I went to a classical concert.
私はクラシックコンサートに行ってきました。 - Weblio Email例文集
It is organized in chronological order, written in Kanbun (classical Chinese) style and contained within 50 volumes.
編年体、漢文、全50巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is organized in chronological order, written in Kanbun (classical Chinese) style and contained within 34 volumes.
漢文、編年体、全34巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Classical music isn't my cup of tea. クラシック音楽は僕の好みじゃない。 - Tatoeba例文
Example 36-2. classical using with a method
例 36-2典型的なメソッドの使用法 - PEAR
He was the head of Bando-ryu school of Classical Japanese dance.
日本舞踊坂東流の家元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshitsune's lawful wife described in classical works.
古典作品における義経の正妻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Classical music is not my cup of tea.
クラシック音楽は僕の好みじゃない。 - Tanaka Corpus
Ah, ikarisan. you like classical music, don't you? あっ 錨さん クラシック 好きでしたよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That she had never heard classical music before クラシックもバイオリンも 聴いたことがなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The entire diary was written in kanbun, the Classical Chinese hybrid script.
全文は漢文で書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'm fond of listening to classical music.
私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。 - Tanaka Corpus
I like classical music very much.
私はクラシック音楽がとても好きです。 - Tanaka Corpus
(A new interpretation resulting from the modern study of Japanese classical literature)
(近世国学以来の新解釈) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These are now regarded as classical routines.
これらは古典の範疇になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Matsukaze" is a Noh play (classical Japanese dance theater).
『松風』(まつかぜ)は能の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Classical music is not my cup of tea. クラシック音楽は僕の好みじゃない。 - Tatoeba例文
I listen to and prefer jazz over classical. クラシックよりもジャズを好んで聞きます。 - Tatoeba例文
My father listens to classical music. 私のお父さんはクラシック音楽を聴く。 - Tatoeba例文
My dad listens to classical music. 私のお父さんはクラシック音楽を聴く。 - Tatoeba例文
a step in dancing (especially in classical ballet)
(特に古典的なバレエの)ダンスのステップ - 日本語WordNet
I'm fond of listening to classical music. 私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。 - Tatoeba例文
a category of Japanese classical music named 'gaikyoku'
邦楽において,外曲という分類 - EDR日英対訳辞書
European dramatic performing arts that occurred before modern times, called classical drama
近代劇以前のヨーロッパ演劇 - EDR日英対訳辞書
in Japanese classical music, a musical note called 'goma-ten'
謡い物の文句の傍につけた点 - EDR日英対訳辞書
I listened to a lot of classical music.
私はクラシックをよく聴いていました。 - Weblio Email例文集
six types of Confucian classical Chinese writings
儒学の根本とされる6種の経書 - EDR日英対訳辞書
a school of musical composers called the classical school
前古典派という,作曲家の一派 - EDR日英対訳辞書
of classical music, a school of composers called Roman school
ローマ楽派という,作曲家の一派 - EDR日英対訳辞書
classical using with a function
例例 36-1典型的な関数の使用法 - PEAR
Death was depicted in classical rakugo (classical comic story-telling), and therefore, it can be misunderstood as a Japanese yokai or god.
死神は古典落語でも描かれ、日本の妖怪や神と誤解される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I don't listen to classical music very much.
私はクラシック音楽をあまり聴かない。 - Weblio Email例文集
I don't really listen to classical music.
私はクラシック音楽をほとんど聴かない。 - Weblio Email例文集
one of three basic laws of classical mechanics
古典力学の3つの基本法則の1つ - 日本語WordNet
her inclination is for classical music
彼女の好みはクラシック音楽寄りである - 日本語WordNet
Who introduced him to classical architecture 彼女が彼に 古典建築を教えたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She is a woman with a classical education.
彼女は古典の教育を受けている。 - Tanaka Corpus
She enjoys listening to classical music.
彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。 - Tanaka Corpus
I like music, particularly classical music.
私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。 - Tanaka Corpus
"Takasago" is a Noh play (classical Japanese dance theater).
『高砂』(たかさご)は能の作品の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Categories: Classical rakugo, new rakugo (also known as original rakugo)
-古典落語/新作落語(創作落語) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She enjoys listening to classical music. 彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。 - Tatoeba例文
She is a woman with a classical education. 彼女は古典の教育を受けている。 - Tatoeba例文
I like music, particularly classical music. 私は音楽、特にクラシック音楽が好きだ。 - Tatoeba例文
a classical work of art
高い評価を得ている古い文芸作品 - EDR日英対訳辞書
the condition of manifesting an antique effect; to be classical 古風な情趣をそなえているさま - EDR日英対訳辞書
a musical piece in the form of classical dance music
古典舞曲という形式の楽曲 - EDR日英対訳辞書
the biggest names in classical music 古典音楽界で最も有名な人たち - Eゲイト英和辞典
He rarely goes to classical concerts.
彼は滅多にクラシックのコンサートには行かない。 - Weblio Email例文集
My hobby is singing classical songs.
私の趣味はクラシックの歌を歌うことです。 - Weblio Email例文集