「changes」を含む例文一覧(30359)

＜前へ 1 2 .... 64 65 66 67 68 69 70 71 72 .... 607 608 次へ＞
  • The inverter 2 is connected to the motor coil 1d, and changes the direction of a current by a switching element.
    インバータ２は、モータコイル１ｄに接続され、スイッチング素子により電流の向きを変える。 - 特許庁
  • To provide a distribution system that flexibly changes the number of client terminals.
    クライアント端末の数を柔軟に変更することができる配信システムを提供する。 - 特許庁
  • The laser changes a phase of the laser optical pulse, in response to an output of the loop filter 34.
    レーザは、ループフィルタ３４の出力に応じて、レーザ光パルスの位相を変化させる。 - 特許庁
  • Subsequently, the multifunction machine 10 changes height information included in a JPEG header 114a.
    その後、多機能機１０は、ＪＰＥＧヘッダ１１４ａに含まれる高さ情報を変更する。 - 特許庁
  • The monitor signal changes by being attenuated on the radome 2 or by being affected by a reflection coating 5.
    モニタ信号は、レードーム２上の減衰または反射コーティング５の影響により変わる。 - 特許庁
  • It is possible to correspond to changes of the pipe inner peripheral length easily by selecting the arbitrary neck part 11a.
    任意の首部１１ａを選ぶことにより、管内周長の変化に対応し易い。 - 特許庁
  • To predict temporal changes in the dose rate of radiation handling facilities, on the basis of schedule data.
    スケジュールデータに基づき放射線取扱施設の線量率の時間変化を予測する。 - 特許庁
  • The second housing 200 changes its position relative to the first housing 100.
    第２の筐体２００は、第１の筐体１００に対して姿勢を変更可能である。 - 特許庁
  • To suppress mismatching in characteristic impedance, when the shape of a wiring pattern changes.
    配線パターンの形状が変化する場合の特性インピーダンス不整合を抑制すること。 - 特許庁
  • On the list on the reception side, changes of the directory information managed on the transmission side can be reflected.
    受信側のリストに、送信側で管理されるディレクトリ構造の変化を反映できる。 - 特許庁
  • The LD11 changes at a maximum of 2° at the non-main scanning side of a spreading angle.
    前記ＬＤ１１は広がり角度の非主走査側で最大２°変化するものである。 - 特許庁
  • When a user changes, it is also changing task since user memory is changed.
    ユーザが変わる時には、ユーザメモリを換えるので、それはタスクを切替えるということでもある。 - 特許庁
  • To provide a golf club having new design that changes the look and feel of the club.
    クラブの見た目および感触を変更する新しい設計のゴルフ・クラブを提供する。 - 特許庁
  • Thus, the image reading apparatus corrects variations in the optical magnification caused by temperature changes in the imaging lens.
    これにより、撮像レンズの温度変動に起因する光学倍率の変動を補正する。 - 特許庁
  • And hysteresis characteristics are included on the judgment of the step shift when the noise level changes.
    そしてノイズレベルが変化したときの段階の遷移の判定にヒステリシス特性を持たせる。 - 特許庁
  • A clock generation part changes the frequency of a clock signal according to a clock adjusting signal.
    クロック生成部は、クロック調整信号に応じてクロック信号の周波数を変更する。 - 特許庁
  • An arrangement order processing part 47 changes arrangement orders of character strings according to the angles.
    並び順処理部４７は、前記角度に応じて文字列の並び順を変更する。 - 特許庁
  • When the counter 10A is under the maximum value K, the process directly changes to the next image treatment.
    カウンタ１０Ａが最大値Ｋ未満の場合、そのまま次の画像の処理に移行する。 - 特許庁
  • The system management device 1 changes a temporary template algorithm at predetermined time intervals.
    システム管理装置１は、予め定められたタイミングで一時テンプレート用アルゴリズムを変更する。 - 特許庁
  • Changes in the signals indicates a change in the torque, thereby indicating the end point of the film removal process.
    信号の変化がトルクの変化を示し、それにより膜除去プロセスの終点を示す。 - 特許庁
  • This angle α automatically changes in response to an increase in the diameter of the yarn winding body 4.
    この角度（α）は糸巻体（４）の直径の増大に伴って自動的に変化する。 - 特許庁
  • To provide an electronic camera which easily changes function setting and is superior in operability.
    機能設定変更が容易にでき、操作性に優れた電子カメラを提供すること。 - 特許庁
  • At the Imperial Council of July 2, the 'outline of Imperial policy following changes in circumstances' was approved.
    7月2日の御前会議で「情勢ノ推移ニ伴フ帝国国策要綱」が決定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The six Amidabutsu symbolize that each Chinese character of 'Namu Amidabutsu' (a single, sincere call upon the name of Amida, 南無阿弥陀仏) changes into a Buddhist image.
    6体の阿弥陀仏は「南無阿弥陀仏」の6字が仏と化したことを意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To flexibly adapt to changes in production plans or machining conditions and malfunctions in a conveyor.
    生産計画や加工条件等の変更、搬送機故障等に柔軟に対応できる。 - 特許庁
  • A counter 52 changes a count value C_N periodically in synchronization with a cycle τ_PWM.
    カウンタ５２は周期τ_ＰＷＭに同期して周期的にカウント値Ｃ_Ｎを変化させる。 - 特許庁
  • This changes a confrontation area between the movable electrode 6 and the fixed electrode 3.
    これにより、可動電極６と固定電極３との間の対向面積が変化する。 - 特許庁
  • To prevent shortage of pressing force of a pressing device when transmission torque suddenly changes.
    伝達トルクが急変動する際に、押圧装置の押圧力が不足する事を防止する。 - 特許庁
  • To provide a portable type antenna which changes an antenna shape and can variably set directivity.
    アンテナ形状を変化させて指向性を可変設定できる可搬型アンテナを提供する。 - 特許庁
  • To provide an encoder capable of multidimensional measurement of changes in relative position between objects at an identical measuring point.
    物体間の相対位置の変化を同じ測定点で多次元的に計測する。 - 特許庁
  • Like other changes, this change in attitude has occurred in other countries, too.
    このような接し方の変化は、他の変化もそうであるが、他の国においても起こっている。 - Tanaka Corpus
  • In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.
    この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。 - Tanaka Corpus
  • Section 8 Changes to the Asset Securitization Plan (Articles 151 to 157)
    第八節　資産流動化計画の変更（第百五十一条―第百五十七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Section 5 Changes to a Trust Contract, etc. (Articles 269 to 279)
    第五節　信託契約の変更等（第二百六十九条―第二百七十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The provisions of Article 32, Paragraph (6) shall apply mutatis mutandis to changes in the records of the preceding paragraph.
    ３　前条第六項の規定は、前項の記録の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (8) Provisions of paragraphs 5 and 6 shall apply mutatis mutandis to the changes of the basic plan.
    ８　第五項及び第六項の規定は、基本計画の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (9) Provisions of paragraph 6 and paragraph 7 shall apply mutatis mutandis to the changes of the basic plan.
    ９　第六項及び第七項の規定は、基本計画の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Issuance of License Certificate in the Case Where a Notification of Changes Related to Establishment of a New Place(s) of Business Has Been Made
    事業所の新設に係る変更の届出があつた場合の許可証の交付 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • It is hard to script or to make arbitrary post-installation changes.
    スクリプトを使ったり、インストール後に変更するための処理を自由に入れることは困難です。 - FreeBSD
  • The editor will prompt you to save any changes if the file has been modified.
    ファイルが更新されていたときは、エディタは変更をセーブするかどうかプロンプトを出します。 - FreeBSD
  • Once that's done, it will ask you permission to automatically make required changes to /etc/modules.
    完了したら、/etc/modules.d/alsaの必要な修正を自動的に行う許可を尋ねられるでしょう。 - Gentoo Linux
  • To do this, simply make the appropriate changes to your local copy of the repository.
    そのためには単純に、手元にあるリポジトリのローカルコピーを適宜変更してください。 - Gentoo Linux
  • All archs - As said above, there are no big changes introduced in this profile.
    すべてのアーキテクチャ-上記の通り、今回のプロファイル中に大きな変更はありません。 - Gentoo Linux
  • You'll be asked many many questions, since there have been a large amount of changes.
    2.4からは多くの変更があるので、本当にたくさんの質問を受けることでしょう。 - Gentoo Linux
  • This merges all changes leading from file2 to file3 into file1 , and generates the most verbose output.
    これは、file2からfile3への全ての変更をfile1に併合し、もっとも冗長な出力をします。 - JM
  • Locking prevents overlapping changes.
    ロックすることにより、そのリビジョンのファイルに対して複数の人が変更することを防止できます。 - JM
  • Suppose after some editing you want to know what changes that you have made.
    ある程度編集したところで、どのような変更を加えたか知りたくなるときがあります。 - JM
  • changes the current working directory of the calling process to the directory specified in path .
    は、呼び出し元プロセスの現在の作業ディレクトリ (current working directory) を、pathに指定されたディレクトリに変更する。 - JM
  • This copying takes place after any effective ID changes that occur because of the set-user-ID and set-group-ID permission bits.
    このコピーは、set-user-ID / set-group-ID 許可ビットにより発生する実効 ID の変更後に行われる。 - JM
  • In addition, the duration of the moderation interval has a fixed length that never changes while the driver is operational.
    さらに、調停間隔の時間は固定で、ドライバが動作している間は変化しない。 - JM
＜前へ 1 2 .... 64 65 66 67 68 69 70 71 72 .... 607 608 次へ＞

例文データの著作権について