「commit」を含む例文一覧(1451)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 29 30 次へ＞
  • The young can commit excesses with impunity.
    若い者は暴飲暴食しても何の咎めも無い - 斎藤和英大辞典
  • It is usual with him to get drunk and commit excesses.
    彼が酒を飲んで暴れるのは通常のことだ - 斎藤和英大辞典
  • Take heed, or you will commit a fatal blunder.
    下手まごつくと取返しのつかないことになるぞ - 斎藤和英大辞典
  • Many young men tend to commit the same errors.
    多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。 - Tanaka Corpus
  • Many young men tend to commit the same errors.
    多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。 - Tatoeba例文
  • He will commit suicide if he can't see his son.
    息子に会えなければ、彼は自殺をするでしょう。 - Tatoeba例文
  • to commit an act for one's own benefit that is unfair to others
    自分の利益だけをはかる不公正な行い - EDR日英対訳辞書
  • Some children aged 11 or younger commit suicide in Japan.
    日本では11歳以下でも自殺する子供がいる。 - 時事英語例文集
  • However, those who commit the five heinous sins and slander the true Dharma are excluded.
    唯五逆と正法を誹謗せんをば除く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • DNA tests indicate they didn't commit the crimes.
    DNA鑑定は彼らは無実であることを示している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • All connections commit their transactions at the same time in a coordinated fashion without a two phase commit.
    ２フェーズコミットを行わず、全ての接続がそのトランザクションを調整された形で同時にコミットする。 - 特許庁
  • Later, he was ordered to commit seppuku (suicide by disembowelment), and he killed himself in Kuwana.
    のちに切腹を命ぜられ、桑名で自刃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A man violating the above Articles shall be ordered to commit hara-kiri.
    右条々相背候者切腹申付ベク候也 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And why did she come to tokyo to commit suicide?
    それになぜ 東京まで来て自殺したんですかね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So what makes you think that man didn't commit the crime?
    どうしてその男が 犯人じゃないと思うんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's said that people who watch it suffer from a curse and commit suicide.
    ''見た人は呪いにかかって 自殺する,,っていう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That leaves you enough time to go home and commit the crime.
    これ あの 犯行時刻に 十分 家に戻れますね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Major tasks are those who commit crimes in the fierce court
    主な業務は 瀞霊廷内で罪を犯した者を➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You are under suspicion for complicity to commit fraud.
    あなたには 詐欺罪の共犯容疑が かかってます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For you to commit suicide like the president.
    社長さんみたいに 自殺してもらうことなんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't commit any crimes?
    俺は 犯した罪も無いし パーティーでクスリもやってないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wasn't ready to commit to you.
    あなたと真剣に付き合う準備が出来てなかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She is not the kind of woman who has the courage to commit adultery.
    不倫するような 度胸のある女じゃないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He had to commit the whole message to memory.
    彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。 - Tanaka Corpus
  • induce to commit perjury or give false testimony
    偽証を犯す、偽証をするよう偽証を引き起こす - 日本語WordNet
  • He had to commit the whole message to memory.
    彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。 - Tatoeba例文
  • I tried to commit suicide for the first time when I was in high school.
    高校の時初めて自殺しようとしたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We will commit that proceduralized work externally.
    私たちはその手順化された作業を外部に委託する。 - Weblio Email例文集
  • When Yoshitaka prepared to commit suicide, Takatoyo served as kaishaku (suicide assistant).
    義隆が自害を覚悟するとその介錯を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • incite to commit a crime or an evil deed
    犯罪または凶悪な行為を行うように刺激する - 日本語WordNet
  • He felt responsible for it as an executive member and then attempted to commit seppuku.
    そこで、幹部としての責任を感じ自ら切腹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I am going to commit a heavy sin, incompetence is a sin
    重い罪を 犯しとるがのう。 無能とは 罪じゃけんな》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you decide whether it's worthwhile to commit the crime or not.
    そして 罪を犯す価値があるかどうかを決めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On six counts of conspiracy to commit terrorism
    テロに関与したとされる6つの訴因で起訴されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know when yo sub will attempt to commit suicide again.
    ヨサプだっていつ自殺しようとするか分かりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Actually, I wanted to commit suicide once...
    実はね わたし 自殺しようと 思ったことが あるんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Guys like him will commit crimes in the future without fail!
    将来 絶対に罪を犯すんだよ。 ああいう輩は! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ono raged and tried to commit suicide mutiple times in prison
    大野は刑務所の中で 何度も暴れ 自殺を図った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who could make a cop commit coldblooded murder?
    誰が警官に 冷酷な殺人を させることができるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 3 dozen members of hr, all about to commit a violent crime?
    3ダースのhrのメンバーは 凶悪犯罪を犯そうとしてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Working one day a week isn't enough. when will you commit to more?
    いつまで週1回のアルバイトを 続けるつもりなんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Saying your father didn't just commit suicide.
    《君のお父さんが ただの 自殺じゃないんじゃないかって》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You commit treason because your children are prisoners?
    子供が捕虜だからといって あなたは反逆を犯した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Moreover, your testimony indicates that he didn't commit the crime.
    しかも その内容は 彼の犯行を否定するものです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the fourth girl to commit suicide at the fujyou building
    これで 巫条ビルで自殺には四人となりましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not possible for a doctor like that to commit murder.
    そんな先生が 人殺しなんて するはず ありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 3 dozen members of hr, all about to commit a violent crime?
    3ダースのHRのメンバーは 凶悪犯罪を犯そうとしてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Charged with conspiracy to commit various crimes with one carlton i. worthy.
    様々な共謀罪で告訴された カールトン・ウォルティーと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please, prove that my sister didn't commit suicide!
    姉が自殺したんじゃないことを 証明して下さい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Saying that your father didn't just commit suicide.
    君のお父さんが ただの自殺じゃ ないんじゃないかって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 29 30 次へ＞

例文データの著作権について