「changes」を含む例文一覧(30359)

＜前へ 1 2 .... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 .... 607 608 次へ＞
  • The steering torque when the target lateral acceleration G changes from increase tendency to decrease tendency (time T_1, T_4) changes through a diagram Z indicating a middle stage.
    また、目標横加速度Ｇが増加傾向から減少傾向へと変わる場合（時刻Ｔ_１，Ｔ_４）の操舵トルクは、中間段階を表す線図Ｚを経て変化する。 - 特許庁
  • To provide an external resonance type semiconductor laser in which even if output power or an operating temperature changes, the wavelength of an emitted laser beam changes only within a predetermined range.
    出力パワーまたは動作温度が変化しても、出射されるレーザ光の波長が所定の範囲でのみ変動する外部共振器型半導体レーザを提供する。 - 特許庁
  • The scanning of the electron beam 2 changes coincidence situation between the image 3 and the openings 5 for beam adjustment, and this change changes the intensity of the electron beam 2 detected by a scintillator 6.
    電子線２の走査に伴い、像３とビーム調整用開口５との一致具合が変化し、これに伴い、シンチレータ６で検出される電子線２の強度が変化する。 - 特許庁
  • This disturbance changes the current and the phase of a signal at the antenna electrode.
    この乱れがアンテナ電極における信号の電流及び位相を変化させる。 - 特許庁
  • To keep input bias voltage of an operational amplifier constant even if input voltage changes.
    入力電圧が変化してもオペアンプの入力バイアス電圧を一定に保つ。 - 特許庁
  • More preferably, the storage signal generator changes the level of the storage signal for one frame per storage electrode line and changes it for one storage electrode line per frame.
    更に好ましくは、維持信号生成部が維持信号のレベルを、同じフレームでは維持電極線ごとに変化させ、同じ維持電極線に対してはフレームごとに変化させる。 - 特許庁
  • To highly and accurately perform feedback control of changes in chromaticity and luminance of a light-emitting diode module.
    発光ダイオードモジュールの色度や輝度の変化を高精度にフィードバック制御する。 - 特許庁
  • The phase correction amount control circuit 9 changes a phase correction amount of the video signal.
    位相補正量制御回路９は、ビデオ信号の位相補正量を変化させる。 - 特許庁
  • When the nuclear capsules 31 are multicolored, the external appearance of the capsule also changes in various ways.
    核カプセル３１の色を多色化すると、カプセルの外観も様々に変化する。 - 特許庁
  • The phase shifter 14 changes the impedance of an antenna 6 or the phase a reflection coefficient.
    移相器１４はアンテナ６のインピーダンスまたは反射係数の位相を変える。 - 特許庁
  • A thermistor R_SM is a circuit element whose impedance changes according to an environment (temperature).
    サーミスタＲ_ＳＭは、環境（温度）に応じてインピーダンスが変化する回路素子である。 - 特許庁
  • To suppress changes in the Raman amplification gain with time due to changes in the polarized waves of excitation light or signal light with time when a single semiconductor laser device is used for excitation.
    励起用半導体レーザ素子を1つにすると、励起光もしくは信号光の偏波の時間的な変動によるラマン増幅利得の時間的な変動が現れる。 - 特許庁
  • The A_2O_2S changes into the A_2O_2SO_4 in an oxidizing atmosphere while absorbing oxygen.
    また、Ａ_2Ｏ_2Ｓは、酸化雰囲気下では、酸素を吸収しつつ、Ａ_2Ｏ_2ＳＯ_4に変化する。 - 特許庁
  • In the vehicle seat, a position of a light emitting surface of the organic electro-luminescence panel changes as an angle of inclination of the backrest 12 of the reclining seat 1 changes.
    そして、車両用シートは、有機エレクトロルミネッセンスパネルの発光面の位置が、リクライニングシート１の背もたれ１２の傾斜角度の変化に応じて変わるようになっている。 - 特許庁
  • To provide a signal discriminator which uses changes in permittivity possessed by Mn-Zn ferrite.
    Ｍn −Ｚn 系フェライトの誘電率の変化を用いた信号弁別器を提供する。 - 特許庁
  • The closure block 22 changes removal capacity of the content oxidation catalyst filter 16.
    閉鎖ブロック２２は、含有物酸化触媒フィルタ１６の除去能力を変更する。 - 特許庁
  • Thus, changes in the capacitance in the storage capacitance between the signal lines and pixel electrodes can be prevented and irregular display or changes in the luminance can be prevented.
    これにより、露光誤差による蓄積容量は信号線と画素電極との間の容量変化を防止することがでいるので、表示むらや輝度変化を防止出来る。 - 特許庁
  • Moreover, changes of a shape at the time can be observed by an electronic microscope.
    また、その時の形状変化を電子顕微鏡により観察することができる。 - 特許庁
  • The dispersion element changes a traveling direction of the reflected light depending on its wavelength.
    この分光素子は、反射光の進行方向をその波長に応じて変化させる。 - 特許庁
  • It also changes the feedback correction amount along with the change-over of the combustion mode.
    また、燃焼モードの切り替えにあわせてそのフィードバック補正量を変更する。 - 特許庁
  • To provide technical means that facilitates changes in lyrics used for singing synthesis.
    歌唱合成に用いる歌詞の変更を容易にする技術的手段を提供する。 - 特許庁
  • The third primary factor behind operational risks is changes in the foreign capital policies of local governments.
    要因の3つ目としては、現地政府による外資政策の変更が挙げられる。 - 経済産業省
  • Therefore, we need to continually provide training to people so that they can be prepared for such changes.
    したがって、継続的に人々を訓練して備えていかなければなりません。 - 厚生労働省
  • 1 Introduction of the merit pay system and other changes in Japanese employment practices
    1 業績・成果主義的賃金制度の導入など我が国雇用慣行の変化 - 厚生労働省
  • (c) communicate to each other, as soon as possible, all information about changes to their respective legislation and any other changes insofar as they may affect the implementation of this Agreement.
    (c)自国の法令その他の事項の変更（この協定の実施に影響を及ぼすものに限る。）に関するすべての情報をできる限り速やかに相互に通報する。 - 厚生労働省
  • Enhancements of social security are required to meet the changes in society and the economy
    社会経済の変化に対応した 社会保障の機能強化 が求められる - 厚生労働省
  • Changes in lifestyles and types of risk in life (ex. increase in social stress, suicides, and people with mental problems）
    生活・リスク形態の変化（社会的ストレスの増大、自殺、うつ等の増加） - 厚生労働省
  • And then, it's all smoothly animated, instead of these jarring changes you see in today's interfaces.
    現在のインタフェースに見られる不快さが無く、スムーズなアニメーションで実行されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we can i.d. the shapeshifter, maybe we can catch him before he changes bodies.
    シェイプシフターのidが分かれば 外見を変える前に奴を捕まえられるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The serum that you were exposed to... it changes your body, but it also warps your mind.
    君が経験した血清は 君の身体を変える だが またそれは心もゆがめる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I suggest you work some changes to your proposal before you give it to the president.
    あなたがたの提案を 大統領に渡す前に 少し変更を加えてほしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Changes in your mind already have something to do with others
    あなたの心持ちの変化は すでに他に対し何かの影響を与えているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've made changes, sent the girls home, bought 'em tickets on the eurostar.
    僕のしたことで 女の子たちを 帰したんだ 飛行機の切符を 買ってあげたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Feelings of Hikaru Genji, who is about to become a priest, is depicted through the changes of the four seasons.
    出家を前にした光源氏の心情を四季のうつろいを通して描く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If no pasteurization takes place, fermentation continues in the bottle and sake changes into a sparkling one.
    火入れをしない場合は瓶内部で発酵が持続し、発泡性のものになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Changes in the computing environment are responsible for some of the trends in virus prevalence.
    ウイルス流行の傾向のいくつかにはコンピューター環境の変化も与っている - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.
    年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。 - Tanaka Corpus
  • Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
    地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。 - Tanaka Corpus
  • There is a large modulation between the song and tegoto and the tuning often changes.
    歌と手事の間で大きな転調があり調弦が変わることも少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It changes the effect to "Kyudo-shaho hassetsu" by the differences of its shape and stiffness.
    この膨らみや硬さ如何によって、“弓道射法八節”への影響のが変わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.
    計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。 - Tatoeba例文
  • the act of touching a player in a game (which changes their status in the game)
    ゲーム（それは、ゲームにおいて彼らの状態を変える）でプレーヤーに触れることの行為 - 日本語WordNet
  • a revolution whose aim is to reverse the changes introduced by a previous revolution
    先の革命によって導入された変革を覆すことを目的とした革命 - 日本語WordNet
  • fire distributed in depth by successive changes in the elevation of the gun
    銃の射角を連続的に変化させることで、深く射撃をいきわたらせること - 日本語WordNet
  • As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.
    年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。 - Tatoeba例文
  • Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
    地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。 - Tatoeba例文
  • an auditing procedure based on ratios among accounts and tries to identify significant changes
    比率に基づいて行う会計監査で重大な変化を見極めようとするもの - 日本語WordNet
  • material produced by or used in a reaction involving changes in atoms or molecules
    原子または分子の変化を含む反応により生成される、また使われる物質 - 日本語WordNet
  • in haiku, the action of constantly adding changes to one's style by breaking out of stagnation and seeking freshness
    俳諧において,停滞せずに,新しみを求めて変化を重ねてゆくこと - EDR日英対訳辞書
  • We have been thinking about developing products which match market changes.
    私たちはこれまで、市場の変化に見合った製品の開発を考えてきました。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 .... 607 608 次へ＞

例文データの著作権について