「code」を含む例文一覧(44711)

＜前へ 1 2 .... 296 297 298 299 300 301 302 303 304 .... 894 895 次へ＞
  • Shuyoshi (Falcons Office) refers to an institution that belonged to Hyobusho (Ministry of Military) in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
    主鷹司（しゅようし）は律令制において兵部省に属した機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The shortened Kanji code is printed as a reference as the company name of the station where the passenger has boarded.
    漢字略号は、乗車駅の社局名としてカード裏面に印字される文字。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the area code is '0771' in the areas of Sagashikimigahara and Sagakoshihata in Ukyo Ward and the former Keihoku-cho area (Message Area of Kameoka).
    ただし、右京区嵯峨樒原、嵯峨越畑、旧京北町域では「0771」（亀岡MA）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As for the telephone number, an area code is required to dial between the Old Mikata Towns and Old Kaminaka Town.
    電話に関しても旧町相互では市外局番なしに電話はかからない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For the town names listed in the order of fifty Japanese syllables, refer to the external link with the postal code list.
    ※五十音順の町名一覧は外部リンクの郵便番号一覧を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For the town names listed in order of fifty Japanese syllables, refer to the external link with the postal code list.
    五十音順の町名一覧は、外部リンクの郵便番号一覧を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For the town names listed in the order of fifty Japanese syllables, refer to the external link with the postal code list.
    五十音順の町名一覧は、外部リンクの郵便番号一覧表を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Agreements of delegation, and policies of delegation and commission are applied mutatis mutandis. (Article 552, paragraph 2 of the commercial code)
    委任契約であり委任及び代理の規定が準用される（b商法第552条2項）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first educational system, Taiho Ritsuryo (Taiho Code), was the one established in 701.
    最初の教育の制度というのは、大宝律令（701年）による教育制度の確立である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shukeiryo is an organization which belonged to Minbusho (civil and administrative ministry) under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
    主計寮（しゅけいりょう）は律令制において民部省に属した機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The ritsuryo-code-based nation in ancient Japan employed gundan (troops) (in ancient Japan) as the military system.
    古代日本の律令国家は、軍事制度として軍団(古代日本)を採用していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (2) The provision of Article 987 of the Civil Code shall apply in the case referred to in the preceding paragraph.
    ２　民法第九百八十七条の規定は、前項の場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) if there is a provision set forth in the proviso to Article 272 of the Civil Code, such provision; and
    三　民法第二百七十二条ただし書の定めがあるときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (x) "Person under detention" means a person who is detained under the provisions of the Code of Criminal Procedure;
    十　被勾留者　刑事訴訟法の規定により勾留されている者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 1 (1) This Code shall apply to anyone who commits a crime within the territory of Japan.
    第一条　この法律は、日本国内において罪を犯したすべての者に適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) A person set forth in paragraph (1)(ii) or (iv) of the preceding Article-- Business law and the Civil Code
    二　前条第一項第二号又は第四号に掲げる者　企業法及び民法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) the fact that the measures prescribed in Article 316-39, paragraph (4) of the Code have been taken.
    三　法第三百十六条の三十九第四項に規定する措置を採つたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (h) permission to produce copies of documentary evidence or articles of evidence (Article 310 of the Code); and
    チ　証拠書類又は証拠物の謄本の提出の許可（法第三百十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This Act shall come into effect as from the day of enforcement of the Act for Partial Provisions of the Commercial Code, etc.
    この法律は、商法等の一部を改正する法律の施行の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To facilitate management in the case of converting character information into two-dimensional code information, and printing it.
    文字情報を二次元コード情報に変換して印刷する際の管理を容易にする - 特許庁
  • STORAGE DEVICE, METHOD FOR STORING AND READING DATA THEREFOR AND GENERATOR FOR SPREADING CODE
    記憶装置とそのデータ格納方法及び読み出し方法、拡散符号の生成装置 - 特許庁
  • To provide a variable code type cylinder lock capable of shortening overall length.
    全長方向をコンパクトにすることが可能な可変コード型のシリンダ錠を提供する。 - 特許庁
  • As a synchronizing word 31, the same code pattern is used in each of the radio channels.
    同期ワード３１として、各無線チャネルにおいて同一の符号パターンが使用される。 - 特許庁
  • The logistics system 10 includes a bar code reader 300 and a management computer 400.
    物品管理システム１０が、バーコードリーダ３００および管理コンピュータ４００を備える。 - 特許庁
  • At a receiver Rx, the transmitted signals are demodulated by using a corresponding spreading code and demodulated, respectively.
    受信機Ｒｘでは対応する拡散符号で復調し、各々復調される。 - 特許庁
  • On the back face of the photograph, the ID number and a bar code for the ID number are printed.
    プリントされた写真の裏面にこのＩＤ番号とＩＤ番号のバーコードを印字する。 - 特許庁
  • To provide a mask ROM(read only memory) having fixed code injection and a related integrated circuit.
    固定コード注入を有するマスクＲＯＭ、及び関連する集積回路を提供する。 - 特許庁
  • The identification mark 50 is provided on the gate line 48 by forming a silver bar code.
    識別マーク５０はゲート線４８上に、銀によりバーコードを形成して設けられている。 - 特許庁
  • The coding module converts the trajectory information to a specific code series according to a coding rule.
    コード化モジュールは、コーディング規則に従って、軌跡情報を特定コード列に変換する。 - 特許庁
  • A cell group code and the order of cell storage in a cell group are regarded as the ID number of audio data.
    セルグループコードとセルグループ内でのセル格納順を音声データのＩＤ番号とする。 - 特許庁
  • By this security critical data container for platform codes, the number of critical methods in codes decrease and more excellent code analysis becomes easy.
    コード内のクリティカルメソッドの数は減少し、より優れたコード分析が容易になる。 - 特許庁
  • To provide a code wheel, an encoder and a motor capable of preventing or restraining deformation of a detected member.
    被検出部材の変形を防止又は抑制できるコードホイール、エンコーダ、及びモータを得る。 - 特許庁
  • When the medium 18 is loaded in the printer, the printer reads the code and performs adequate setting.
    媒体をプリンタに装着すると、プリンタはこのコードを読み取って適切な設定を行う。 - 特許庁
  • In this case, the control part starts the loading of configuration data B-1 for code B detection.
    この場合、制御部は、コードＢ検出用のコンフィグデータＢ−１のロードを開始する。 - 特許庁
  • HAND-OFF CONTROL METHOD IN BASE STATION USE OF CODE DIVISION MULTIPLEX ACCESS AND ITS CONTROL EQUIPMENT
    コード分割多重方式の基地局用ハンドオフ制御方法及びその制御装置 - 特許庁
  • The equalizer unit generates a signal equalized in response to a control code and input data.
    イコライザ部は、制御コードと入力データとに応答して等化された信号を発生させる。 - 特許庁
  • Then, a 65B block is generated by locating that control code first and locating the data codes next.
    そしてその制御符号を先頭に、次にデータ符号を配置して65B ブロックを生成する。 - 特許庁
  • To properly erase a memory use quantity when executing a program code.
    プログラムコードを実行するに際し、メモリ使用量を適切に削減することができるようにする。 - 特許庁
  • Then, the code information is transmitted by being associated with the temporal information and positional information.
    そして、コード情報を、時刻情報および位置情報と関連付けて送信する。 - 特許庁
  • For the data page, an error correction code is attached by a sector unit and it is scrambled.
    データページについてはセクタ単位で誤り訂正符号を付し、またスクランブルをかける。 - 特許庁
  • The subcarriers on which the second synchronization code is multiplexed are apart from each other and spaced equally.
    第２同期コードが多重されるサブキャリアは、互いに離れており、かつ、等間隔である。 - 特許庁
  • A defendant bears an evidential burden in relation to the matter in subsection (2A), see subsection 13.3(3) of the Criminal Code.
    (2A)の事項に関しては，被告は立証責任を負う。刑法典第13.3条 (3)参照。 - 特許庁
  • A defendant bears an evidential burden in relation to the matter in subsection (1A), see subsection 13.3(3) of the Criminal Code.
    (1A)の事項に関しては，被告は立証責任を負う。刑法典第13.3条 (3)参照。 - 特許庁
  • The provisions of Commercial Code shall be applied to license contracts and relations caused by them.
    商法の規定がライセンス契約及びそれらによる関係に適用されるものとする。 - 特許庁
  • Provisions of the Civil Code shall be reasonably applied to matters unstipulated by this Act.
    本法に規定されない事項については，民法の規定が合理的に適用される。 - 特許庁
  • Otherwise the provisions of Chapter 8 of the Code of Judicial Procedure apply to the processing of the case.
    その他事件の処理については，訴訟手続法第8章の規定が適用される。 - 特許庁
  • Withholding measures may be ordered under the conditions set out by the Code of Criminal Procedure.
    差押措置を刑事訴訟法に規定する条件に基づいて命令することができる。 - 特許庁
  • Companies etc. (legal entities) may be held liable to punishment under the rules of Part 5 of the Penal Code.
    会社等(法人)は，刑法典第5部の規則に基づいて処罰することができる。 - 特許庁
  • the residence or principal place of business and the address (street and house number, postal code, town);
    居所又は主たる営業所及び宛先 (街路及び建物番号，郵便番号，都市) - 特許庁
  • Where not otherwise stipulated, the provisions of Article 79(2) and (3) of the Code of Fiscal Procedure shall apply.
    別段の規定がない限り，会計手続法第79条(2)及び(3)の規定を適用する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 296 297 298 299 300 301 302 303 304 .... 894 895 次へ＞

例文データの著作権について