These settings only tell the IDE which classes to include in code completion and refactoring. これらの設定は、コード補完およびリファクタリングに含めるクラスを IDE に指示するだけです。 - NetBeans
Right-click in the Java Editor and choose Format to make the code align correctly.
Java エディタ内を右クリックして「整形」を選択し、コードの位置揃えを正しく行います。 - NetBeans
You might find yourself writing Java code that providesback-end logic for web and enterprise applications as well.
Web アプリケーションとエンタープライズアプリケーションのバックエンドロジックの Java コードを作成することもできます。 - NetBeans
Code completion provides access to annotation attributes specific to the item under the cursor. コード補完により、カーソルの下にある項目に固有の注釈の属性にアクセスできます。 - NetBeans
The code is enabled (or disabled) only for the configurations or abilities you identify.
コードは、指定した構成またはアビリティーに関してのみ有効 (または無効) になります。 - NetBeans
Return types are also shown in the code completion dialog after the function name, separated by a colon.
戻り値の型は、コード補完ダイアログで関数名のあとにコロンで区切って表示されます。 - NetBeans
Now, drag the node that represents the add operation into the space that you created. The processRequest method now looks as follows (the added code is in bold below): 次に、add オペレーションを示すノードを、作成した空の行にドラッグします。 - NetBeans
As you step through the code, the values of some local variables may change.
コードをステップ実行しているときに一部の局所変数の値が変わることがあります。 - NetBeans
The Watches window enables you to keep track of the values of specific expressions as you step through code. 「ウォッチポイント」ウィンドウでは、コードをステップ実行しながら特定の式の値を追跡できます。 - NetBeans
In the Source Editor tab for the Input.xml file, define the variable values by replacing these lines of code:
Input.xml ファイル用の「ソースエディタ」タブで、次のコード行の値を置き換えて変数値を定義します。 - NetBeans
It was established in the ancient Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code, and again in the early Meiji period.
古代の律令制で設置され、明治時代初期に改めて設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kebiishi was a Ryoge no kan post (class outside of the Ritsuryo system) under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the Ritsuryo Code).
検非違使(けびいし、けんびいし)は日本の律令制下の令外官の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Niedono was an institution attached to Naizenshi (Imperial Table Office) under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) of Ritsuryo Japan.
贄殿(にえどの)は、日本の律令制において内膳司に付属した機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They were placed under the supervision of Naijudokoro (Imperial Pages Office) (under Naijusho for a short period), one of Ryoge no kan (a post outside of the Ritsuryo code).
令外官である内豎所(一時期は内豎省)の監督下に置かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), the role of the Shogun is defined in Article 24 of the Gunboryo (the Statute on Military Defense).
日本の律令制では、軍防令24条に将軍の規定がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ryo was a rank in government offices under the ancient Japanese ritsuryo legal code system.
寮(つかさ・りょう)は日本古代の律令制における官司の等級の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kenmotsu was officials of Honkan that belonged to Nakatsukasasho under the ritsuryo legal code system.
監物(けんもつ)は律令制において中務省に属した官人品官(ほんかん)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tenyaku referred to Honkan, a government post, which belonged to Nakatsukasasho in the ritsuryo legal code system.
典鑰(てんやく)とは、律令制において中務省に属した品官(ほんかん)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1969, Encho TAMURA presented the theory that it is the code which established the assisted government system by the Fujiwara clan.
藤原氏による輔政を定めた法だとする説で、1969年に田村円澄が唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The second citation in the edict of Empress Genmei specifically refers to Taiho code, unlike the other parts.
元明天皇の詔の第二の箇所だけが、他と異なり大宝律令を指すという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TAMURA advocated that an unwritten code that set up the assisted government by Fujiwara clan was Fukai-no-Joten/ Fukaijoten.
田村は藤原氏の輔政を定めた口承の法が不改常典であると説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Japan, this title came into use after the introduction of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
日本では律令制の導入以降この称号が使われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to the Taiho Code, chamberlains were equivalent to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), and they belonged to the Ministry of Central Affairs.
大宝律令によると、従五位下相当官で、中務省に属するとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later, in July 699, the Prince Osakabe conducted the selecting and compiling the Taiho Ritsuryo (Taiho Code), which was completed the following year.
その後、文武天皇3年(700年)6月大宝律令選定を指揮し、翌年完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
泊瀬部皇女 is also written as 泊瀬部/長谷部内親王 after the enforcement of the Taiho Ritsuryo (Taiho Code).
大宝律令施行後は泊瀬部・長谷部内親王とも記述される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
COMPUTER OPERATION METHOD, SOFTWARE TOOL, COMPUTER EXECUTABLE CODE AND COMPUTER DATA SIGNAL コンピュータオペレーション方法およびソフトウェアツール、コンピュータ実行可能コード並びにコンピュータデータ信号 - 特許庁
PRE-DECODER FOR TURBO DECODER FOR RESTORING PERFORATED PARITY SYMBOL, AND METHOD FOR RESTORING TURBO CODE 穿孔されたパリティシンボルを復元するターボデコーダ用プリデコーダ及びターボコードの復元方法 - 特許庁
Gekan means that an incumbent government official is dismissed in the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
解官(げかん)とは、律令制において、現職の官人が解任されること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shozei, initially called 'taizei,' appeared in 691 during the period of Asukakiyomihararyo (the legal code of Japanese ancient state).
正税は本来、「大税」と呼ばれて飛鳥浄御原令期の691年に登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This Kushiki-ryo, consisting of eighty-nine articles, was set forth in the 21st section of the Yoro Ristsuryo Code of Japan.
日本の養老律令では第21番目に位置して89条から構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The encryption apparatus executes an offset code book mode during a data packet is transmitted or received. 暗号化装置は、データパケットの送信または受信中にオフセットコードブックモードを実行する。 - 特許庁
The user 222 sends the obtained license agreement code 102 from a terminal 102 to the server 200. ユーザ222は、入手したライセンス同意コード102を端末102からサーバ200に送る。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SHORTENING COMPILE TIME OF BYTE CODE IN JAVA (R) PROGRAM Java(登録商標)プログラムでのバイトコードのコンパイル時間短縮システム及び方法 - 特許庁
The origin of Jishi Koeki was found in an itsubun (fragments of a document) about a manager of tax officers under the Taiho Ritsuryo (Taiho Code) system.
大宝律令の田令逸文にその由来を求めることが可能とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), they were also called Kohaiden or Fukandenden.
律令制においては荒廃田・不堪佃田(ふかんでんでん)などとも呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fuyusoden was a rice field exempted from tax according to the Japanese ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
不輸租田(ふゆそでん)とは日本の律令制において、租税を免除された田。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shikimoku was an itemized form of law code used in medieval Japan.
式目(しきもく)とは、中世日本で用いられた箇条書き形式の法令集のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sometimes tsuika ho (additional laws applied after the main code was already established) for the Goseibai-shikimoku was also referred as 'shikimoku.'
また、御成敗式目に対する追加法も「式目」と称される場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, it is presumed that the law code had been compiled during Oei (1394 to 1427), Bunan (1444 to 1448), and the Choroku (1457 to 1461) era.
また、応永・文安・長禄年間にも編纂が行われたと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), this facility was controlled by the Genba-ryo (office taking charge of affairs relating to the diplomacy and Buddhism) of the Jibu-sho Ministry.
律令制においては治部省玄蕃寮の管轄であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Myoho hakase (Professors of Law) were sent to the six main roads, except for Saikaido, in order to give lectures about the new code.
明法博士を西海道以外の六道に派遣し、新令を講義させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From earlier stage, such suicide was performed as the act of showing natural feelings to his master and as the code of samurai.
そうしたことは自然の情及び武士の倫理として、早くから行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is believed that Eiki Ritsurei (the Ritsuryo code that was established in Tang Dynasty in 651) of Tang was referred to.
唐の永徽律令(えいきりつれい、651年制定)を参考にしたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jiju (corresponding to Jugoinoge [Junior Fifth Rank, Lower Grade]) … eight people when Taiho Code was enacted, later increased to 20 people
侍従(従五位下相当)…大宝律令制定時は八人・後二十人に増員 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, the research on the Ritsuryo codes largely relies on the restored Yoro Ritsuryo Code.
律令研究には、復元された養老律令が非常に重要な位置を占めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The significance of Yoro Ritsuryo Code is understood from the relationship with the political situation during the period it was in force.
養老律令の意義は、施行当時の政治状況と関連づけて理解される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was right after that, in June of that year, that Asukakiyomihararyo Code was distributed to government officials.
飛鳥浄御原令が諸官司に頒布されたのは、その直後の同年6月である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that Asukakiyomihara-ryo Code determined some important issues.
飛鳥浄御原令により、いくつかの重要な事項が本令により定められたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This system is considered to have started as the 'Goho-sei system,' an administration system in the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in ancient times.
制度の起源は、古代律令制下の五保制(五保の制)といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shuzeiryo refers to an institution that belonged to Minbusho (Ministry of Popular Affairs) in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
主税寮(しゅぜいりょう)は律令制において民部省に属した機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス