltage, and changes in the environment, and a tubular product for electrophotography which uses the same.
常温常湿から高温高湿において安定な中抵抗値と優れた絶縁性を有し、サンプル間、場所、添加量変化、電圧変化、環境変化による抵抗値の変動が少なく、黒色以外のポリイミド管状物およびこれを用いた電子写真用管状物を得る。 - 特許庁 - The competent authorities of the Contracting States shall notify each other of any substantial changes which have been made in their respective tax laws, or changes in other laws that significantly affect their obligations under the Convention, within a reasonable period of time after such changes.
両締約国の権限のある当局は、各締約国の租税に関する法令について行われた実質的な改正又はこの条約における両締約国の義務に重大な影響を与える他の法令の改正を、その改正後の妥当な期間内に、相互に通知する。 - 財務省 - The portable terminal equipment 1 displays a cursor C indicating an operation position of the characters, changes the shape of the cursor C in response to the positional relation of the display position of the cursor C and the character strings displayed on the display part 14, or changes color and changes display of the cursor C.
この携帯端末装置１は、文字の操作位置を示すカーソルＣを表示し、カーソルＣの表示位置と表示部１４に表示される文字列との位置関係に応じてカーソルＣの形状を変化させ、或いは色を変化させてカーソルＣの表示を変更する。 - 特許庁 - A stock price information generation part 103 specifies any one of patterns of changes stored in the pattern of changes memory part 102 from the opening and closing stock prices, relationship of high and low stock prices and the values of volume weighted average prices and generates stock price information changing in time series to match the specified pattern of changes.
株価情報生成部１０３は、始値、終値、高値、及び、低値の関係と、出来高の値とにより、変動パターン記憶部１０２に記憶される何れか１つの変動パターンを特定し、特定した変動パターンに沿って、時系列に変動する株価情報を生成する。 - 特許庁 - To control failures such as divergence and overcurrent occurring in a system to be controlled with a simple structure and a low cost in a short time even when a range wherein the adaptive control is securely performed is exceeded due to changes in environment such as temperature changes and secular changes in an object to be controlled.
制御対象における経時変化、温度等の環境変化により、適応制御が安定して行われる範囲を超えた場合でも、制御対象系において生じる発散や過電流等の不具合を、簡易な構成により短時間にかつ安価に抑制する。 - 特許庁 - However, the capacitance Cs of the element 121 also changes at the same time and in accordance with the change, the detection signal Vc of an impedance change detecting part 122 changes, the capacitance of variable capacitance diodes 104b and 106c of the circuits 104 and 106 changes and an impedance matching state is returned again.
しかし同時に、キャパシタンス素子１２１のキャパシタンスＣｓも変化し、この変化に応じてインピーダンス変化検出部１２２の検出信号Ｖｃが変化し、整合回路１０４，１０６の可変容量ダイオード１０４ｂ，１０６ｃのキャパシタンスが変化し、再びインピーダンス整合状態に戻る。 - 特許庁 - To provide an apparatus for constructing a plant model that, even if there are changes to the configuration of a plant, having a plurality of plant facilities and plant equipment positioned in each of the plant facilities, can deal with the changes by constructing a desired plant model according to the changes to the configuration of the plant.
複数のプラント施設と、各プラント施設に配置されたプラント機器とを有するプラントの構成そのものが変化した場合であっても、所望のプラントモデルをプラントの構成の変化に応じて構築することによりその変化に対応することができるプラントモデル構築装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a heat ray absorptive dimming sheet that reversibly changes the transparency in accordance with changes in the environmental temperature, and in particular, that has heat ray absorbing performance and exhibits preferable reversible changes in the transparency because the temperature of the sheet rises high.
環境温度変化により、可逆的に透明性が変化する調光性シートであって、特に熱線吸収性能を有することにより、温度の上昇が高くなることで可逆的な透明性変化が良好となる熱線吸収調光性シートを提供すること。 - 特許庁 - Similarly, the gear shift pattern changing unit changes a shift-down line to a high-speed side on the downward slope.
同様に、降坂時には変速パターン変更ユニットはシフトダウン線を高車速側に変更する。 - 特許庁 - A power conversion circuit 11 generates a rectangular wave voltage, of which the pulse width changes with a prescribed period.
電力変換回路１１はパルス幅が所定周期で変化する矩形波電圧を発生する。 - 特許庁 - An update part 204 changes the position of the sub bone in a coordinate system fixed on the main bone.
更新部２０４は主ボーンに固定された座標系における副ボーンの位置を変化させる。 - 特許庁 - To perform stable operation even when a refrigerating load changes in this absorption refrigerator.
本発明の吸収冷凍機は、冷凍負荷が変動した場合でも、安定した運転が可能である。 - 特許庁 - To provide an impeller device capable of easily coping with changes of folding specifications of signatures.
折丁の折仕様の変更に容易に対応することができる羽根車装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an ultrasonic flowmeter capable of being used even under high temperatures and hardly causing characteristic changes.
高温下でも使用可能で特性変化の生じにくい超音波流量計を提供する。 - 特許庁 - When a driver feels danger during traveling, the biological information changes due to his/her feeling stressed.
運転者が走行中に危険を感じた場合、その緊張感から生体情報は変化する。 - 特許庁 - To provide a jig device for automating setup change corresponding to a plurality of changes of a work.
複数のワークの変更に対応する段取替えを自動化できる治具装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an ink jet recording medium which controls hue changes of the image after printing.
印刷後の画像の色相変化を抑えることが可能なインクジェット記録媒体を提供する。 - 特許庁 - To reduce temperature changes due to the difference of delay times between two delayed FM-modulated signals.
２つの遅延されたＦＭ変調信号間において、遅延時間の差の温度変動を低減する。 - 特許庁 - The position changing means selectively changes a position to which the marker M is added on the printed matter.
前記位置変更手段は、前記印刷物にマーカＭを付す位置を選択的に変更せしめる。 - 特許庁 - Those coordinates show the changes of markers 32 matching the distortions of the optical recording medium 22.
この座標は、マーカー３２の光記録媒体２２の歪みに応じた変形を反映している。 - 特許庁 - As for the phase change substance 3, a phase change substance which changes in phase from liquid to solid is used.
相変化物質３としては、液体から固体に相変化する相変化物質を用いる。 - 特許庁 - To provide a linked list type buffer which changes a queue size even during a frame conduction.
フレーム導通中であっても、キューサイズの変更が可能なリンクドリスト方式のバッファを提供する。 - 特許庁 - An operation order manual setting apparatus 20 manually changes the operation order that has been set automatically.
演算順序手動設定装置２０は、自動設定された演算順序を手動で変更する。 - 特許庁 - To provide a levee-plastering machine able to perform an appropriate levee-plastering operation corresponding to changes in soil quality.
土質の変化に対応でき、適切な畦形成作業ができる畦塗り機を提供する。 - 特許庁 - To allow for changes in domain of a document or in condition of life when imparting an attribute value to the document.
文書に属性値を付与する際に、文書のドメインや時勢の状況の変化に配慮する。 - 特許庁 - The control means changes over electrically connecting electrode terminals according to the temperature of the secondary battery.
制御手段は、二次電池の温度に基づき、電気的に接続させる電極端子を切り替える。 - 特許庁 - A cell decomposing connection changing means 16 changes the change of the multiple-destination VCC of terminal traffic.
セル化コネクション変更手段１６は端末トラヒックの多重先ＶＣＣの変更を変更する。 - 特許庁 - The friction material 8 is worn by the friction with the disk rotor, and the friction surface changes to a back metal 7 side.
摩擦材８がディスクロータとの摩擦により摩耗し、摩擦面が裏金７側に推移する。 - 特許庁 - Thus, saturation degradation and color changes caused by being applied in the unnecessary part of the image signal can be avoided.
このため不要な部分での適用による彩度低下、色変りを回避することができる。 - 特許庁 - To smoothly discharge a printing plate without causing failure due to changes in the thickness of printing plates.
印刷プレートの厚みの変化によって排出不能になることなく円滑に排出可能とする。 - 特許庁 - To provide a communication apparatus that changes the number of connection lane connected to connection target equipment flexibly according to connection conditions.
接続対象機器との接続レーン数を接続条件によって柔軟に変更すること。 - 特許庁 - To provide an optical fiber device that changes the direction along an optical fiber route in a compact space.
コンパクトな空間で光ファイバー経路に沿って方向を変える光ファイバー装置を提供する。 - 特許庁 - AUTOMATIC REGISTER CONTROL DEVICE WHICH CHANGES CONTROL CONSTANT IN RESPONSE TO ACCELERATION AND SPEED OF ROTARY PRESS
輪転機の加速度と速度に応じて制御定数を変化させる自動見当合せ制御装置 - 特許庁 - To provide a semiconductor device which can increase a reliability against temperature changes with a simple arrangement.
温度変化に対する信頼性が高められ、かつ簡易な構成の半導体装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a data transfer system that allows a plurality of phone terminals to hold a phone conference and informs the phone terminals about telephone number changes.
複数の電話端末間で電話会議や電話番号変更通知を行うことにある。 - 特許庁 - To provide a heat pump steam generating device capable of coping with changes in the usage load of steam.
蒸気の使用負荷の変化に対応できるヒートポンプ式蒸気発生装置を提供する。 - 特許庁 - Desirably, the frequency of the filter function changes in inverse proportion to the size of the actuator load.
好ましくは、フィルタ関数の周波数はアクチュエータ負荷力の大きさに反比例して変化する。 - 特許庁 - The control means 6 changes a motor control program in response to the numbers of phases of the motors 4a, 4b.
制御手段６は、モータ４ａ、４ｂの相数に応じてモータ制御プログラムを変更する。 - 特許庁 - To enable a defense against a stack-smashing attack that changes an attack code for each attack, when a buffer overflow occurs.
攻撃コードを攻撃の度に変化させるスタックスマッシング攻撃に対する防御を可能とする。 - 特許庁 - Data on the changes in the speed of the intermediate transfer belt 8 are transmitted to a control section and stored in a memory.
中間転写ベルト８の速度変動のデータは、制御部に送られてメモリに記憶される。 - 特許庁 - To prevent an output of a fuel cell system from flowing back to the system when a load changes.
負荷変動時に燃料電池システムの出力が系統に逆潮流することを防止する。 - 特許庁
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
