「changes」を含む例文一覧(30359)

＜前へ 1 2 .... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 .... 607 608 次へ＞
  • changes the ownership of the file referred to by the open file descriptor fd .
    はオープンされたファイルディスクリプタfdにより参照されるファイルの所有権を変更する。 - JM
  • service <yes|no> Enables or disables checking the file belonging to the specified service for changes.
    service<yes|no>指定したserviceに関連するファイルの変更のチェックを有効または無効にする。 - JM
  • is a no-op; no changes are made to the calling process's execution context.
    は何も行わないので、呼び出し元プロセスの実行コンテキストは、何も変更されない。 - JM
  • Designers and analysts design applications using the UML modeling language,then developers generate Java code from the UML model.You can also update the model from changes made in the source code.
    ソースコードに加えた変更からモデルを更新することもできます。 - NetBeans
  • Click OK and notice how your changes affect the component in the Visual Designer.
    「了解」をクリックします。 変更内容が、ビジュアルデザイナでコンポーネントに反映されます。 - NetBeans
  • Changes you make in the source code are reflected on the diagram when you switch to the Design view.
    ソースコードに加えた変更は、デザインビューに切り替えたときに図に反映されます。 - NetBeans
  • All the changes performed by Quick Fix (if any) are reflected in the window.
    簡易修正による修正があった場合は、すべてこのウィンドウに反映されます。 - NetBeans
  • When the download and installation are completed successfully, the Changes applied panel opens.Click Close.
    ダウンロードとインストールが正常に終了したら、「変更を適用」パネルが開きます。 - NetBeans
  • Press Ctrl-S anywhere in the Diagram editor to save the changes made to the model.
    図エディタ内の任意の場所で Ctrl-S キーを押し、モデルへの変更内容を保存します。 - NetBeans
  • Any rows that are still empty when you save your changes are saved as empty rows.
    変更内容を保存するときに空の行は空の行として保存されます。 - NetBeans
  • "Mu,"an auxiliary verb for conjecture, went through several phonetic changes (mu > m > N > ũ).
    推量を表す助動詞「む」はmu>m>N>ũと、何度も音声学上の変化を経ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, reliability of it changes depending until which Emperor could be applied Double Year Theory.
    但し、どの時期の天皇までに倍年説をあてはめるかで信頼性は変化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (i) VI-3-1-2(3)(i) and (ii) shall be applied mutatis mutandis to the notification of changes related to registered investment corporations.
    ① 登録投資法人変更届出は、Ⅵ－３－１－２（３）①及び②に準じて取り扱う。 - 金融庁
  • This method involves using comparison of homologous genes from the domesticated organism and its ancestor in order to identify evolutionarily significant changes and evolutionarily neutral changes.
    当該方法は、進化的に有意の変化および進化的に中立の変化を同定するために、当該栽培化生物およびその祖先からの相同遺伝子の比較を用いる。 - 特許庁
  • Kyuden continued into the late middle ages and were passed on to the modern age with some changes.
    中世末期まで継続した給田は、形を変えて近世にも引き継がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Kamakura and Muromachi periods, the term kaieki referred to making changes to the duties of Shugo and Jito (military governors and estate stewards).
    鎌倉時代・室町時代には守護・地頭の職の変更を意味した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, this political changes caused the Shizoku no hanran (revolt by family or person with samurai ancestors) and Jiyu Minken Undo (Movement for Liberty and People's Right).
    この政変が士族反乱や自由民権運動の発端ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this article, we describe the history of capitals and their changes in Japan.
    この項では日本の首都（にっぽんのしゅと、にほんのしゅと）について記述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Changes from 1 to 0 in the respective probes are counted to obtain the second summation.
    第２の和を得るために、各プローブに対して、１から０の変化が計数される。 - 特許庁
  • A first switching means changes the thermal connection/non-connection between a battery and the engine, and a second changing means changes the thermal connection/non-connection between the battery and the motor.
    第１切り替え手段は、バッテリとエンジンとの熱的な接続／非接続を切り替え、第２切り替え手段は、バッテリとモータとの熱的な接続／非接続を切り替える。 - 特許庁
  • To provide a binarization circuit which can keep carrying out stable binarizing operation and is hardly affected by hazards or glitches, even if the ambient temperature changes or the circuit changes with the passage of time.
    周囲温度の変化や経年変化に際してもハザードやグリッチによる影響を受けない安定な２値化動作を維持できる２値化回路を提供する。 - 特許庁
  • The interaction managing section 6 changes a threshold value according to an interaction state with a user.
    そして、対話管理部６は、ユーザとの対話状況に応じて閾値を変更する。 - 特許庁
  • Accordingly, it is hard to be effected by changes of a lamp voltage level generated by the transitional lamp voltage changes and differences of the frequencies generated at changing the oscillating frequency.
    したがって、発振周波数の変更時に生じる過渡的なランプ電圧変化、周波数の違いにより生じるランプ電圧レベルの変化の影響を受け難い。 - 特許庁
  • The inverter 49 changes the intensity of a rotating magnetic field generated by the electromagnetic coil 8.
    インバータ４９は電磁コイル８の発生する回転磁場の強さを変更する。 - 特許庁
  • To provide an electrodeless discharge lamp having less changes on light output characteristics and electrical characteristics, despite its wide range of changes in the ambient temperature, and to provide a lighting fixture.
    周囲温度が幅広い範囲で変化しても光出力特性や電気的特性の変化が少ない無電極放電ランプおよび照明器具を提供することにある。 - 特許庁
  • A switch SW1 is normally closed (on) and its state changes with a ferromagnetic substance.
    スイッチSW1は通常ON(接続)状態にあり、強磁性体により状態が変化する。 - 特許庁
  • Request for Entry of Changes Relating to International Registration in the International Register of Trade Marks
    国際登録に関する変更の国際商標登録簿への記入請求 - 特許庁
  • If the changes are marked in the clean copies, they shall be in bold lettering.
    完全な写しにおいて示すときは，変更部分を太字としなければならない。 - 特許庁
  • A reflective object 17 that changes in a position in conjunction with a key 6 which changes in a position by pressing, and that reflects light emitted by the light emitting element 9 is attached to a rear face of the key 6.
    押圧により位置が変化する鍵６の裏面に、鍵６と連動して位置が変化し、発光素子９が出射した光を反射する反射体１７を取り付ける。 - 特許庁
  • To easily set a computer system by solving the problem that it is necessary for a disk array device to perform host group setting, and that the operation takes time and labor each time when WWN changes according as a computer changes.
    計算機が変わるとＷＷＮが変更となるため、その都度、ディスクアレイ装置におけるホストグループ設定も必要となり、運用に手間がかかる。 - 特許庁
  • The changes in the load applied to the mounting stand 16 are detected as changes in permeability or amounts of residual magnetization caused by deformations of the super-magnetostrictive rod 14.
    そして、載置台１６に印加される荷重の変化を、超磁歪ロッド１４の変形に基づく透磁率又は残留磁化量の変化として検出するようにした。 - 特許庁
  • To provide an optical information recording medium in which curvature caused when temperature changes or when humidity changes is surely prevented even though a thin film layer including a recording film is composed of two layers or more.
    記録膜を含む薄膜層が２層以上であっても、温度変化時または湿度変化時に伴う反りを確実に防止できる光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • The relationship of the skin color level S to a color difference ΔE changes as shown in (B).
    また、色差（ΔＥ）と肌色度（Ｓ）との関係は、（Ｂ）に示されるように変化する。 - 特許庁
  • The respiration information presented is controlled as shape changes when a plurality of original figures disperse and converge, or as position changes of a sound image.
    提示される呼吸情報は、複数個の種図形が分散と収束とを行う間の形状変化として制御されるか、音像の位置変化として制御される。 - 特許庁
  • To prevent decrease in printing accuracy of a pattern even when the temperature of a mask changes.
    マスクの温度が変化しても、パターンの焼き付け精度が低下するのを防止する。 - 特許庁
  • By this composition, in rotation of the braking gear and rotation of the rotating gear, an angular velocity ratio changes, speed changes, and a degree of braking force by the braking means is fluctuated.
    この構成により、制動歯車の回転と回転歯車の回転は、角速度比が変化し、不等速となり、制動手段による制動力の利きは強弱がつく。 - 特許庁
  • To provide a nonaqueous secondary battery having a high capacity and a superior cycle property by suppressing volume changes of electrode(s) due to volume changes of an active material.
    活物質の体積変化による電極の体積変化を抑制することにより、高容量で充放電サイクル特性が優れた非水系二次電池を提供する。 - 特許庁
  • The contents supply part 12 correspondingly changes the type of the contents during distribution.
    コンテンツ提供部１２は、これに応じて配信中のコンテンツの種類を変更する。 - 特許庁
  • (b) Dispatcher's approval of aircraft departure and changes to flight plan.
    ロ　航空機の出発及び飛行計画の変更に係る運航管理者の承認 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Namely, the inclined region 22 where the resistance value changes gently in succession to the transition region 21 where the resistance value changes sharply appears in an epitaxial growth layer 2.
    つまり抵抗値が急峻に変化する遷移領域２１に続いて抵抗値が緩やかに変化する傾斜領域２２がエピタキシャル成長層２内に現れる。 - 特許庁
  • To provide a printing system and method that changes the printing format of print data.
    印刷データの印刷形式を変更するプリントシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
  • When determining that the printing density changes to be high based on the detected result, the feed amount is decreased, and when determining that the printing density changes to be low, the feed amount is increased.
    そして、この検出結果に基づき、印刷濃度が高く変化したと判定すると、フィード量を減らし、印刷濃度が低く変化したと判定すると、フィード量を増やす。 - 特許庁
  • A multiple-destination VPC changing means 18 changes the multiple styles of connections.
    また、多重先ＶＰＣ変更手段１８はコネクションの多重形態を変更する。 - 特許庁
  • To provide a vacuum cleaner that can be appropriately controlled even if power voltage changes.
    電源電圧が変動しても適切に制御できる電気掃除機を提供する。 - 特許庁
  • By adjusting the positions of the vanes 20C with respect to the through-holes 20A, the amount of air flowing from the inside of the cover to the outside thereof changes and the temperature inside the cover changes.
    貫通孔２０Ａに対する羽根２０Ｃの位置を調整することにより、カバー内部から外部へ流れる空気の量が変化し、カバー内の温度が変化する。 - 特許庁
  • To provide a tiltable antenna system which is easily adapted to specification changes and many specifications.
    仕様変更や多仕様対応が容易な可倒式アンテナ装置を提供すること。 - 特許庁
  • When the content of a number of total prize balls buffer is zero, it changes to an invalid command.
    なお、総賞球数バッファの内容が０であれば無効コマンドに切り換える。 - 特許庁
  • A color temperature of the emitted light to the other face side of the dimming plate 2 changes when the ratio of the fluorescent light changes according to the superimposing state of the reflection part 21 on the light source 1.
    光板２の他面側への出射光の色温度は、光源１に対する反射部２１の重なりに応じて、蛍光の割合が変化することで変化する。 - 特許庁
  • Then the control device changes operation of the resonant circuit according to the power information.
    次に、制御装置は、電力情報に応じて、共振回路の動作を変更する。 - 特許庁
  • Changes with the lapse of time in the behavior of the liquid is observed, by observing the changes with the lapse of time, in a dielectric constant signal appearing in a dielectric constant measuring means for measuring the dielectric constant of the liquid.
    前記液体の挙動の経時変化を、当該液体の誘電率を測定する誘電率測定手段に現れる誘電率信号の経時変化を観察する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 .... 607 608 次へ＞

例文データの著作権について