「changes」を含む例文一覧(30359)

＜前へ 1 2 .... 55 56 57 58 59 60 61 62 63 .... 607 608 次へ＞
  • the pupil changes size to let light into the eye.
    瞳孔の大きさが変化すると、眼球内に入っていく光の量が変化する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • mutations (changes in dna) in antioncogenes may lead to cancer.
    がん抑制遺伝子に生じた突然変異（dnaの変化）は、がんにつながる場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a line graph that shows changes in the electrical activity of the heart over time.
    心臓の電気的な活動の変化を時間の経過に沿って示した線グラフ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Note that the following forward entry was added to struts-config.xml(changes in bold):action name=LoginFormpath=/loginscope=requesttype=com.myapp.struts.LoginActionforward name=success path=/WEB-INF/success.jsp//action
    次のボールドで示す forward エントリが、struts-config.xml に追加されます。 action name=LoginFormpath=/loginscope=requesttype=com.myapp.struts.LoginActionforward name=success path=/WEB-INF/success.jsp//action - NetBeans
  • Change NotesThis section describes changes to NetBeans Visual Web Pack from release to release.
    変更点この節では、NetBeans Visual Web Pack に加えられた変更をリリースごとに説明します。 - NetBeans
  • This page lists the known REST versions and their changes they introduced.
    このページでは、これまでの REST のバージョンとそのバージョンでの変更点をまとめます。 - PEAR
  • Allow changes to keyboard and mouse settings from non-local clients.
    \\-allowNonLocalModInDevキーボードとマウスの設定をローカルでないクライアントからでも変更できるようにする。 - XFree86
  • Asclients are added and removed from the session, this list is updated to reflect the changes.
    クライアントをセッションに追加・削除すると、このリストには変更が反映される。 - XFree86
  • To control sound quality changes and efficiently reproduce high quality broadcast.
    音質変化弊害を抑制しつつも、高品質な放送を効率良く再生する。 - 特許庁
  • The information means changes the state of information by the returning motion and the away motion.
    報知手段は、リターン動作と、アウェイ動作とで、報知の態様を変更する。 - 特許庁
  • To provide stable output DC voltage, even when a peripheral temperature changes.
    周囲温度が変化した場合でも、安定した出力直流電圧を得る。 - 特許庁
  • While the timer is running, the secondary station changes a characteristic of uplink transmission.
    タイマが動作している間、二次局はアップリンク送信の特性を変更する。 - 特許庁
  • The control unit changes contents of color correction processing based on a value of the reliability.
    制御部は、信頼度の値に基づいて、色補正処理の内容を変化させる。 - 特許庁
  • In this case, even if the driver changes accelerator opening, this change is invalidated.
    この際、運転者がアクセル開度を変更しても、この変更を無効とする。 - 特許庁
  • To provide a constant rolling behavior in turning travelling even when a loading condition changes.
    積載条件が変化しても旋回走行時に一定のロール挙動を得る。 - 特許庁
  • The pocket section 10 changes the introduced wind power to a thrust.
    ポケット部１０は、内部に導かれた風力を推力に変えるようになっている。 - 特許庁
  • On the basis of the resonance frequency, a notched filter (21) changes the central frequency.
    ノッチフィルタ(21)はこの共振周波数に基づき中心周波数を変更する。 - 特許庁
  • Thus, complicated tone changes can be obtained in a simple configuration and the modulated signals are alternately emphasized.
    これにより、複数の被変調信号の各々が交互に強調される。 - 特許庁
  • The PS cylinder 108 changes the angle of the tire 110 based on the given hydraulics.
    ＰＳシリンダ１０８は、与えられた油圧によりタイヤ１１０の角度を変える。 - 特許庁
  • To actualize a robot which changes the manner of its speaking corresponding to feelings, actions, etc.
    感情や動作等に対応して話し方を変化するロボットを実現する。 - 特許庁
  • To attain high speech recognition performance, even under environment where noise changes.
    雑音が変化する環境下でも高い音声認識性能を達成すること。 - 特許庁
  • To prevent changes in output impedance due to manufacturing errors of a MOS transistor.
    ＭＯＳトランジスタの製造誤差による出力インピーダンスの変動を防止する。 - 特許庁
  • Recalculations for changes in the scope 3 activities included in the inventory over time
    インベントリに含まれるスコープ3 活動の経時的変更にかかわる再計算 - 経済産業省
  • Let us consider as an example adaptation to markets in terms of changes in enterprise size.
    例えば、市場への適合を「企業規模の変化」という観点でみてみよう。 - 経済産業省
  • To answer this question, below we examine the changes in enterprise behavior and the measures being taken by enterprises.
    次からは、企業行動の変化と企業の取組について見てみよう。 - 経済産業省
  • As described in Chapter 1, large structural changes have occurred in the distribution sector in recent years.
    第1章で述べたように、近年の流通業の構造変化は大きい。 - 経済産業省
  • What changes have occurred in Japan’s service industry?
    他方、我が国のサービス産業については、どのような変化が生じているのだろうか。 - 経済産業省
  • Chapter 1 Status of Manufacturing Industries in Japan in correlation with changes in domestic and overseas economies
    第１章 内外経済が変化する中での我が国製造業の動向 - 経済産業省
  • Table 2.4.29 China: Trends in structural changes to short-term loans of financial institutions
    第2-4-29表　中国における金融機関の短期融資の構成変化の推移 - 経済産業省
  • Chapter 1: Status of Manufacturing Industries in Japan in correlation with changes in domestic and overseas economies
    第１章内外経済が変化する中での我が国製造業の動向 - 経済産業省
  • (2) Restructuring of the manufacturing (monodzukuri) structure in Japan in order to respond to changes in global markets
    （２）グローバル市場の変化に対する我が国ものづくり体制の再構築 - 経済産業省
  • These sorts of changes in the market are bound to create new opportunities for startups and entries.
    こういった市場の変化は、創業、開業の新たなチャンスとなるだろう。 - 経済産業省
  • First, we will examine the time series changes in the operating environment of financial institutions.
    まず、金融機関を取り巻く環境の変化を時系列的に確認する。 - 経済産業省
  • Fig. 3-1-21 Correlation between changes in number of business partners and information volume per enterprise
    第3-1-21図　取引先企業数の変化と1社あたりの情報量の相関 - 経済産業省
  • We now examine changes in the terms and conditions for payment of charges in service transactions.
    サービス取引にかかる代金の支払条件の変化についても確認する。 - 経済産業省
  • Changes in China's real GDP growth and contribution there to by component of expenditures (annual basis)
    中国 実質GDP成長率及び需要項目別寄与度の推移（年ベース） - 経済産業省
  • Changes in inward/outward direct investment Source: Compiled using data from "Balance of Payments Statistics"
    対内、対外直接投資の推移 資料：国際収支統計から作成。 - 経済産業省
  • This revolution brought the dramatic changes to the US's supply and demand forecast.
    この革命により、米国における将来のガス需給見通しが一変した。 - 経済産業省
  • Figure 1.1.15 Changes in money supply (currencies and quasi-currencies) of Japan, US and UK (year-on-year rate)
    第1-1-15図　日米英のマネーサプライ（通貨＋準通貨）の推移（前年同期比） - 経済産業省
  • Figure 3-2-3-5 Changes in the number of issuance of Certificate of Origin based on EPA
    第3-2-3-5図 EPAに基づく特定原産地証明書の発給件数の推移 - 経済産業省
  • To provide an internal voltage generator of a semiconductor memory device that generates an internal voltage whose output potential changes according to changes in temperature by using a current generator that generates a current being proportional or inversely proportional to the changes in temperature.
    温度の変化に比例したり反比例したりする電流を生成する電流生成器を利用して温度の変化に応じて出力電位が変化する内部電圧を生成する半導体メモリ素子の内部電圧発生器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method that detects changes, such as new object appearances and existing object disappearances, in an outdoor scene in distinction from density value changes due to varying environment light, when extracting changes between images of the same scene photographed at different times.
    異なる時間に撮影された同一シーンの画像間の変化を抽出する際に、屋外シーンから新しい物体が出現したり、それまであった物体がなくなるような変化を、環境光の変動による濃度値変化とは区別して検出する。 - 特許庁
  • Changes of physical properties in the structure base 1 such as contraction, expansion, and cracks cause relative deformation therebetween, resulting in changes of physical properties in the reinforcing structure 2 such as position displacement and distortion strength changes.
    構造物基体１に収縮、膨張、亀裂のような物性変化が生じれば、構造物基体１と補強構造物２との間に相対的変形が生じて、補強構造物２に位置変位、歪み力変化のような物性変化が生じる。 - 特許庁
  • Therefore, when the distance in the edge of the two transparent bodies changes, the form of the transparent body changes according to the volume (constant) of the fluid between the two transparent bodies, which changes the curvature of the surface and the focal distance as an optical lens.
    このため２枚の透明体の縁部での間隔が変化すると２枚の透明体間の流動体の体積（一定）に応じて透明体の形状が変化し、表面の曲率が変わり光学レンズとしての焦点距離が変化する。 - 特許庁
  • Since state changes corresponding to the defined number of state changes are detected in a conventional method, state changes are often detected due to the drop or the like of I/O side power supply, processing is delayed and overload is generated, so that the possibility of system down or the like may be generated.
    従来は定義された個数分の状態変化を検出するようにしていたので、Ｉ／Ｏ側の電源が落ちるなどして状態変化有りの検出が多くなると、処理が渋滞し過負荷となってシステムダウン等のおそれがある。 - 特許庁
  • In some incident cases of pulmonary damages caused by ITO, etc., especially interstitial changes and emphysematous changes, the damages were observed to progress regardless workers continue handling of ITO, etc., and the emphysematous changes become worse year by year.
    ＩＴＯ等による肺障害（特に、間質性変化及び気腫性変化）については、発症後、作業の継続如何にかかわらず病状が進行する例があり、気腫性変化については経年的に増悪することが指摘されているところである。 - 厚生労働省
  • However, if the website users claim that the record of changes have been falsified, such record of changes may not have adequate probative force if there is no physical evidence to counter the possibility of falsification of the record of changes.
    しかし、サイト利用者側から変更履歴改ざんの主張がなされた場合には、変更履歴改ざんの可能性を否定する物的な証拠がないことにより保存されている変更履歴が十分な証明力を持たない場合がありうる。 - 経済産業省
  • To achieve efficient and stable thermal heating, even if printing density changes.
    印字密度が変化しても効率的かつ安定的な定着加熱を可能にする。 - 特許庁
  • In this configuration, the degree of a temperature rise for detection time of the temperature sensor 201 changes since the heat loss changes corresponding to the water content of the measured object.
    そしてこのとき、被測定物の含水率に応じて熱損失が変化するため、温度センサ２０１の検出する時間に対する温度上昇の度合が変化する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor optical element which changes current-light output characteristic.
    電流−光出力特性を変更可能な半導体光素子を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 55 56 57 58 59 60 61 62 63 .... 607 608 次へ＞

例文データの著作権について