「changes」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目)

「changes」を含む例文一覧(30359)

＜前へ 1 2 .... 66 67 68 69 70 71 72 73 74 .... 607 608 次へ＞

In the official bulletin of the patent body all changes introduced to the state registers are also published.
国家登録簿に収載されるすべての変更もまた，公報により公開される。 - 特許庁
Changes in the number and percentage of overstayers who entered Japan with the status of residence of "College Student" and "Pre-college Student"
「留学」及び「就学」の在留資格からの不法残留者数構成比の推移 - 特許庁
Notification hereof shall be accompanied by proper documentation for the change. Changes in the Register shall be handled independently of the renewal application.
登録簿における変更は，更新申請とは別個に処理されるものとする。 - 特許庁
The sensor can be moved over the whole surface, and thereby detects changes in capacitance.
センサは、表面全体にわたって移動され得、これにより、キャパシタンスの変化を検出する。 - 特許庁
To provide an optical receiving circuit capable of reducing pulse width distortion even though a data pattern changes.
データパターンが変化してもパルス幅歪みが低減可能な光受信回路を提供する。 - 特許庁
The first change part 3 changes contents of the component held by the first holding part 1.
第１変更部３は、第１保持部１に保持された構成要素の内容を変更する。 - 特許庁
The phase separation area is provided with the laminar structure having period refractive index changes.
相分離領域は、周期的な屈折率変化を有する層状構造を備えている。 - 特許庁
The transmitter 1 changes the frame length in accordance with the frame length control signal and transmits a signal of a changed frame length.
送信機では、フレーム長制御信号に従って、フレーム長を変えて送信する。 - 特許庁
To allow the rail position to be changed within a short time according to the changes in electronic components, etc.
電子部品等の変更によりレールの取付け位置変更などが短時間で行う。 - 特許庁
To prevent a game from becoming a mindless job by imparting unexpectedness, unpredictability and changes to a center accessory.
センター役物に意外性、非予測性、変化を付与して遊技の単純作業化を防ぐ。 - 特許庁
The characteristics of transmittance changes with time of the optical system according to exposure conditions are previously stored.
露光条件に応じて光学系の透過率時間変化特性を予め記憶する。 - 特許庁
When there is a change other than the changes listed in Article 85 in connection with an airport etc
空港等について第八十五条に掲げる変更以外の変更を加えた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The provisions of the preceding paragraph shall apply in cases where there are changes in the owner information set forth in the preceding paragraph.
２　前項の所有者情報に変更を生じたときも、同項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a pedometer which displays a graph facilitating understanding of changes.
変化を容易に把握可能なグラフ表示を行うようにした歩数計を提供すること。 - 特許庁
A pressure sensor 20 is a resistor whose resistance value changes corresponding to a pressure change.
圧力センサ２０は、圧力変化に応じて抵抗値が変化する抵抗体である。 - 特許庁
To solve such a problem that a size of ink droplets ejected from nozzles changes if a nozzle array is inclined.
ノズル列が傾くと、ノズルから吐出されるインク滴の大きさが変わってしまう。 - 特許庁
Also, the matching section 54 changes the word registered in the section 55.
また、マッチング部５４は、必要に応じて、共通辞書部５５に登録した単語を変更する。 - 特許庁
then, the speaker 46 changes a form of abnormality generation output according to difference of the customers.
そして、スピーカー４６は、顧客の違いに応じて異常発生出力の形態を変える。 - 特許庁
To precisely detect an object even when brightness changes.
明るさが変化した場合等においても、精度よく被写体を検出することを目的とする。 - 特許庁
When thermal duty by current changes, the cooling direction is changed according thereto.
なお、電流による熱責務が変われば、それに応じて冷却方向を変えるようにする。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for quickly catching an aroma that changes when treated with heat.
短時間で熱処理したときに変化する香りの捕集装置および方法の提供。 - 特許庁
Thereby, the speed change shock capable of occurring when speed changes can be properly suppressed.
これにより、変速時に発生し得る変速ショックを適切に抑制することが可能となる。 - 特許庁
An FFT window position setting part 40 changes the FFT window position based on the correction value.
ＦＦＴ窓位置設定部４０は、この補正値をもとにＦＦＴ窓位置を変更する。 - 特許庁
By this, a magnetic flux density greatly increases at the hole bottom and changes moderately at the other places.
これにより、磁束密度が孔底で大きく高まり他のところで緩やかに変化する。 - 特許庁
To reduce or dissolve temperature changes of liquid immersion solution being supplied to a lithographic apparatus.
リソグラフィ装置に供給中の液浸液の温度変化を低減又は解消する。 - 特許庁
The management terminal 4 counts analysis terminals that have notified feature changes.
管理端末４では、特徴量の変化を通知してきた解析端末の数を集計する。 - 特許庁
To accurately compensate changes in gamma characteristic of an image forming process with the environment and time.
画像形成プロセスのガンマ特性の環境変化や経時変化を精度良く補正する。 - 特許庁
Evaporating fuel changes directions plural times in the bent passage and passes toward the second intake exhaust opening 52.
蒸発燃料は屈曲通路で複数回向きを変えて第２吸排口５２へと抜ける。 - 特許庁
The server PC 202 adds/changes the status in response to its status addition/change request.
サーバＰＣ２０２はそれらのステータス追加・変更要求に応じてステータスを追加・変更する。 - 特許庁
To provide game progression which is many and diversified in the chains of impacts and explosions and has a variety of changes.
着弾と爆発の連鎖が多種多様となり、変化に富むゲーム進行とする。 - 特許庁
Then the control device changes operation of the resonant circuit according to the electrical power information.
次に、制御装置は、電力情報に応じて、共振回路の動作を変更する。 - 特許庁
To use a front window in common even if a height or the like of a support frame changes.
支持枠の高さ等が変わった場合でも前面窓を兼用できるようにする。 - 特許庁
The setting device changes the setting data associated with the condition of each part of the automobile 11.
設定装置は、自動車１１の各部分の状態に関する設定データを更新する。 - 特許庁
To solve the problem that an ejection speed of ink droplets ejected from nozzles changes if a nozzle array is inclined.
ノズル列が傾くと、ノズルから吐出されるインク滴の吐出速度が変わってしまう。 - 特許庁
Changes in air pressure are detected by a feeler 11 to accomplish a detection in probing.
空気圧の変動をフィーラ１１で検出し、これでプロービングの検出を行うようにした。 - 特許庁
The imaging device 30 changes the setting of itself based on the setting signal.
設定信号に基づいて撮像素子３０は撮像素子３０の設定を変更する。 - 特許庁
To provide noise reduction measures which are simple and capable of accommodating to changes in noise environment.
容易で、雑音環境の変化にも対応可能な雑音の低減対策を提供する。 - 特許庁
The CPU circuit 17 changes a reference signal in a prescribed pattern on the occurrence of the anomaly.
ＣＰＵ回路１７は、異常時には、基準信号を所定のパターンで変化させる。 - 特許庁
To carry out recognition even when the component size changes suddenly without judging its recognition abnormal.
部品寸法が急に変化した場合でも、認識異常とせずに認識処理すること。 - 特許庁
To provide analyzing equipment for accurately detecting minute changes in the resonance angle.
微小な共鳴角の変化を精度良く検出する事ができる分析装置を提供する。 - 特許庁
To provide an inspection device that produces visual changes, accompanying the operation of a tester.
試験者の操作に伴い視覚的な変化を生じる検査デバイスを提供すること。 - 特許庁
Over the eight years of his tenure, the EBRD has achieved remarkable results, and undergone significant changes.
この 8年間、EBRDの活動は目覚しい成果を挙げ、その内容も大きく変わりました。 - 財務省
The Patent Office shall be immediately notified of any later changes to the correspondence data.
特許庁は，通信データのその後の変更についてただちに通知を受けるものとする。 - 特許庁
request for recording changes in the application or in the Design Register of the Republic of Lithuania
出願又はリトアニア共和国意匠登録簿における変更の記録の請求 - 特許庁
To suppress changes in gradation, while avoiding application of a DC component on a liquid crystal capacity.
液晶容量に対する直流成分の印加を回避しつつ、階調変化を抑える。 - 特許庁
A voltage generating part changes the second power source voltage according to a voltage adjusting signal.
電圧生成部は、電圧調整信号に応じて第２電源電圧を変更する。 - 特許庁
An interference pattern of interference waves W13 changes, according to the location of the wireless node 102.
干渉波Ｗ１３の干渉パターンは、無線ノード１０２の位置により変化する。 - 特許庁
To reduce work in which a user manually changes and adjusts locations of respective components.
使用者が手動で各部品の配置を変更して調整する作業を軽減する。 - 特許庁
When an ambient temperature changes, the first member 21 is more deformed than the second member 22.
外部温度が変化すると、第１部材２１が、第２部材２２よりも大きく変形する。 - 特許庁
An amplitude control means 31 changes the amplitude of a perturbation signal given to a battery 1.
振幅制御手段３１は、電池１に与える摂動信号の振幅を変化させる。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 66 67 68 69 70 71 72 73 74 .... 607 608 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。