「code」を含む例文一覧(44711)
＜前へ 1 2 .... 292 293 294 295 296 297 298 299 300 .... 894 895 次へ＞- A bar code label including information such as the quality is produced and attached to a commodity (S109).
品質などの情報を含むバーコードラベルが作製され商品に添付される（Ｓ１０９）。 - 特許庁 - Further, a reading time of the bar code can be shortened, and reading accuracy can be improved.
また、バーコードの読み取り時間を短縮し、読み取り精度を向上することができる。 - 特許庁 - A memory device DB stores at least one result associated with an identification code.
メモリデバイスＤＢは、識別コードに関連付けられた少なくとも１つの結果を記憶する。 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR CORRECTING OUTPUT OF COMPUTER PROGRAM WITHOUT CORRECTION IN SOURCE CODE
ソースコードを修正しないでコンピュータプログラムの出力を修正するシステムおよび方法 - 特許庁 - A system control part 15 trap-receives a fault code, and transmits it to a control panel control part 13.
システム制御部１５がフォールトコードをトラップ受信し、コントロールパネル制御部１３に送る。 - 特許庁 - In one embodiment, the code includes positions corresponding to a plurality of the respective components.
一実施例では、コードは複数の構成要素の各々に対応する位置を含んでいる。 - 特許庁 - A plurality of credit inquiries are concurrently carried out in parallel by using the plural pieces of code information.
複数の符号情報を利用して、同時に複数の与信照会を並列して行う。 - 特許庁 - PHYSICAL LAYER PROCESSING FOR WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM USING CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS
符号分割多重アクセス方式を使用する無線通信システムのための物理層処理 - 特許庁 - To constituted a device capable of surely reading two-step bar code formed on a film cartridge.
フィルムカートリッジに形成された２段のバーコードを確実に読取る装置を構成する。 - 特許庁 - To reduce a circuit scale of decoding equipment without spoiling the decoding performance of a LDPC code.
LDPC符号の復号性能を損なうことなく、復号装置の回路規模の削減を行う。 - 特許庁 - The approval code (12) (figure 1) can be used to access the fund related to the account.
承認コード（１２）（図１）はアカウントに関連する資金にアクセスするために使用され得る。 - 特許庁 - PROGRAM LANGUAGE PROCESSING SYSTEM, ITS CODE OPTIMIZING METHOD AND MACHINE READABLE STORAGE MEDIUM
プログラム言語処理システム、そのコード最適化方法、及び機械読み出し可能な記憶媒体 - 特許庁 - Thus, a program logic of the source code and an execution process are expressed by a visualization system.
こうして視覚化方式により原始コードのプログラムロジックと執行過程を表現する。 - 特許庁 - To provide a composite code reading device realizing both securing of reading ability and miniaturization.
小型化と読取能力の確保を両立できる複合型コード読取装置を提供する。 - 特許庁 - Concerning a page next to the final page, an end code is applied at the part of the file name of the recorder.
最後のページの次のページには、レコーダのファイル名の部分にエンドコードが付与される。 - 特許庁 - SEMICONDUCTOR MEMORY, CODE DISTRIBUTING METHOD, MEDIA REPRODUCING METHOD, AND MACHINE READABLE MEDIUM
半導体記憶装置、コード配信方法、メディア再生方法、及び機械読み出し可能な媒体 - 特許庁 - ABSOLUTE POSITION TRANSDUCER HAVING NON-BINARY CODE TRUCK TYPE SCALE AND ABSOLUTE POSITION DETERMINING METHOD
非バイナリコードトラック方式スケールを備えた絶対位置トランスデューサ及び絶対位置決定方法 - 特許庁 - ENCODER AND DECODER OF LDPC CODE, AND PROGRAM, TRANSMISSION APPARATUS, AND RECEPTION APPARATUS
ＬＤＰＣ符号の符号化器及び復号器、並びにプログラム、送信装置及び受信装置 - 特許庁 - An evaluation section 25 evaluates f∼(x) from a code position to calculate a decoded word.
評価部２５は、ｆ~（ｘ）を符号位置で評価することにより、復号語を算出する。 - 特許庁 - The other ECU performs rewriting processing for the VIN code stored in itself accordingly.
他のＥＣＵは、これに従って、自己が記憶するＶＩＮコードの書換処理を実行する。 - 特許庁 - To generate an inquiry code allowing easy acquisition of traceability information of a beef commodity.
牛肉商品のトレーサビリティ情報を容易に取得できる問合せコードを生成する。 - 特許庁 - To parse a source code without needing strict grammar of a parsed program.
被解析プログラムの厳密な文法を必要とすることなく、ソースコードの構文解析を行う。 - 特許庁 - UPLINK TRANSMISSION INFORMATION IDENTIFICATION CODE SELECTION CONTROL CIRCUIT FOR W-CDMA COMMUNICATION TERMINAL
Ｗ−ＣＤＭＡ通信端末用上り伝送情報識別コード選択制御回路 - 特許庁 - IMAGE PROCESSING APPARATUS CAPABLE OF PROCESSING CODE IMAGE, CONTROL METHOD THEREOF, AND PROGRAM THEREOF
符号画像を扱う事のできる画像処理装置、その制御方法、及びそのプログラム - 特許庁 - Karitamaro was appointed as Konoehei Ryoge no kan shojo (junior lieutenant of the imperial guard, a post outside the original Ritsuryo code created by Imperial edicts) during the Tenpyo hoji era (757 - 765).
天平宝字年中に近衛兵令外官少尉に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The sound outputting section 27 outputs a musical tone with tone height corresponding to the group and the code.
発音部２７は、そのグループとコードとに対応する音高の楽音を出力する。 - 特許庁 - OPTICAL ENCODER WITH CODE WHEEL MISALIGNMENT CORRECTION AND AUTOMATIC GAIN CONTROL
コード・ホイールの位置合わせ不良補正機能及び自動ゲイン制御機能付きの光学エンコーダ - 特許庁 - The shared computing unit (218) is stored in a code table (216) and is controlled by a microcode.
共用演算器（２１８）は、コードテーブル（２１６）に記憶されてマイクロコードによって制御する。 - 特許庁 - The code breaking of data is performed by a point where program access is disabled in a pixel data processing chain.
ピクセルデータ処理チェーン内で、プログラムアクセス不能なポイントでデータの暗号解読を行う。 - 特許庁 - An up-link center 98 broadcasts a picture of a program on which the global 2D code is superimposed.
アップリンクセンタ９８からグローバル２Ｄコードを番組の画像に重畳して放送する。 - 特許庁 - Sheets 1 and 2 as code images and a target as an objective image are multi-level images.
暗号画像としてのシート１，２と目標画像としてのターゲットは多階調画像である。 - 特許庁 - The registration terminal 1021 displays a pass code and notifies to the mobile terminal 1031.
登録端末１０２１は、パスコードを表示して、携帯端末１０３１のユーザに通知する。 - 特許庁 - SYSTEM FOR DISPLAYING CORRESPONDENCE TABLE BETWEEN CHANGE FREQUENCY IN EACH FUNCTION IN SOURCE CODE AND COMPLEXITY
ソースコード中の関数ごとの変更回数と複雑度の対応一覧を表示するシステム - 特許庁 - The program code created is added to a source program during the programming work.
そして、この作成したプログラムコードをコンピュータでプログラミング作業中のソースプログラムに追加する。 - 特許庁 - A task controller 102 assigns a program 103 with authentication code to a main core 11a.
タスクコントローラ１０２は、まず、認証コード付プログラム１０３をメインコア１１ａに割り当てる。 - 特許庁 - A storage 23 of the order reception server 11 stores the unique code and the reception number.
注文受付サーバー１１のストレージ２３には、ユニークコードと受付番号とが記憶される。 - 特許庁 - To reduce a code amount per macroblock, while suppressing deterioration in image quality, as much as possible.
画質劣化をできるだけ抑制しつつ、マクロブロック当たりの符号量を削減すること。 - 特許庁 - BAR CODE DISTRIBUTION SYSTEM UTILIZING INTERNET FUNCTION OF PORTABLE INFORMATION TERMINAL (INCLUDING PORTABLE TELEPHONE)
携帯情報端末（携帯電話を含む）のインターネット機能を利用したバーコード配信システム - 特許庁 - An unnecessary code deleting means 15 deletes codes which become unnecessary as a result of the change.
不要コード削除手段１５は、この変更に起因して不要となったコードを削除する。 - 特許庁 - A matrix A is prepared by convolution operation between a channel estimation value and a spreading code.
チャネル推定値と拡散符号との間の畳み込み演算で行列Ａを作成する。 - 特許庁 - The identification code is used for identifying reference information of the texts and/or graphs.
識別コードは、テキストおよび／またはグラフィクスのリファレンス情報を識別するために使われる。 - 特許庁 - INFORMATION DESCRIBING MATTER WITH MULTIDIMENSIONAL CODE, REGISTRATION METHOD OF USER, LOTTERY METHOD AND PRINTING METHOD
多次元コード付き情報記載物、ユーザーの登録方法、抽選方法および印刷方法 - 特許庁 - (4) The provisions of Article 533 of the Civil Code shall apply mutatis mutandis to the case set forth in the preceding paragraph.
４ 民法第五百三十三条の規定は、前項の場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (2) The provisions of Article 604 of the Civil Code shall not apply to building leases.
２ 民法第六百四条の規定は、建物の賃貸借については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (3) The provisions of Article 533 of the Civil Code shall apply mutatis mutandis to the cases set forth in the preceding paragraph.
３ 民法第五百三十三条の規定は、前項の場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - ii) Programs for the design of items that fall under any of the following (limited to those with source code
二 次のいずれかに該当するものの設計のためのプログラム（ソースコードのものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム - Method of Filing Petition Seeking to Fix Amount of Court Costs, etc.; Article 71, etc. of the Code
訴訟費用額の確定等を求める申立ての方式等・法第七十一条等 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Method of Providing Security Specified by Rules of Supreme Court as Set Forth in Article 76 of the Code
法第七十六条の最高裁判所規則で定める担保提供の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Treatment Concerning Explanation by Technical Adviser Outside Appearance Date; Article 92-2 of the Code
専門委員の説明に関する期日外における取扱い・法第九十二条の二 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (iii) The fact that it is an advance notice under the provision of paragraph (1) of Article 132-2 of the Code
三 法第百三十二条の二第一項の規定による予告通知である旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
