「command」を含む例文一覧(31362)

＜前へ 1 2 .... 372 373 374 375 376 377 378 379 380 .... 627 628 次へ＞
  • In 1566, when Motonari MORI fell ill while in command of the attack on Yoshihisa AMAGO at Gassantoda-jo Castle in Izumo Province, he gave him medical treatment, and wrote about it in "Unjin Yawa" (literally, "Night Chats in the Middle of the Cloud Formation").
    永禄9年（1566年）、出雲国月山富田城の尼子義久を攻めていた毛利元就が在陣中に病を得た際に、これを診療し、『雲陣夜話』を記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hideyasu sent his shoju (retainer) Osho to Kamakura to deliver the command from the retired emperor to subjugate Yoshitoki addressed to a powerful gokenin but Osho was captured by the Kamakura Shogunate people.
    秀康の所従の押松に有力御家人へ宛てた義時討伐の院宣を持たせ使者として鎌倉へ送るが、押松は鎌倉幕府方に捕らえられてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 831, advancing to the court rank of Jugoinoge, Sadanushi, in cooperation with Confucian scholars, classified ancient and modern documents compiling 1000 volumes of "Hifuryaku" (2 volumes remain in existence today) and 20 volumes of "Keikoku-shu" (an anthology of Chinese poems compiled by Imperial command).
    天長8年（831年）には従五位下に進み、儒学者たちと古今の文書を分類して『秘府略』1000巻（現存2巻）を撰集し、また『経国集』20巻を撰上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, even if he followed Yoshinaka once, it seems that he followed him only in this battle, and finally he joined the troops under the command of Yoritomo who was a son of Yoshitomo and escaped to Togoku with him as mentioned above.
    ただ、一時的に義仲に従ったとしてもこの戦いだけと思われ、最終的には義朝の遺児で前述の逃避行を共にした頼朝の麾下に参じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was known to be one of the Chuko Sanjurokkasen and had seventeen of his waka poems in Chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command) ("Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry), "Gosen Wakashu" (the second of the Imperial anthologies of classical Waka poetry), and "Shui Wakashu" (Collection of Gleanings of Japanese Poems)).
    中古三十六歌仙の一人として知られ、勅撰和歌集（『古今和歌集』、『後撰和歌集』、『拾遺和歌集』）に17首が入首している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He served as Jidoku (imperial tutor) for the Emperor Takakura and the Emperor Gotoba, while as a waka poet, his wakas were selected for three kinds of chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command) including "Senzai waka shu" (Collection of a Thousand Years) and "Shinkokin Wakashu" (New Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry).
    高倉天皇・後鳥羽天皇の侍読を務め、歌人としても『千載和歌集』・『新古今和歌集』など3つの勅撰和歌集に採録される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, Kenmu Government issued an order to track down and kill Takauji, and dispatched an led by Yoshisada NITTA serving as Daishogun (command-in-chief) to carry out this order, forcing Takauji to live in seclusion in an effort to be pardoned.
    しかし、建武政権から尊氏追討令が出、新田義貞を大将軍とする追討軍が派遣されるや、尊氏は赦免を求めて隠棲する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In June and July, they conquered Jinju Castle, the stronghold in southern Korea (the Second Siege of Jinju), and Matabee GOTO played an active role in the fight for the vanguard under Nagamasa's command.
    6月には朝鮮南部の拠点である晋州城を攻略し（第二次晋州城攻防戦)、長政配下の後藤又兵衛が先陣争いで活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It has been known that Tadaharu distinguished himself in the Siege of Osaka and that he silenced a gun bugyo (military commissioner) of the Tokugawa family, who had accused him of an act in violation of the military command, by his overwhelmingly high competence.
    大坂の役では武功を立てたほか、軍令違反を咎めた徳川家の軍奉行を器量で圧倒して黙らせるというエピソードを残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the Hogen War in 1156, he took part in the army of Retired Emperor Sutoku under Yorinaga's command, and formed its main unit along with Tameyoshi and TAIRA no Tadamasa.
    保元元年の保元の乱に際しては頼長の指揮の下崇徳上皇方として参陣し、為義や平忠正らとともにその主力を形成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The reference voltage command calculated previously with the arithmetic means is approximated with the linear approximation method to generate a plurality of interpolation voltage commands.
    演算手段により前回演算した基準電圧指令と今回演算した基準電圧指令とを直線近似してその間の複数の補間電圧指令を生成する。 - 特許庁
  • When the brake ECU 22 decides that the vehicle travels on a traffic jam road, the brake ECU 22 supplies a large command current compared with a normal state to the brake motor 34.
    車両が渋滞路を走行していると判別される場合、ブレーキＥＣＵ２２は、通常時に比して大きな指令電流をブレーキモータ３４に供給する。 - 特許庁
  • Further, in the case where a file in the local storage system is migrated from one storage class to another storage class, the local storage system sends a migration command to the remote storage system.
    更に、ローカルストレージシステムに於いて、ファイルが一つのストレージクラスから別のストレージクラスに移行されたら、ローカルストレージシステムはリモートストレージシステムに移行コマンドを送信する。 - 特許庁
  • In a variable display control process, a display control CPU, when receiving a command for reporting initialization, starts the reporting of initialization for reporting that initialization was performed.
    可変表示制御処理において、表示制御用ＣＰＵは、初期化報知コマンドを受信していれば、初期化処理の実行を報知するための初期化報知を開始する。 - 特許庁
  • The PC 20 side can discriminate that the reader/ writer 30 receives the first command from the PC after being started from the reader first response.
    このリーダ初回レスポンスから、ＰＣ２０側ではリーダライタ３０が起動後にＰＣからの最初のコマンドを受信した状態であることを識別することが可能となる。 - 特許庁
  • Concretely, a main CPU 20 outputs a command to move a lens mirror barrel 60 with delivery quantity proportional to increase/decrease ΔL of the distance of the finger F.
    具体的には、メインＣＰＵ２０は、指Ｆの距離の増減ΔＬに比例した繰出量でレンズ鏡胴６０を移動する指令をモータドライバ６２に出力する。 - 特許庁
  • A data recording system 1 includes a portable terminal device 10 and a data recording device 20 for recording the data in accordance with the data recording command received from the portable terminal device 10.
    データ記録システム１は、携帯端末装置１０と、該携帯端末装置１０から受信したデータ記録命令に従ってデータを記録するデータ記録装置２０とを含む。 - 特許庁
  • The plurality of motors are directly electrified by a brake power source, and configured so that a brake command is input from servo equipment to the first motor.
    前記複数の電動機には、ブレーキ電源から直接通電され、前記第１の電動機には、サーボ機器からブレーキ指令が入力されるように構成されたものである。 - 特許庁
  • According to the selected application, the functions of the command input keys and state pilot lamps are automatically switched, so smooth instructing operation can be done.
    選択されているアプリケーションに応じてコマンド入力キーと状態表示ランプの機能が自動的に切替えられるので、円滑な教示操作を行うことができる。 - 特許庁
  • A torque cooperative command value calculation part 67 forbids a phase control device 25 to change a phase while a clutch 14 changes over between connection and interruption.
    トルク協調指令値算出部６７は、クラッチ１４による接続および遮断の切替動作中での位相制御装置２５による位相変更動作の実行を禁止する。 - 特許庁
  • The communication control means transmits to the server device, a deletion request for deleting the room having the room name by using a communication unit in accordance with a first command from the outside.
    通信制御手段は、外部からの第１の命令に応じて、通信部を用いて、ルーム名を有するルームを削除するための削除要求をサーバ装置へ送信する。 - 特許庁
  • An operation control part 12 is provided in the macro memory 11 to execute a data reading-out/writing-in operation based on an input signal including an address, a data and a command.
    マクロメモリ１１には、アドレス、データ、コマンドを含む入力信号に基づいてデータの読み出し／書き込み動作を実行する動作制御部１２が設けられている。 - 特許庁
  • In the DCA storage system, a chunk of physical storage area is not allocated to a segment of a volume until a write command is received targeting the segment of the volume.
    ＤＣＡストレージシステムにおいては、物理ストレージ域のチャンクは、ボリュームのセグメントをターゲットとする書込みコマンドが受け取られるまではボリュームのセグメントに割り付けられない。 - 特許庁
  • A semiconductor memory device comprises a command processing module 13, a plurality of storage parts, a plurality of control modules CM0 through CMn, an arbitration circuit 16f, and a setting register.
    半導体記憶装置は、コマンド処理モジュール１３と、複数の記憶部と、複数の制御モジュールＣＭ０乃至ＣＭｎと、調停回路１６ｆと、設定レジスタと、を備えている。 - 特許庁
  • A GUI generation part 22 generates a GUI using a GUI component corresponding to command parameter information which a definition analysis part 21 reads from a definition file 1.
    ＧＵＩ生成部２２は、定義解析部２１が定義ファイル１から読み込んだコマンドパラメータ情報と対応するＧＵＩ部品を用いてＧＵＩの生成を行う。 - 特許庁
  • When the microcomputer 2 receives the initialization command, the microcomputer 2 writes the initial set value stored in the ROM 22 in an EEPROM 23 and initializes a DVD functional block.
    そして、マイコン２は、初期化コマンドを受信すると、ＲＯＭ２２に記憶された初期設定値をＥＥＰＲＯＭ２３に書き込み、ＤＶＤ機能ブロックを初期化処理する。 - 特許庁
  • To provide an image processing apparatus which utilizes a photographed image photographed by a photographing device or the like as an input interface to input a command or the like.
    撮影装置等により撮影された撮影画像をコマンド等を入力するための入力インタフェースとして利用するための画像処理装置を提供する。 - 特許庁
  • An information processor 2 can make the printer 4 transmit a job directory address and a file address to the information processor 2 by transmitting a PROPFIND command to the control unit.
    情報処理装置２は、ＰＲＯＰＦＩＮＤコマンドを送信して、プリンタ４にジョブディレクトリアドレスとファイルアドレスを情報処理装置２に送信させることができる。 - 特許庁
  • Then a control command for processing the audio signal is generated on the basis of the sound field control information and the signal thereof is output to an audio control unit.
    そして、この音場制御情報に基づいて音声信号に加工を施すための制御指令を作成してこの信号をオーディオ制御部に出力する。 - 特許庁
  • To enable a user to carry out fast feeding operation and rewinding operation even if a command to instruct fast rewinding and fast feeding is not defined to a reading and reproducing device.
    記録再生装置に対して、巻き戻しや早送りを指令するコマンドが定義されていなくても、ユーザが、早送り操作や巻き戻し操作を行うことができるようにする。 - 特許庁
  • In response to the print command, the printer rejects print if the residual quantity of toner is smaller than a first specified quantity (#2: NO) when the affixed ID is prohibition (#1: No).
    プリンタは，プリント指示を受けると，付加されているＩＤが禁止である場合には（＃１：Ｎｏ），トナー残量が第１所定量より不足しているとプリントを拒否する（＃２：Ｎｏ）。 - 特許庁
  • The processing part of a communication module 200 executes address registration command reception processing; address registration processing; post-stage side output control processing and pre-stage side output control processing.
    通信モジュール２００の処理部は、アドレス登録コマンド受信処理と、アドレス登録処理と、後段側出力制御処理と、前段側出力制御処理とを実行する。 - 特許庁
  • When a power saving mode setting command is issued from a CPU 11, a power supply control circuit 30 outputs a power down signal PD to an output fixing circuit 20.
    ＣＰＵ１１から省電力モード設定コマンドが与えられると、電源制御回路３０は出力固定回路２０に対してパワーダウン信号ＰＤを出力する。 - 特許庁
  • When the operator desires stopping of operation such as turning of a camera section 1101, the operator detaches its finger from a mouse button to allow a transmission applet 1202 to transmit a stop command.
    操作者がカメラ部１１０１の回転等の動作を停止させたいとき、マウスボタンから指を離すことで停止コマンド送信アプレット１２０２より停止コマンドが送信される。 - 特許庁
  • To automatically generate an execution shelf file becoming an interactive format only when it is necessary to confirm the execution of a command even when necessary commands are different from each other in the case of applying respective programs.
    各プログラムを適用する際に必要なコマンドが違っても、実行確認が必要な場合のみ対話形式となる実行シェルファイルを自動生成する。 - 特許庁
  • An address update client 203 of a client computer 201 exchanges update information of the address by command response operation between the address update client 203 and a server/switchboard/peripheral equipment 211.
    クライアントコンピュータ２０１のアドレス更新クライアント２０３はサーバ／交換機／周辺機器２１１との間でコマンド・レスポンス動作によってアドレスの更新情報を交換する。 - 特許庁
  • During the execution of the program, the program processing part checks the cells in order, and if there is an operand set, uses the operand to execute the program command allocated to that column.
    プログラム実行時、プログラム処理部は、各セルを順番に調べ、オペランドが設定されている場合にそのオペランドを用いて当該列に割り当てられたプログラムコマンドを実行する。 - 特許庁
  • A control device 12 creates a light emission processing command on the basis of respective digital signals and transmits it from master devices 14(1) to 14(4) to the slave devices 24(1) to 24(n).
    前記制御装置１２は、前記各デジタル信号に基づいて発光処理コマンドを作成し、親機１４（１）〜１４（４）から子機２４（１）〜２４（ｎ）に送信する。 - 特許庁
  • When the external preference mode is set, imaging operation is started immediately upon receiving image data associated with a print command from the external parts 1, 2.
    上記外部優先モードが設定された場合、外部１，２からプリント指令に関する画像データを受信した後、そのプリント指令による画像形成動作を直ちに開始する。 - 特許庁
  • A converter controller 34 which repeatedly executes voltage control for making a DC voltage match with a VDC output from the converter 30 at a specified voltage command value.
    コンバータ３０から出力される直流電圧ＶDCを、所定の電圧指令値に一致させるための電圧制御を繰り返し実行するコンバータ制御装置３４を設ける。 - 特許庁
  • A direct prefetch control unit 161 controls to directly read data in a segment unit from a memory cell array 111 to a line buffer 121 based on a direct prefetch command.
    直接プリフェッチ制御部１６１は、直接プリフェッチコマンドに基づき、メモリセルアレイ１１１からラインバッファ１２１まで直接にセグメント単位のデータを読み出す制御を行う。 - 特許庁
  • When the residue is larger than the threshold Th1, the moving vector detecting circuit 11 is command to perform a moving vector detecting process using a relatively wide retrieval range.
    残差が閾値Ｔｈ１より大きい値である場合、動きベクトル検出回路１１は、比較的広い検索範囲を利用した動きベクトル検出処理の実行が指令される。 - 特許庁
  • An extraction means 421 inputs the signals which are transmitted from the terminal 11 and the means 16 and extracts a transmission command to access the memory 43.
    抽出手段４２１は、検出手段１６および接続端子１１からの信号を入力し、第１のメモリ４３にアクセスするコマンドを示す送信コマンドを抽出する。 - 特許庁
  • To reduce power consumption and operating sound at the time of releasing door locking, to thereby effectively release the door locking even if command signals are received under degraded conditions.
    ドアロック解除時の電力消費量並びにその動作音の低減を図り、指令信号の受信状態が悪い状況下にあっても有効にドアロック解除を行うこと - 特許庁
  • After that, an evaluation related to the commander character is made based on the actions of the commander character and the game result corresponding to the input command and the approval rate is displayed.
    その後、指示者キャラクタの行動と入力されたコマンドに対応するゲーム結果とから指示者キャラクタの行動に関する評価がなされ支持率が表示される。 - 特許庁
  • The CPU 29 performs processing for overlaying the through screen with the setting change picture under the command of a CPU 21 once a menu button 15 is operated.
    画像処理ＣＰＵ２９は、メニューボタン１５が操作されるとＣＰＵ２１の指令によりスルー画面に重ねて設定変更画面をオーバーレイ表示するように処理を行う。 - 特許庁
  • The information processing unit acquires an IP address, receives a host name, executes a Ping command or a loopback address and then executes also Ping for its own IP address (S1 to S10).
    ＩＰアドレスを取得し且つホストネームが与えられ、ループバックアドレスに対しＰｉｎｇコマンドを実行し、その後、自己のＩＰアドレスにもＰｉｎｇを実行する（Ｓ１〜Ｓ１０）。 - 特許庁
  • A direct restoration control unit 162 controls to directly write back the data in a segment unit from the line buffer 121 to the memory cell array 111 based on a direct restoration command.
    直接リストア制御部１６２は、直接リストアコマンドに基づき、ラインバッファ１２１からメモリセルアレイ１１１に直接にセグメント単位のデータを書き戻す制御を行う。 - 特許庁
  • To provide an information setting device for a camera which saves the space and has its operability improved by arranging a mode dial and a command dial (electronic dial) of the camera coaxially.
    カメラのモードダイヤルとコマンドダイヤル（電子ダイヤル）を同軸に配置することにより、省スペース化と操作性の向上を図ったカメラの情報設定装置を提供する。 - 特許庁
  • Thus, in the case that the version of a prescribed function block is upgraded to upgrade its functions, it is not required to change the common command from the control block and the function can easily be upgraded.
    そのため、所定の機能ブロックをバージョンアップして機能のアップグレードを図る場合に、制御ブロックからの共通コマンドを変化させる必要はなく、容易に行い得る。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 372 373 374 375 376 377 378 379 380 .... 627 628 次へ＞

例文データの著作権について