「classical」を含む例文一覧(1161)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 23 24 次へ＞
  • The sangen is occasionally called 'mitsuno-o,' literally meaning three strings, in a Japanese classical expression.
    雅語として「みつのお（三つの緒）」と呼ぶ場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She is not the sort of girl to listen to classical music.
    彼女はクラシックをたしなむようなタイプの娘ではない. - 研究社 新和英中辞典
  • It is also called 'mitsuno-o' as a classical expression.
    雅語として「みつのお（三つの緒）」と呼ばれることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Talking of classical music, who is your favorite composer?
    クラシック音楽と言えば、最も好きな作曲家は誰ですか。 - Tatoeba例文
  • Some people like classical music, while others like popular music.
    クラシック音楽が好きな者もいれば、ポップスが好きな者もいる。 - Tatoeba例文
  • Mary likes classical music while Tom's a heavy metal fan.
    メアリーはクラッシック音楽が好きだが、トムはヘヴィメタルファンです。 - Tatoeba例文
  • a person who is a scholar in classical Japanese studies
    日本固有の文化を究明しようとする職業の人 - EDR日英対訳辞書
  • a branch of physics called classical physics
    物理学の理論体系において,古典物理学という物理学 - EDR日英対訳辞書
  • in classical Chinese poetry, a poem composed by using the same rhyming characters as another poem makes use of
    他の漢詩と同じ韻字を用いて作った漢詩 - EDR日英対訳辞書
  • Chinese classical books on tactics and strategy one of which consists of six chapters and the other, three
    中国古代の兵法書である六韜と三略 - EDR日英対訳辞書
  • a Japanese classical drama that deals with the everyday affairs of people's lives
    ある時代の通俗的な事柄を題材にした芝居 - EDR日英対訳辞書
  • Yoshizawa also studied under Cho-o HIMURO, a scholar of Japanese classical literature, gaining for himself a deep knowledge of Japanese classical literature and waka poetry, and also created his own lyrics and music.
    また国学者氷室長翁に師事して国学、和歌にも造詣深く、自ら作詞した自作曲もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He arrived at the hall 20 minutes before that classical concert started.
    彼はそのクラシックコンサートが始まる20分前にホールに到着した。 - Weblio Email例文集
  • Maybe many young people are not familiar with classical music.
    多くの若者はクラシック音楽になじみがないかもしれません。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Some of his picture scrolls and folding screens are painted in the Yamato-e style (classical Japanese style painting).
    また、絵巻物や屏風には大和絵風の作品もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • one section of a lyric poem or choral ode in classical Greek drama
    古典的なギリシャドラマにおける抒情詩や合唱歌の1節 - 日本語WordNet
  • Being a disciple of KAMO no Mabuchi, Kairyo was familiar with Kokugaku (the study of Japanese classical literature) and Kagaku (the study of Japanese poetry; poetics).
    賀茂真淵に師事し、国学・歌学にも通じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Elsewhere, on System V-like systems, these functions implement software signaling, entirely independent of the classical signal (2)
    一方、System V 風のシステムでは、これらの関数で、従来のsignal (2) - JM
  • Scholars of Japanese classical literature and Confucianism were employed as government officials of Senkyoshi.
    宣教使の官員には国学や儒教が採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1606 Genkitsu published the "Bukei-shichisho" (seven classical strategy books of China).
    1606年には、元佶によって、武経七書が開版された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There were only 30 of these classical dancers still living.
    生き残った伝統舞踊の踊り手は30人しかいませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sorry I am aikawa chiba, manager of the classical department
    すみません えっと 私は古典部の部長千反田愛瑠です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sorry I am aikawa chisada, director of the classical department
    すみません えっと 私は古典部の部長千反田愛瑠です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Unfortunately, I have some bad memories about classical music.
    あいにく 僕はクラシック音楽には嫌な思い出があるんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is included in Shin Nihon Koten Bungaku Taikei (published by Iwanami Shoten), a collection of classical Japanese literature.
    「新日本古典文学大系」（岩波書店）所収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Especially in the study of classical literature, bibliographic studies are also often carried out.
    特に古典では書誌学的な研究も多く行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chinese classical literature is a general term for the works written in Chinese (classical Chinese) and the study of these classics.
    漢文学（かんぶんがく）とは、漢文（古典中国語）で書いた作品の総称と、それに対する研究の学問のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She likes classical composers such as Beethoven and Bach.
    彼女はベートーベンやバッハのような古典派の作曲家が好きだ。 - Tanaka Corpus
  • I like all kinds of music but I'm most fond of classical.
    私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。 - Tanaka Corpus
  • A nagauta (long epic song with shamisen accompaniment) derived from Otsu-e, and finally, also a number in Classical Japanese dance.
    大津絵に題をとった長唄、日本舞踊の演目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kendo (Japanese art of fencing), Kyudo (Japanese art of archery), Jodo (form of martial art using a cane staff), Iaido (art of drawing the Japanese sword), and Kobudo (classical martial arts)
    剣道、弓道、杖道、居合道、古武道 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Same as the kobudo (classical material arts), many of them were developed in the Edo period.
    古武道と同じく、江戸時代に発展したものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also likened to the image of a "classical ideal Japanese man."
    また、日本の古典的な理想の男子像にも例えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The number of Kabuki Buyo (Kabuki Dance) and classical Japanese dance accompanied by the song above.
    上記を伴奏に舞う歌舞伎舞踊・日本舞踊の演目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She likes classical composers such as Beethoven and Bach.
    彼女はベートーヴェンやバッハといったクラシックの作曲家が好きだ。 - Tatoeba例文
  • I like all kinds of music but I'm most fond of classical.
    私はあらゆる音楽が好きですが、クラシックが一番好きです。 - Tatoeba例文
  • a piece of music in the form of a classical suite
    西洋音楽において,古典組曲という形式の組曲 - EDR日英対訳辞書
  • in classical Chinese literature, a method of reading a Chinese character twice, called 'sokogaeri'
    漢文において,底反りという,ある文字を二度読む読み方 - EDR日英対訳辞書
  • of Japanese classical public entertainment events, the role of observer
    能や狂言などにおいて,数人で演ずる補助的な役目 - EDR日英対訳辞書
  • a written command in classical Japanese style
    御教書という,命令の通知に用いられる古文書の様式 - EDR日英対訳辞書
  • He is gaining tremendous popularity from the classical music fans.
    彼はクラシック音楽ファンの間で絶大な人気を得ています。 - Weblio Email例文集
  • There are probably people who think classical music is boring because it doesn't have lyrics.
    クラシックには歌詞がなく、面白くないと思う人もいるでしょう。 - Weblio Email例文集
  • Nevertheless, scholars of Japanese classical culture such as Norinaga MOTOORI and Raisanyo began to criticize Yasutoki in promoting the study of Japanese classical culture in the Edo period.
    一方で、江戸期の国学振興においては本居宣長や頼山陽などの国学者が泰時を批判するようにもなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • United States dancer who formed the first Black classical ballet company (born in 1934)
    米国のダンサーで、初の黒人クラシックバレエ団を結成した（1934生まれ） - 日本語WordNet
  • Spanish guitarist who made classical guitar a concert instrument (1893-1987)
    スペインのギター奏者で、クラシック・ギターをコンサート楽器にした（1893年−1987年） - 日本語WordNet
  • She was unrivalled in arts of Classical Japanese dancing and was very famous for having both intelligence and beauty.
    日舞の技芸に秀で、才色兼備の誉れが高かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, if poetry and fu (classical Chinese rhymed prose) are included, there are more than 2,000 kinds.
    さらに、詩や賦などを含めれば、2000種以上に上ることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The tayu would be equal to the accredited master or the grand master in classical Japanese dance.
    例えば、日本舞踊なら名取、師範になれるくらいである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was the person who got guidance was junko sekiya, director of the classical department
    その指導をしたのが古典部の部長 関谷純って人だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But since it was written in the difficult classical Chinese hybrid script known as kanbun, many portions of it remain unintelligible.
    ただし、漢文で記されていて難解な部分が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 23 24 次へ＞

例文データの著作権について