There were no clouds today. 今日は雲がなかった。 - Tatoeba例文
The moon rose above the clouds. 月が雲の上に出た。 - Tatoeba例文
The clouds hid the sun. 雲が太陽を隠した。 - Tatoeba例文
the course in which clouds are moving
流れる雲のゆくえ - EDR日英対訳辞書
Clouds were gathering.
雲が群がってきていた. - 研究社 新英和中辞典
great masses of clouds 巨大な雲のかたまり. - 研究社 新英和中辞典
the movement of clouds 雲が動いてゆく様子 - EDR日英対訳辞書
The whole sky is clear from clouds.
一天拭うが如し - 斎藤和英大辞典
Those include daidai-un (quite a large clouds) (大大雲), kage-kumo (shadows of clouds) (影雲), oni-gumo (ogre-like clouds) (鬼雲) and ogashira-gumo (clouds like tassels at the top of flag poles) (大頭雲), and there are also unkaku-mon (a pattern consisting of clouds and cranes) and ryun-mon (a pattern consisting of dragons and clouds) with animals arranged on them.
大大雲、影雲、鬼雲、大頭雲などで、これに動物を配した雲鶴紋、竜雲紋などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And so people think of clouds as 人はみな 雲の事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The moon went [disappeared, hid itself] behind the clouds.
月が雲に隠れた. - 研究社 新和英中辞典
The wind clears the sky from clouds.
風が雲を吹き払う - 斎藤和英大辞典
Clouds sail across the sky.
雲が空を流れて行く。 - Tanaka Corpus
lazy white clouds ゆっくり流れる白い雲 - 日本語WordNet
Clouds sail across the sky. 雲が空を流れて行く。 - Tatoeba例文
the upper clouds 大気の上層にある雲 - EDR日英対訳辞書
morning clouds and evening rain
朝の雲と夕方の雨 - EDR日英対訳辞書
the state of the moon being obscured by clouds 月が見えないこと - EDR日英対訳辞書
a bank of clouds 重なり合った雲, 層雲. - 研究社 新英和中辞典
have one's head in the clouds 空想にふけっている. - 研究社 新英和中辞典
The white clouds in the blue sky ・「青い空に 白い雲に」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A few clouds to start us off... 少し雲がみられます... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You disappeared into the clouds. 雲の中に消えて行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I flew above the clouds.
私は雲の上を飛んだ。 - Tanaka Corpus
We saw clouds above the mountain.
山の上に雲が見えた。 - Tanaka Corpus
The moon is behind the clouds.
月は雲に隠れている。 - Tanaka Corpus
Look at those black clouds. あの黒雲を見てごらん。 - Tatoeba例文
I flew above the clouds. 私は雲の上を飛んだ。 - Tatoeba例文
We saw clouds above the mountain. 山の上に雲が見えた。 - Tatoeba例文
The moon is behind the clouds. 月は雲に隠れている。 - Tatoeba例文
the condition of clouds welling up in the sky
雲が涌き立つ様子 - EDR日英対訳辞書
Those clouds mean rain.
あの雲は雨の前兆だ. - 研究社 新英和中辞典
The clouds were piling up.
雲が積み重なっていた. - 研究社 新英和中辞典
a bit of blue sky between the clouds 雲間にのぞく青空 - Eゲイト英和辞典
The sun breaks through the clouds.
日光が雲間を漏れる - 斎藤和英大辞典
What happens when you have clouds? 雲で起きていることは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The clouds float freely. 雲は自由に漂っている。 - Weblio Email例文集
become covered with clouds 雲で覆われるようになる - 日本語WordNet
Looked down at those clouds again もう一度雲を見下ろし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like the clouds, gently, gently 雲のように そっと そっと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That compassion clouds your thinking 厚情は思考を鈍らせ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The clouds have now dissipated.
雲はもう散ってしまった. - 研究社 新和英中辞典
The wind blows the clouds away―clears the sky from clouds.
風が雲を吹き払う - 斎藤和英大辞典
The sun breaks through the clouds.
日が雲間から現れる - 斎藤和英大辞典
Why are the clouds crying? どうして雲が泣いてるの? - Tatoeba例文
straightway the clouds began to scatter
すぐに、雲は散り始めた - 日本語WordNet
a sun bedimmed by clouds 雲によってかすむ太陽 - 日本語WordNet
The clouds threaten rain
雲は雨の前兆を示す - 日本語WordNet
There are more clouds today than yesterday. 昨日より雲が多いな。 - Tatoeba例文