「changes」を含む例文一覧(30359)

＜前へ 1 2 .... 65 66 67 68 69 70 71 72 73 .... 607 608 次へ＞
  • Over time, changes to the interfaces of some system calls have been necessary.
    時間の経過とともに、いくつかのシステムコールではインタフェースの変更が必要になってきた。 - JM
  • to check that all changes have been performed successfully.
    を呼び出して全ての変更が実行されているかを確認する必要があるかもしれない。 - JM
  • Select the Aggregation link between ATM and Consortium.When the link is selected, the color changes to blue.
    ATM と Consortium 間の集約リンクを選択します。 リンクを選択すると、その色が青に変わります。 - NetBeans
  • The text of the Message component changes to Message summary for textField1, as shown in the following figure.
    次の図に示すように、「メッセージ」コンポーネントのテキストが textField1 のメッセージの概要に変わります。 - NetBeans
  • Any changes you make to a fragment must be made in the fragment itself, and not in the page.
    フラグメントの変更は、ページの中ではなく、フラグメント自体の中で行う必要があります。 - NetBeans
  • Save the changes and run the application to see the new interface for the Post model.
    変更を保存し、アプリケーションを実行して Post モデルの新しいインタフェースを確認します。 - NetBeans
  • In the Properties window, from the Message drop-down list, select tns:message1.The label changes to message1.
    「プロパティー」ウィンドウの「メッセージ」ドロップダウンリストで、tns:message1 を選択します。 ラベルが message1 に変更されます。 - NetBeans
  • Modify the docs/cookies/Tray.jsp file by setting thetable's border to 10 and save your changes.
    docs/cookies/Tray.jsp ファイル内の表のボーダーを「10」に設定して変更し、変更内容を保存します。 - NetBeans
  • For a list of updates, additions and changes to NetBeans6.0 Mobility, please see the New and Noteworthy page for the Mobility pack.
    NetBeans 6.0 の Mobility の更新、追加、および変更の一覧は、Mobility Pack の 「New and Noteworthy」ページを参照してください。 - NetBeans
  • Click XML in the editing toolbar and search for lifecycle to see the changes in the raw XML.
    編集用ツールバーの「XML」をクリックし、生 XML の変更を確認するために lifecycle を検索します。 - NetBeans
  • Click Ctrl-S to save your changes to the web.xml file and close the file tab to close the file.
    Ctrl-S キーを押して変更内容を web.xml ファイルに保存し、ファイルタブを閉じてファイルを閉じます。 - NetBeans
  • The Source Editor's left margin shows changes occurring on a line-by-line basis.
    ソースエディタの左側の余白には、行ごとに発生した変更が表示されています。 - NetBeans
  • You can click on a color grouping in the margin to revert the newly made changes.
    余白の色のグループをクリックすると、新しく行なった変更を元に戻すことができます。 - NetBeans
  • The Apply the following changes summary panel opens with a list of packages selected for installation.
    インストールの選択をしたパッケージのリストがある「次の変更を適用のサマリ」パネルが開きます。 - NetBeans
  • The text of the Message component changes to Message summary for textField1, as shown in the following figure:
    次の図に示すように、メッセージコンポーネントのテキストが「textField1 のメッセージの概要」に変わります。 - NetBeans
  • Modify the getters and setters for CollectionRecruiter recruiterCollectionaccording to the changes in the name of the field.
    フィールドの名前の変更に基づいて、CollectionRecruiter recruiterCollection の取得メソッドと設定メソッドを変更します。 - NetBeans
  • Make the following changes (displayed in bold) to add a println to the initializer and finalizer methods.
    次の変更 (ボールドで表示) を行なって、初期化メソッドと終了メソッドに println を追加します。 - NetBeans
  • There had been drastic changes since the period of the sixth shogun Yoshinori ASHIKAGA.
    ところが、6代将軍足利義教以後になると状況が変わってくることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In spite of these problems, no major changes were made to the system in the early Tang Dynasty period.
    そうした問題を抱えながらも、唐初期は、官制に大きな動きは特になかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A control device changes the wavelength λp of a wavelength variable light source 20 in a fixed cycle.
    制御装置２８は、波長可変光源２０の波長λｐ一定周期で変更する。 - 特許庁
  • ・ Whether or not there have been any changes recently to the company’s business or internal control over financial reporting
    ・企業の事業や財務報告に係る内部統制について、最近の変更の有無 - 金融庁
  • The towns prefixed by 'Kisshoin Ishihara' have undergone the following changes to the town names and boundaries.
    「吉祥院石原」を冠称する町は、以下のような町名町界変更を経た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So it is described in some chapters of the Revelation that it abnormal changes will be seen in the sky and on the ground.
    天や空の異変が見られるのだと神示には幾つかの帖で書記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This legislation made it possible to change the national anthem by changes to the law.
    法制化に伴い、法律上は法改正による国歌の変更自体が可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (5) The provisions of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to changes of the Basic Plan for Crime Victims.
    ５　前二項の規定は、犯罪被害者等基本計画の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) Changes of the articles of incorporation to convert some of its partners into limited partners: Limited Partnership Company;
    二　その社員の一部を有限責任社員とする定款の変更　合資会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) Changes of the articles of incorporation to convert all of its partners into limited partners: Limited Liability Company.
    三　その社員の全部を有限責任社員とする定款の変更　合同会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) Changes in the articles of incorporation to convert all of its partners into unlimited partners: General Partnership Company; and
    一　その社員の全部を無限責任社員とする定款の変更　合名会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) Changes in the articles of incorporation to convert all of its partners into limited partners: Limited Liability Company.
    二　その社員の全部を有限責任社員とする定款の変更　合同会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) Changes in the articles of incorporation to convert some of its partners into unlimited partners: Limited Partnership Company.
    三　その社員の一部を無限責任社員とする定款の変更　合資会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (6) The provisions of the preceding three paragraphs shall apply mutatis mutandis to changes to the National Biodiversity Strategy.
    ６　前三項の規定は、生物多様性国家戦略の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to changes to a regional biodiversity strategy.
    ４　前項の規定は、生物多様性地域戦略の変更について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • MOBILE LOTTERY MAIL PROGRAM WHICH CHANGES PROBABILITY ACCORDING TO E-MAIL OPEN STATUS OR THE LIKE AND SERVER
    開封履歴などによって確率を変動させる携帯抽選メールプログラム、およびサーバ - 特許庁
  • A changing means changes the reading range of the reader 2 based on the plurality of location tags 5.
    変更手段は複数のロケーションタグ５に基づき、リーダ２の読み取り範囲を変更する。 - 特許庁
  • Changing the amplitude of the 1st or 2nd sawtooth-wave changes the gain.
    利得の変更は、第１又は第２ののこぎり形波の振幅を変化させることで行う。 - 特許庁
  • The evaporation part 1 changes the flow-in fluid 5 to the gas 6 of about 100°C.
    蒸発部１は、流入した液体５を１００℃程度の気体６に生成する。 - 特許庁
  • The temperature of the post is the same as that of a heater or changes during operation.
    ポストはヒータと略同じ温度であるか、或いはポストは作動中に温度変化を受ける。 - 特許庁
  • The change in the display format includes changes in the arrangement, the size, and the magnification.
    表示フォーマットの変更には、配列の変更、サイズの変更、倍率の変更が含まれる。 - 特許庁
  • To provide a simple, easy and inexpensive means that changes the phase of a digital signal.
    デジタル信号の位相を変更するための単純で、容易で、安価な手段の提供。 - 特許庁
  • A change-over switch 6 changes over outputs of the transmitter 4 and 5 and transmits them to an antenna 7.
    切替スイッチ６は、送信器４、５出力を切り替えてアンテナ７に送出する。 - 特許庁
  • To provide a needle movement sewing machine which changes a needle moving amount during sewing.
    縫製途中で、針送り量を変更することができる針送りミシンを提供する。 - 特許庁
  • The controller 4 changes the defrosting starting time according to the classified frost formation position.
    コントローラ４は、この分類した着霜部位に応じて除霜開始時期を変更する。 - 特許庁
  • As the irradiation direction D of the optical signal changes, utilization efficiency of the LEDs 11 is high.
    光信号の照射方向Ｄが変遷し、ＬＥＤ１１の利用効率が高い。 - 特許庁
  • Preferably, the change means changes the processing priority in preset timing.
    この変更手段は、処理優先度を予め設定されたタイミングで変更するのがよい。 - 特許庁
  • The change means changes the deceleration speed in accordance with the sensitivity of the receiving means.
    前記変更手段は、前記受信手段の感度に応じて前記減速度を変更する。 - 特許庁
  • The state change generating part 3 changes a state of the state change part 2.
    状態変化発生部３は、上記状態変化部２の状態を変化させるものである。 - 特許庁
  • When a result of this detection changes from "present" to "absent", the main body 1 is stopped.
    この検出結果が“有り”から“無し”に変化している場合、本体１が停止される。 - 特許庁
  • The starting sound changer changes the starting sound according to the quantity of charge of the battery.
    起動音変更手段は、バッテリの充電量の多寡に応じて、起動音を変更する。 - 特許庁
  • A position of the third cylinder 13 changes by rotation of a grip 60, and the water discharge shape is changed.
    グリップ６０の回転で第三筒１３の位置が変わり、放水形態が変更される。 - 特許庁
  • To carry out normal printing control by compensating for missing and changes of a position signal of a carriage.
    キャリッジの位置信号の欠落や変動を補償し正常な印字制御を行う。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 65 66 67 68 69 70 71 72 73 .... 607 608 次へ＞

例文データの著作権について