To reduce fuel leak quantity from a control chamber to the low pressure side in a fuel injection valve to transmit force based on pressure of the control chamber through a command piston to a needle. 制御室の圧力に基づく力をコマンドピストンにてニードルに伝達する燃料噴射弁において、制御室から低圧側への燃料リーク量を低減する。 - 特許庁
The simulation section 23 is linked to an actual exposure device, in real time and execute a 3D simulation, following the operation of a respective control object unit 13 (control command). シミュレーション部23は、実際の露光装置とリアルタイムに連動し、各制御対象ユニット13の動作(制御コマンド)に従って3次元シミュレーションを実行する。 - 特許庁
To ensure a stable fuel injection even if an injection quantity after fuel reduction as a command to a fuel injection valve is below an injection quantity by a minimum pulse width. 燃料噴射弁に指令する燃料減量後の噴射量が最小パルス幅による噴射量を下回ることがあっても安定した燃料噴射を確保する。 - 特許庁
Then, the gate shutdown command signals CSDN1 and CSDN2 are transmitted to a converter gate driving circuit 11 on IPM by separate signal lines 110 and 111. そして、ゲート遮断指令信号CSDN1,CSDN2は、別個の信号線110および111によって、IPM上のコンバータゲート駆動回路11へ伝達される。 - 特許庁
Object data can be directly operated by rewriting an object identifier (operand) of a command to a storage identifier (address) of a storage region without referring to a complicated table. コマンドの対象識別子(オペランド)を、記憶領域の記憶識別子(アドレス)に書き換えることにより、複雑なテーブル参照をせずに、対象データを直接操作できるようにする。 - 特許庁
A light emitting element 41b emits light due to a drive signal from a drive circuit 50a when a drive command is outputted to the drive circuit 50a from a main board 100. 主基板100から駆動回路50aに対して駆動命令が出力されると、発光素子41bは駆動回路50aからの駆動信号により発光する。 - 特許庁
The host computer 11 generates a display command signal of image information corresponding to a specific display object data file by an operation of the commander side entry device. 指令側入力装置の操作により、特定の表示対象データファイルに対応する画像情報の表示コマンド信号がホストコンピュータ11によって生成される。 - 特許庁
The consumer 40 issues an equipment authentication request command to the producer 30 (step 219) and mutually performs equipment authentication and key exchange (step 217). Consumer40は、Producer30に対して機器認証要求コマンドを発行し(ステップ219)、互いに機器認証と鍵の交換とを行なう(ステップ217)。 - 特許庁
When a data reproducing command is issued from the outside, by referring to the management information, the head data of a specified data file is read from the first memory 4 to be reproduced. 外部からデータ再生指令が発行されたら、管理情報を参照して、指定されたデータファイルの先頭データを第1のメモリ4から読み込み再生する。 - 特許庁
To provide a semiconductor storage device capable of performing a tRCD test adapted to the reduction in time between command inputs even when the test employs a memory testing apparatus inoperable for a high speed clock. 高速なクロックで動作できないメモリ試験装置を用いる場合でも、短縮化に対応したtRCD試験を可能にする半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
For example, if the test command 5 has been received, the display control means outputs motor driving signals sequentially from each signal line at intervals of 100ms. 例えば、テストコマンド5を受信していた場合には、表示制御手段は、各信号線のそれぞれから、モータ駆動信号を100ms間隔で順次出力する。 - 特許庁
For example, when a user performs such an operation to grip and move the object, a command to move an icon displayed at the image display part 1 is output. 例えば、ユーザが対象を掴んで移動させるような動作を行った場合、画像表示部1に表示させているアイコンを移動させるようなコマンドを出力する。 - 特許庁
With respect to a process operated on the business server 102, an absolute path name and a command line of a corresponding execution file are determined from process information obtained from the business server 102. 業務サーバ102から取得したプロセス情報から、業務サーバ102上で動作するプロセスについて、対応する実行ファイルの絶対パス名とコマンドラインを求める。 - 特許庁
When the initial packet is not correct, the master card stops transmitting the next command until the received signal elapses halt of the silence period of time defined in advance. イニシャルパケットが正しくない場合には、マスターカードは受信信号が予め定められた非交信時間の停止が経過するまで次のコマンドの送信を停止する。 - 特許庁
Thereby information for specifying a prescribed application and specific command are transmitted together from the external reader/writer 1 in communication between the external reader/writer 1 and the noncontact IC 2. このため、外部リーダライタ1と非接触IC2との通信中に、外部リーダライタ1から所定のアプリケーションを指定する情報と共に特殊コマンドを送信する。 - 特許庁
A printer 101 connected to the outside has a network interface 121 as a reception means for receiving a command from the outside, a USB 122, and a parallel interface 123. 外部と接続されるプリンター101は、外部からのコマンドを受け付ける受付手段としての、ネットワークインターフェース121、USB122、パラレルインターフェース123を備える。 - 特許庁
Controllers (312, 322) maps automatically a unit of a first main storage cell to a unit of a second storage cell again mapping to the command signal without interrupting access for memory data. コントローラ(312,322)は、メモリデータへのアクセスを中断することなく、コマンド信号に応答して前記第1の主記憶セルのユニットを自動的に第2の記憶セルのユニットへ再マッピングする。 - 特許庁
In the case of carrying out initialization because of abnormality in a backup RAM etc., the CPU for game control transmits another initialization information command to the performance control substrate. 遊技制御用CPUは、バックアップRAMの異常等により初期化処理を実行する場合は、他の初期化報知コマンドを演出制御基板に送信する。 - 特許庁
When a command is received from parallel IF, an edge detection circuit 118 detects the edge if signals are PE, SLCT and FAUL signals, and a parallel IF control signal value is written into a PORT-STATUS register 115. パラレルIFからコマンドを受けると、それがPE,SLCT,FAULT信号であれば、エッジ検出回路118でそのエッジを検出し、PORT_STATUSレジスタ115にパラレルIF制御信号値を書き込む。 - 特許庁
The main control means 31 is adapted to store one figure control pattern selection command corresponding to a specified figure control pattern among the plurality of figure control patterns. 前記主制御手段31は、前記複数の図柄制御パターンの内の特定の図柄制御パターンに対応する1つの図柄制御パターン選択コマンドを記憶される。 - 特許庁
A non-volatile memory location in the disk drive is utilized to store data residing in the write-cache 100 upon receiving a flush-cache command from a host computer. ディスクドライブ内の不揮発性記憶域は、ホストコンピュータからのフラッシュキャッシュコマンドの受信に伴い、書込キャッシュ100内にあるデータを保存するために利用される。 - 特許庁
When a user instructs playback, a microcomputer 77 sends a command to the CPU 51 and the CPU 51 receives a corresponding music file from a desk-top personal computer 25 as a music server. マイコン77は、ユーザが再生指示した場合には、コマンドをCPU51へ送り、CPU51は、楽曲サーバとしてのデスクトップパソコン25から該当楽曲ファイルを受信する。 - 特許庁
The storage device converts the first optical signal into the original parallel command signal, address signal or write data signal and outputs the converted parallel signal to a storage section. 記憶装置は、第1光信号を、元の並列のコマンド信号、アドレス信号あるいは書き込みデータ信号に変換し、変換した並列信号を記憶部に出力する。 - 特許庁
METHOD FOR VISUALIZING HEART TWO-DIMENSIONALLY BY FUSION OF TWO DIGITIZED IMAGE DATA SETS AND PROGRAM STORAGE DEVICE FOR PERFORMING PROGRAM COMMAND FOR PERFORMING THE METHOD デジタル化された2つの画像データセットを融合して心臓を2次元で視覚化する方法および該方法を実行するプログラム命令を実現するプログラム記憶装置 - 特許庁
The state of the player 300 is defined by 4 states combining 2 states indicating whether a play list is executed with 2 states indicating whether a command 311 is received. プレーヤ300の状態を、プレイリスト再生を行っているか否かの2状態と、コマンド311を受け付けるか否かの2状態とを組み合わせた4状態で定義する。 - 特許庁
A reset circuit 48 sends a reset signal to the CCD driving circuit 34 every period selected from a plurality of periods in accordance with a command from a microprocessor 44. リセット回路48は、マイクロプロセッサ44からの指令にしたがって、複数の周期の中から選択された周期ごとにリセット信号をCCD駆動回路34に与える。 - 特許庁
The high pressure CPU71 intermittently lights the toner LED40 in a period TL according to the command, and at the same time, continuously lights an LED 31A of a pre-resist sensor 31. 高圧CPU71は、前記コマンドに応じてトナーLED40を周期TLで間欠点灯させ、同時に、レジ前センサ31のLED31Aを連続点灯させる。 - 特許庁
The management server 200 retrieves animal tongue corresponding to the raising instruction data D3 and sends them to the raising terminal 100 together with raising instructions as raising process command data D4. 管理サーバ200は、飼育指示データD3に対応する動物語を検索し、飼育指示とともに飼育処理命令データD4として飼育端末100へ送信する。 - 特許庁
The status information comprises a process ID of the AP120 issuing a communication or access command to data subjected to monitoring, and a transmission source address of the monitoring object data. ステータス情報は、監視対象となるデータへの通信又はアクセス指令を出したAP120のプロセスID及び監視対象データの送信元アドレスなどからなる。 - 特許庁
To provide a non-volatile semiconductor memory in which data can be read out from a different bank during write-in/erasion and the next command can be waited in a chip. 書き込み/消去中に異なるバンクからデータ読み出し可能で、次のコマンドをチップ内に待機させることができる不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
After confirming match by comparing the previously transmitted data with the echo back data at an echo back comparison part 11, the master 2 transmits the read command to the slave 1 for the first time. マスタ2は、先に送信したデータとエコーバックされたデータとをエコーバック比較部11で照合して一致を確認してから、初めて読取コマンドをスレーブ1に送信する。 - 特許庁
The comparison circuit 30 receives the drive command (corresponding to the torque load of a motor) to a Z-axis drive motor 18 from a Z-axis motor drive circuit 16, to compare the same with a standard value. 比較回路30は、Z軸モータ駆動回路16から、Z軸駆動モータ18への駆動指令(モータのトルク負荷に対応)を受け取り、これを基準値と比較する。 - 特許庁
In order to share the I/O pins when using a number of the DDR-SDRAM chips, the read/write sequence for the all DDR-SDRAM chips follows the same command and address. 多くのDDR−SDRAMチップを使用する時、I/Oピンをシェアするため、全DDR−SDRAMチップの読み取り/書き込み順序は同じ指示とアドレスに従う。 - 特許庁
Based on sine wave data dependent on the duty reference value thus calculated and a corrected r.p.m. command value, a PWM waveform signal is formed and delivered to the inverter circuit 2. 算出したデューティ基準値と補正された回転数指令値に応じた正弦波データに基づいて、PWM波形信号を作成してインバータ回路2に出力する。 - 特許庁
The module 115 provides a print setting command for the print intermediate data obtained from the print intermediate data managing module 116, and inputs it into the module 118. 前記モジュール115は、印刷中間データ管理モジュール116から取得される印刷中間データに印刷設定コマンド付与し、前記モジュール118に入力する。 - 特許庁
Further, the moire can be made inconspicuous through the simple processing in a time much shorter than that of processing for a bit map image since the processing is performed for the drawing command. また、描画コマンドに対する処理であるため、ビットマップ画像に対する処理に比べて格段に短時間で、しかも簡単な処理により実現することができる。 - 特許庁
When the priority printing job is input, a suspension command for priority is executed, and the printing processing is interrupted at the completion of the printing of the job midway through the printing. 優先印刷ジョブを投入する場合は、優先用の一時停止コマンドを実行し、現在印刷中のジョブの印刷が完了した時点で印刷処理を中断する。 - 特許庁
The CPU 24 authenticates the user when receiving a predetermined command issued when the USB memory 1 is connected to computer devices 2a, 4a. CPU24は、USBメモリ1がコンピュータ装置2a,4aに接続されたことを契機として発行される所定のコマンドを受信した場合に、ユーザの認証を行う。 - 特許庁
A speed switching start command part 805 inputs a signal for giving order of speed switching into a pulse period switching circuit 803 in accordance with a signal from each counter. 速度切替開始司令部805は、各カウンタからの信号に応じて、速度切替を指令するための信号をパルス周期切替回路803に入力する。 - 特許庁
The communication control means, in the case where a plurality of data exist corresponding to the transmission demanding command, makes such data stored in the plurality of registers store by each data and then performs transmission to the camera. 通信制御手段は、送信要求コマンドに応じたデータが複数あるときに、該複数のデータをデータごとに複数のレジスタに記憶させてからカメラに送信する。 - 特許庁
A hybrid vehicle control device includes: an engine 1; a motor generator 2; a first clutch 4; a second clutch 5; and a first clutch torque command value correction control means (Figs.9 and 10). ハイブリッド車両の制御装置は、エンジン1と、モータジェネレータ2と、第1クラッチ4と、第2クラッチ5と、第1クラッチトルク指令値補正制御手段(図9,図10)と、を備える。 - 特許庁
In the command station 30, an operator grasps accident states based on information transmitted from the terminal 12 and takes necessary measures such as the dispatch of an ambulance or the like. 司令部30では、このサテライトエマージェンシー端末12からの情報に基づいてオペレータが事故状況を把握し、救急車出動などの必要な措置をとる。 - 特許庁
In a performance table of each library, a performance index of each library is expressed as a function of a parameter such as processing capability, bus width, command quantity, or memory quantity. そして、各ライブラリの性能テーブルにおいては、各ライブラリの性能指数が、処理能力,バス幅,命令量,メモリ量というパラメータの関数として表されている。 - 特許庁
Saigo, who brought a secret Imperial command, put together the report of the domain which worked with Hisatake KATSURA and others, on November 13, he obeyed the lord of the domain Tadayoshi SHIMAZU and left Kagoshima with three thousand soldiers.
密勅を持ち帰った西郷は、桂久武らの協力で藩論をまとめ、11月13日、藩主・島津忠義を奉じ、兵約3000名を率いて鹿児島を発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He did not go to headquarters of Hokurikudo (Shibata City) because of his position, which was to command the domain, but Shimo-sanbo staff, Kioytaka KURODA and Aritomo YAMAGATA came to visit Saigo sometimes.
藩の差引の立場から北陸道本営(新発田市)には赴かなかったが、総督府下参謀の黒田清隆・山縣有朋らは西郷のもとをしばしば訪れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Immediately after the February 26th Incident in 1936, he received an imperial command to succeed Prime Minister Keisuke OKADA, but he declined at the time, using his health as an excuse.
1936年(昭和11年)の二・二六事件直後には岡田啓介首相の後継として初めての大命降下があったが、この時は健康問題を理由に辞退している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Shinsen-gumi masterless warrior party, including SAITO, came under the command of the domain of Aizu and fought in the Battle of Shirakawaguchi on the 26th of intercalary month of May, as well as the Battle of Bonari-toge on October 6.
斎藤をはじめとする新選組は会津藩の指揮下に入り、閏4月5日には白河口の戦いに参加、8月21日の母成峠の戦いにも参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During the Hogen War in 1156, Tameyoshi, in command of the clan, including his sons, MINAMOTO no Yorikata and Tametomo, was defeated fighting for Daijo-tenno (a retired emperor) against Yoshitomo and TAIRA no Kiyomori on the Emperor's side.
保元元年(1156年)、保元の乱では、為義は子の源頼賢、為朝ら一族を率いて太上天皇方につき、天皇方の義朝、平清盛らと戦うが敗れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On June 22, a decision was made to attack Onjo-ji Temple, where Mochihitoo was being harbored, and Yorimori was chosen as one of the generals to command the army that was to carry out the attack. (see the entry for the same day in the "Gyokuyo").
21日、以仁王を匿った園城寺を攻めることが決定され、頼盛は攻撃軍の大将の一人に選ばれている(『玉葉』同日条)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When Gotoba abdicated and started his cloister government, Kiminori's loyal and studious manner was highly evaluated and he was given the central command of the court and government was the Shituji betto (chief officer) of the cloister government office.
退位して院政を始めた鳥羽法皇も公教の質実で勤勉な態度を高く評価して院庁の執事別当として裁判・行政の中枢を任せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス