「changes」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目)

「changes」を含む例文一覧(30359)

＜前へ 1 2 .... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 .... 607 608 次へ＞

To analyze changes in the structural dimensions of an organic material as, taking into consideration the changes in the material characteristics, corresponding to temperature rise process, temperature fall process, temperature and retention time, moisture absorption.
温度上昇過程と降下過程、温度と保持時間、吸湿量に応じた材料特性の変化等を考慮した有機材料の構造寸法の変化を解析可能とすること。 - 特許庁
To prepare a concrete transition plan by evaluating the possibility of business sharing/staff arrangement while considering employee's psychological changes due to changes in workplace environments when outsourcing the business.
業務をアウトソーシングする場合の職場環境の変化による従業員の心理変化を考慮して、業務分担・人材配置の実現性を評価し、具体的な移行計画を作成する。 - 特許庁
To provide a monitor device, a monitor system and a monitor method showing changes in a series of time series information and allowing a cellular phone to read the changes.
一連の時系列情報の推移を示すことができ、かつその推移を携帯電話機によって判読させることが可能なモニタ装置、モニタシステムおよびモニタ方法を提供する。 - 特許庁
For example, the gray code changes by 1 bit in the case of compression but it changes by 2 bits from its original value in the case of tampering, so that it can be recognized as tampering.
例えば、圧縮処理の場合にはグレイ符号が１ビット変化するのに対して、改ざんの場合には、元の値とは２ビット変化することになるので、改ざんと認識できる。 - 特許庁
Shot change detecting means 12 is designed to detect all of shot changes in the image before digest, and to decide a shot change of a starting shot as a scene starting candidate from among detected shot changes.
ショットチェンジ検出手段１２は要約前映像におけるショットチェンジを全て検出し、検出した各ショットチェンジのうち、開始ショットのショットチェンジは、シーン開始候補として決定する。 - 特許庁
The capacity of the first capacitor 30 that changes when the temperature rises and the capacity of the second capacitor 40 that changes when the temperature rises have different signs of positive and negative.
第１コンデンサ３０の温度が上昇する際に変化する静電容量と、第２コンデンサ４０の温度が上昇する際に変化する静電容量とで正負が異なっている。 - 特許庁
The optical precision is kept at a high level due to the fact that the dimensional changes of the mount 113 caused by temperature changes are limited and that the mount 113 is fixed to the cabinet 103 instead of the substrate 111.
マウント１１３が温度変化による寸法変化が小さいことと、基板１１１にではなく、筐体１０３に固設されることとにより、光学的精度が高い状態で維持される。 - 特許庁
When the eccentric pin 33 is rotated, a spring force of the spring 32 changes, and an abutting force against the driven element 100 of a convex portion 23 changes, thus modifying the moving speed of the driven element 100.
偏心ピン３３を回動させると、ばね３２のばね力が変化して凸部２３の被駆動体１００に対する当接力が変化し、被駆動体１００の移動速度が変更される。 - 特許庁
An operation state control part changes the operation state of a projection display part to the no-input display state when the state of a synchronizing signal changes from the input-presence state to the no-input state.
動作状態制御部は、同期信号の状態が有入力状態から無入力状態となったときには、投写表示部の動作状態を無入力表示状態とする。 - 特許庁
To provide a nurse call system, where a nurse call base unit can also record, besides patient information changes, the personal records of the nurse, who has confirmed the patient information changes notified through an ordering system, etc.
オーダリングシステム等で変更された患者情報を看護師がナースコール親機で確認した際に、確認者の情報も合わせて履歴に残すことができるナースコールシステムを提供する。 - 特許庁
A control section 4e or a control section 5a changes a table in accordance with recording line density of each recording plane 1a-1f at the time of recording and reproducing, and changes recording and reproducing characteristics.
制御部４ｅあるいは制御部５ａは、記録再生時に各記録面１ａ〜１ｆの記録線密度に応じてテーブルの変更を行なって録再生特性を変更する。 - 特許庁
To display the transition of variation of picture which changes as time goes by, and a picture when a change greater than predetermined amount is detected in relation to the transition of variation which changes as time goes by.
画像の変化量の時間的推移を表示すると共に、所定量以上の変化が検知されたときの画像を変化量の時間的推移と関連して表示させる。 - 特許庁
The competent authorities of the Contracting States shall notify each other of any significant changes that have been made in their respective taxation laws, within a reasonable period of time after such changes.
両締約国の権限のある当局は、各締約国の租税に関する法令について行われた重要な改正を、その改正後の妥当な期間内に、相互に通知する。 - 財務省
The competent authorities of the Contracting Parties shall notify each other of any significant changes that have been made in their respective tax laws, within a reasonable period of time after such changes.
両締約者の権限のある当局は、各締約者の租税に関する法令について行われた重要な改正を、その改正後の妥当な期間内に、相互に通知する。 - 財務省
Insignificant changes may be made to a trademark for which an application has been filed for registration, provided that such changes do not affect the overall impression of the trademark.
登録出願がなされた商標について，軽微な変更を行うことができるが，ただし，当該変更が商標の全体的な印象に影響を与えないことを条件とする。 - 特許庁
Even when the screen transition of a Web application changes, and a URL path changes, processing authority information corresponding to the URL path is corrected so that it is possible to easily facilitate countermeasures.
Ｗｅｂアプリケーションの画面遷移が変わってＵＲＬパスが変更された場合でも、ＵＲＬパスに対応する処理権限情報を修正することで容易に対応することができる。 - 特許庁
As for the operation detection member, a photoelectric sensor 40A for detecting moving of the movable part as changes of position and a load sensor 40B for detecting moving of the movable part as changes of load are provided as examples.
作動検出部材は、可動部の動きを位置変化として検出する光電センサー４０Ａ、及び可動部の動きを荷重変化として検出する荷重センサー４０Ｂが例示される。 - 特許庁
As a result, even when the positional relation changes (the parallax barrier disposed changes), the occurrence of crosstalk can be suppressed not depending on the positional relation.
したがって、当該位置関係が変化する場合（配設される視差バリアが変化する場合）であっても、当該位置関係に依存せずにクロストークの発生を抑制することが可能である。 - 特許庁
The relationship between the recognition results and the display control of the opposite interactive object here changes in accordance with the proceeding of the program, and the game is made to have changes by it so that interest can be increased.
ここで、認識結果と対話相手オブジェクトの表示制御との関係は、プログラムの進行に応じて変化し、それによってゲームに変化を持たせ、面白みが増すようにしている。 - 特許庁
Thus, changes of near vision before and after the treatment of eyestrain or dry eyes, and daily changes of near vision can be checked with a clear vision meter using a portable ultrasonic wave.
これにより、疲れ目やドライアイの治療前と治療後の近見視力の変化や、日々の近見視力の変化などを携帯型の超音波を使用した明視計で確認することができる。 - 特許庁
To provide an amplifying apparatus, of which the amplifying operation is controlled so that the temperature of the amplifier does not reach the ALM threshold, caused by the changes in environmental temperature, even if the environmental temperature changes rapidly.
急激な環境温度の変化があっても、それが原因でＡＬＭ閾値に到達することがないように増幅動作の制御を行うことができる増幅装置を提供する。 - 特許庁
To provide a respiration synchronizer which can accurately calibrate the drift of a detection signal resulting from changes in characteristic of a pressure sensor due to changes with the lapse of time etc., and which can therefore prevent damage to the pressure sensor.
経時変化等に伴う圧力センサの特性変化に起因する検出信号のドリフトを正確に較正でき、圧力センサの破損を防止できる呼吸同調器を提供する。 - 特許庁
In addition, based on changes in a value of an applied current to the motor during the running-in operation or changes in a rotational speed of the motor, the time to finish the running-in operation is judged.
また、前記慣らし運転中での前記モータへの印加電流の値の変化又は前記モータの回転速度の変化に基づいて前記慣らし運転を終了すべき時期を判断する。 - 特許庁
By the current which flows the current source 9 changing, according to the changes in the reset electric potential VRD, input output characteristics of the source follower 5 changes to suppress the fluctuations in the output voltage.
リセット電位ＶＲＤの変化に応じて電流源９を流れる電流が変化することで、ソースフォロア５の入出力特性を変化させ、出力電圧の変動を抑える。 - 特許庁
A copying machine 100 detects an orientation of a display screen of the display 2, and changes an image to be displayed on the display screen, when the orientation of the display screen changes, while matched with the change.
複写機１００は、表示装置２の表示画面の向きを検出し、表示画面の向きが変化したときは、その変化に合わせて、表示画面に表示させる画像を変化させる。 - 特許庁
After this, at a stage progressed 50 m, when the luminescent color changes from green to yellow for example, the display element 6 changes the display, and a voice message "The traffic signal 50 m ahead is yellow.
またこの後、５０ｍ進んだ段階で、その発光色が例えば青から黄色に変化した場合は、表示部６は表示を変更し、発音部７から「５０ｍ先の信号は黄色です。 - 特許庁
To provide a display device that can compensate changes in a capacitance value of an electro-optic element associated with changes in an application voltage to the electro-optic device without providing a frame memory.
フレームメモリを備えることなく、電気光学素子への印加電圧の変化に伴う電気光学素子の容量値の変化を補償することのできる表示装置を提供する。 - 特許庁
In this method, changes in the pixel intensity histogram of the successive image frames are monitored, and when detected changes indicate probe movement, re-optimization of the operating parameters is automatically triggered.
連続した画像フレームのピクセル強度ヒストグラムの変化を監視し、検出された変化がプローブの移動を示していた場合には、動作パラメータの再最適化に自動的にトリガを与える。 - 特許庁
Since the sound pressure of an informing sound changes periodically and the cycle causing the change in sound pressure changes in accordance with the vehicle speed, pedestrians can recognize the speed of the vehicle.
また、通報音の音圧が周期的に変化し、且つ音圧が変化する周期が車速に応じて変化するため、歩行者等が当該車両の速度を認識することができる。 - 特許庁
Thus, the lens 2a automatically changes the transmissivity in accordance with the changes in light quantity of the light beams being emitted from the object to be photographed so that appropriate light quantity is made incident on the device 3.
そのため、レンズ２ａは、被写体から射入された光の光量変化に伴い、自動的に透過率を変化させ、適正な光量が撮像素子３に入射するように作用する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of an optical signal processor in which design changes of a lens optical system or the like are made unnecessary and the design changes of the band width of transmission characteristics are easily made.
レンズ光学系等の設計変更を不要とすることができて透過特性の帯域幅を容易に設計変更することができる光信号処理器製造方法を提供する。 - 特許庁
The long pulse changes the energy state of the transducer in jetting in order to jet the fluid droplets and the short pulse changes the energy state for separating off the tail of the droplets.
この長いパルスは流体の小滴を噴射するために噴射内の変換器のエネルギ状態を変え、短いパルスは小滴の尾部を切り離すためにエネルギ状態を変える。 - 特許庁
The memory device detects when the memory array changes from its standby mode to its active mode and then increases the rate of the refresh signal when the memory array changes from its standby mode to its active mode.
メモリデバイスは、メモリアレイが待機モードからアクティブモードにいつ変化するのかを検出し、メモリアレイが待機モードからアクティブモードに変化する場合は、リフレッシュ信号の速度を上げる。 - 特許庁
To actualize stable voice recognition which is not affected by environmental changes by making it possible to properly set operation conditions of voice recognition processing corresponding to the environmental changes.
環境の変化に追従して音声認識処理の動作条件を好適に設定することを可能とし、環境の変化に影響されない、安定した音声認識を実現する。 - 特許庁
The control circuit changes the size of the buffer transistor based on a switching speed of the buffer transistor or a detection transistor which changes corresponding to process conditions and/or temperatures.
その制御回路は、プロセス条件及び／又は温度に応じて変化するバッファ用トランジスタ又は検出用トランジスタのスイッチング速度に基づき、バッファ用トランジスタのサイズを変化させる。 - 特許庁
As the situation of Japanese society is changing, the government is required to roll out measures that meet social and economic changes, including changes in demographic structure and the work environment.
我が国社会をめぐる環境は変化しており、人口構造の変化や労働環境の変化といった社会経済の変化に対応した施策の展開が求められている。 - 厚生労働省
the graph can show that there are abnormal conditions, such as blocked arteries, changes in electrolytes (particles with electrical charges), and changes in the way electrical currents pass through the heart tissue.
このグラフから、動脈の閉塞や電解質（電荷を帯びた粒子）濃度の変化、心臓組織内での電流の流れ方の変化など、異常な状態の存在を判断することができる。 - PDQ®がん用語辞書英語版
The carriage acceleration controlling means changes a carriage acceleration starting position PQ0 to "long", "normal" and "short", and also changes an acceleration ending position PQ1 to "long", "normal" and "short".
キャリッジ加速制御手段は、印字モード毎に、キャリッジ加速開始位置ＰＱ０を「長い」「通常」「短い」に変更し、また加速終了位置ＰＱ１を「長い」「通常」「短い」に変更する。 - 特許庁
Displacement of the drain body 30 changes by holding the drain body 30 by a vertical shaft or holding the drain body by a horizontal shaft by changing an attitude, and the quantity of using water at washing time changes according to this displacement.
排水体３０を縦軸に保持するか、姿勢変更して横軸に保持するかにより排水体３０の排水量が変わり、これに伴い水洗時の使用水量が変わる。 - 特許庁
Phase difference given to the transmitting light changes when the film thickness changes due to the double diffraction of the liquid crystal, so that different colors are observed according to the film thicknesses when observing via the polarizing film.
液晶の持つ複屈折によって、膜厚が変わると透過する光に与える位相差が変わるため、偏光フィルムを介して観察すると膜厚に応じて異なる色が観察される。 - 特許庁
Switching is made for selection pictures Psel based on the changes in voice and also the combining method of frequency analysis pictures Pspc and the selection pictures Psel is varied based on the changes in the voice.
音声の変化に基づいて選択画像Ｐsel を切り替えるとともに、音声の変化に基づいて周波数解析画像Ｐspc と選択画像Ｐsel の合成方法を変更する。 - 特許庁
An arithmetic part 260a computes changes in the positions of the individual characters and changes in their actions according to the development of a game using the character information in the memory part 255.
演算部２６０ａは，記憶部２５５に記憶されたキャラクタ情報を用いて，ゲームの展開に応じた上記各管理キャラクタの位置の変化および動作の変化を管理キャラクタ毎に演算する。 - 特許庁
When lateral acceleration YG is not less than a predetermined threshold value, as compared with a case that the lateral acceleration is less than the predetermined threshold value, changes of the target steering angle to changes of the steering angle are limited.
そして、横加速度ＹＧが所定閾値以上の場合には、横加速度が所定閾値未満の場合と比較して、操舵角の変化に対する目標転舵角の変化を制限する。 - 特許庁
To improve the reusability of business processes and reduce retests accompanying business process changes by reducing the influence of business process changes and reducing the interdependence of business processes.
ビジネスプロセスの変更による影響を減少させ、ビジネスプロセス間の依存関係削減に伴うビジネスプロセスの再利用性の向上と、ビジネスプロセス変更の際の再試験削減を実現する。 - 特許庁
To prevent the occurrence of poor conveyance or image defects due to changes in conveyance speed accompanying changes in temperature of a pressure roller when performing recording material conveyance control using a loop sensor.
ループセンサを用いた記録材搬送制御を行った場合において、加圧ローラ温度変化に伴う搬送速度変化による搬送不良、もしくは画像不良発生の防止。 - 特許庁
To adjust the position of laser parts, so that the horizontal mode in a solid-state laser is prevented from being highly ordered due to external disturbance, such as changes in environmental temperature and so on or change in position with aging changes.
固体レーザーにおいて、環境温度変化等の外乱や、固定位置の経時変化によって横モードが高次化することを防止できるようにレーザー部品を位置調整する。 - 特許庁
The elimination of trade barriers between parties due to regional integration results in changes in the prices of goods and services traded in the region and corresponding changes in volumes.
地域統合に伴う域内国間の貿易障壁撤廃は、域内で取引される財・サービス価格の変化を通じて、域内・域外との貿易量や経済厚生をそれぞれ変化させる。 - 経済産業省
A look at the relationship between whether the personal assets of the president were pledged as security or not and the ratio of changes in presidents indicates that the ratio of changes in presidents is low among enterprises that pledge personal assets as security (Fig. 1-2-46).
社長個人資産の担保提供の有無と社長交代率の関係を見ると、担保提供を行っている企業では、社長交代率が低い（第1-2-46図）。 - 経済産業省
This device, something that has been regarded as a and analyze lead-free solder wet ability and to continuously observe the state changes of samples under temperature changes.
これは、鉛フリーはんだのぬれ性の評価・解析や、温度変化に対する試料の状態変化の連続観察を行う機械であり、同社が初めて開発に成功した商品である。 - 経済産業省
As things mentioned above, we show the changes of "Balance of Ripple Effect" that difference of "Induction of Ripple Effect" by exports and "Flowing Out of Ripple Effect" by imports, and the influence that the changes affect to employment.
以上、輸出による「波及効果の誘発」と輸入による「波及効果の流出」の差分である「波及効果の収支」の変化と、その変化が雇用に与える影響を示した。 - 経済産業省

＜前へ 1 2 .... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 .... 607 608 次へ＞

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。