「changes」を含む例文一覧(30359)

＜前へ 1 2 .... 69 70 71 72 73 74 75 76 77 .... 607 608 次へ＞
  • an examination and dissection of a dead body to determine cause of death or the changes produced by disease
    死因、または病変を確定するため、死体を調べたり解剖したりすること - 日本語WordNet
  • a renovation that improves the outward appearance (as of a building) but usually does not involve major changes
    外見（建物のような）を改善するが、通常大きな変更を必要としない革新 - 日本語WordNet
  • the act of rendering something false as by fraudulent changes (of documents or measures etc.) or counterfeiting
    （書類や施策などの）不正な変更によって何かを偽らせたり偽造する行為 - 日本語WordNet
  • the evolution of one type of organism from another by a long series of gradual changes
    長期にわたる段階的な変化に1つの種類のものからの別の生物への進化 - 日本語WordNet
  • an absence seizure accompanied by other abnormalities (atonia or automatisms or vasomotor changes)
    他の異常（弛緩、無意識的行為または血管運動性変化）を伴う欠神発作 - 日本語WordNet
  • With frequency hopping spread spectrum, the carrier frequency changes periodically.
    周波数ホッピング・スペクトラム拡散方式では、搬送波の周波数は周期的に変化する。 - コンピューター用語辞典
  • Gray code has the property that only one bit changes between any two positions.
    グレイ・コードは,任意の2つの位置の間で1つのビットだけが変化するプロパティを持っている． - コンピューター用語辞典
  • Immutable object is an object that has a state which never changes after creation.
    不変オブジェクトとは創成後決して変化しない状態を持つオブジェクトのことである。 - コンピューター用語辞典
  • All changes related to the HTTPd graphical user interface server are listed in this section:
    このHTTPdグラフィカル・ユーザインタフェース・サーバに関するすべての変更がこの節に記載されている。 - コンピューター用語辞典
  • a phenomenon in which the salinity or temperature of sea water near the shore changes and living things are harmed
    磯焼けという,海岸近くの海水の変化で生物が被害を受ける現象 - EDR日英対訳辞書
  • the condition of a substance which flows and changes freely according to the shape of its container
    容器の形に従って自由に流動し変形するという物質の状態の一つ - EDR日英対訳辞書
  • We have always been thinking about the development of products which match market changes.
    私たちは日頃から、市場の変化に見合った製品の開発を考えてきている。 - Weblio Email例文集
  • We had always been thinking about the development of products which match market changes.
    私たちは日頃から、市場の変化に見合った製品の開発を考えてきました。 - Weblio Email例文集
  • Due to changes in their administrative circumstances, it was decided that we would sell off stock cross-holdings with Company A.
    経営環境の変化により、A社との株式持ち合い解消が決定した。 - Weblio英語基本例文集
  • One of the most prominent changes in the type of family structure in Japan is the increase in one-person households.
    日本の家族類型の顕著な変化の一つは単独世帯の増加である。 - Weblio英語基本例文集
  • We have to change our strategy in response to the changes in the external environment.
    われわれは、外部環境の変化に応じて戦略を変更して行かなくてはならない。 - Weblio英語基本例文集
  • a way of singing in which many changes are made between the natural voice and a high voice, called yodel
    ヨーデルという,歌や音節を地声と裏声をくり返しながらうたう歌い方 - EDR日英対訳辞書
  • many diseases are caused by mutations (changes) in the dna of mitochondria.
    ミトコンドリアのdnaにおける突然変異（変化）が原因で起こる疾患も数多く存在する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • an exam by a woman of her breasts to check for lumps or other changes.
    乳房にしこりや他の変化がないかどうか調べるために女性が自分で行う検査。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a common condition marked by benign (not cancer) changes in breast tissue.
    乳房組織における良性の（がんではない）変化が特徴的な、よくみられる状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • the time of life when a child experiences physical and hormonal changes that mark a transition into adulthood.
    小児が成人期への移行を示す身体的変化とホルモン変化を経験する時期。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • it may be caused by the abnormal growth of cells, a cyst, hormonal changes, or an immune reaction.
    細胞の異常増殖、嚢胞、ホルモンの変化、免疫反応などが原因で発生する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a disease in which the function or structure of the affected tissues or organs changes for the worse over time.
    侵された組織や臓器の機能や構造が時間とともに変化していく疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • there are two types of carney complex, which are caused by mutations (changes) in different genes.
    カーニー複合には2つのタイプがあり、異なる遺伝子の突然変異（変化）により発生する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • cells that have permanent changes in signal transduction molecules may develop into cancer.
    シグナル伝達分子に永続的な変化が起ると、その細胞はがん細胞となる場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a disorder of the intestines commonly marked by abdominal pain, bloating, and changes in a person’s bowel habits.
    腹痛や腹部膨満、排便習慣の変化を一般的な特徴とする腸の疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • See What's New in NetBeans IDE 3.6 for a full description of the changes in this release.
    今回のリリースの変更点に関する詳細は、「NetBeans 3.6 の新機能」を参照してください。 - NetBeans
  • Do not write to this file, as any changes to it will be overwritten by the IDE.
    このファイルは編集しないでください。 変更しても、IDE によってすべて上書きされます。 - NetBeans
  • Continue exploring the application by clicking the Pause button (which changes to Resume) and the Cancel button.
    「Pause」ボタン (「Resume」に変わる) および「Cancel」ボタンをクリックして、このアプリケーションについてさらに学習します。 - NetBeans
  • Open the Design view of Page1 to see the changes to the Progress Bar, shown in the following figure.
    Page1 の「デザイン」ビューを開き、次の図に示される進捗バーの変更を確認します。 - NetBeans
  • Move the mouse over the component and notice how the text changes to describe each control.
    Average rating:0 (from 0 votes) コンポーネント上にマウスを移動すると、各コントロールを説明するテキストが変化します。 - NetBeans
  • Any parsing errors your changes cause will show up in the logs the next time the build happens:
    あなたの変更によって発生したパースエラーは、ビルド後のログにて見ることができます。 - PEAR
  • This can be used to restore any system changes made by the installation script.
    これを使用して、インストールスクリプトがシステムに加えた変更を元に戻すことができます。 - PEAR
  • This will save your changes back to the file you loaded, overwriting the old file.
    この例は、読み込んだファイルに変更内容を書き戻し、古いファイルを上書きします。 - PEAR
  • This lets you make changes to the style to alter the look and feel of the widget.
    これを使用してスタイルを変更し、ウィジェットの見た目を変更することができます。 - PEAR
  • Whenever the selection changes, the example displays the selected key and value in a label below the combo box.
    選択内容が変更されると、そのキーと値をコンボボックスの下のラベルに表示します。 - PEAR
  • This package will be useful for PHP-GTK 2 based applications which require the user to make changes to php.ini.
    このパッケージは、PHP-GTK 2 ベースのアプリケーションでユーザにphp.ini を変更させたい場合に便利です。 - PEAR
  • Numericobjects are immutable; once created their value never changes.
    数値オブジェクトは変更不能です;一度値が生成されると、二度と変更されることはありません。 - Python
  • The changes are shown in a inline style (instead of separate before/after blocks).
    変更箇所は (変更前/変更後を分離したブロックではなく) インライン・スタイルで表されます。 - Python
  • Changes to the environment made after this time are not reflected in os.
    それ以後に変更された環境変数は os.environ を直接変更しない限り反映されません。 - Python
  • Such changes to the environment affect subprocessesstarted with os.
    このような環境変数への変更は、os.system() 、popen() 、 fork() および execv() により起動された子プロセスに影響します。 - Python
  • If the size of a double-buffered window changes, both buffers assume the new size.
    ダブルバッファのウィンドウのサイズが変更された場合、どちらのバッファも新しいサイズとなる。 - XFree86
  • The XStoreColor function changes the colormap entry of the pixel value specified in the pixel member of the XColor structure.
    関数XStoreColorは、XColor構造体の pixel メンバで指定されているピクセル値のカラーマップエントリを変更する。 - XFree86
  • Changes the DRG mode,as indicated by 'DEG', 'RAD', or 'GRAD' at the bottom of of the calculator ``liquidcrystal'' display.
    DRGDRG モードを変更する。 このモードは電卓の「液晶」表示の下部に 'DEG',\\&'RAD', 'GRAD' で示される。 - XFree86
  • This client changes the internal values of the gamma correction for the Xserver. Whether or not these values are respected depends on the video drivers.
    このクライアントは X サーバが内部的に持っているガンマ補正値の値を変更する。 - XFree86
  • The name changes to "Hanna Road" heading west from Horai-cho, and "Nobori-oji" heading east from Kintetsu Nara Station.
    なお、宝来町より西は阪奈道路、近鉄奈良駅以東は登大路と名を変える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After this bus, the orientation of the bus route changes to the counter-clockwise bound, and the buses depart from JR Matsui Yamate and runs via Kinmeidai West.
    以降は同じく欽明台西に向かう経路が左回りが運行される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Together with such changes during the new period, Buddhism also experienced significant growth.
    そういった新しい時代の気運に連動して、仏教も飛躍的な成長を遂げていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The circuit 30 changes a phase of a subcarrier signal in response to a subcarrier phase error signal.
    回路３０は、サブキャリア位相誤差信号に応じてサブキャリア信号の位相を変化させる。 - 特許庁
  • To improve the using efficiency of a functional liquid even when the density of a drawing region changes.
    描画領域の密度が変化する場合でも機能液の使用効率を向上させる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 69 70 71 72 73 74 75 76 77 .... 607 608 次へ＞

例文データの著作権について