「commit」を含む例文一覧(1451)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 29 30 次へ＞
  • Did endo takeshi really commit suicide?
    ☎遠藤剛史は 本当に自殺だったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Georgia madchen didn't commit suicide and whatever happened to her wasn't an accident.
    ジョージアは自殺じゃない 事故でもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you ever commit a minor traffic violation?
    軽微な交通違反をした事は ありますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My son didn't commit suicide. let go of me.
    息子は自殺じゃない 離せよ 落ち着いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wouldn't commit suicide.
    私が自殺なんて するわけないじゃないですか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As we commit the same mistakes forever
    人は毎回同じ間違いをするのだろうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The woman he loves commit suicide in front of his eyes.
    目の前で 愛する女性に自殺された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We commit murder on the word of this man?
    この男の言葉で 凶行に及びますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You mean to admit to a crime I didn't commit?
    してもいない罪 認めろってことですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why did I want to commit suicide?
    私 何で 自殺なんてしようとしたんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if komadasan didn't commit suicide
    だけど もし駒田さんが 自殺じゃないとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Northerners commit a bit like the free folk.
    北部人は自由民と似た所があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In spite of the impression that I wanted to commit suicide
    にもかかわらず 自殺をしたい気分です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At this grim place where he suffered enough to commit suicide.
    自殺するほど 苦しくて 険しい場所に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why did you...? what fault did sir akechi commit?
    なぜ あのような...! 明智様に 何の落ち度が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if i'm planning to commit a murder...
    でももし人を殺す計画を立てていたら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There were also those who came to commit suicide.
    自殺をしに来られた方もいました 自殺!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hello...? my dad did not commit suicide.
    もしもし...。 [tel] 僕の父は自殺なんかじゃ ない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no way I will commit a murder.
    私が 殺人なんか 犯すわけないでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That a woman should dare to do such a thing!―commit such an unfeminine act of audacity!
    女だてらに大それたことをして - 斎藤和英大辞典
  • One will commit theft under the pressure of poverty―（他動詞構文にすれば）―Poverty will drive one to crime.
    貧に迫れば盗みもする - 斎藤和英大辞典
  • You must not commit such a rash act.
    そんな気の狭い量見を出してはいけない - 斎藤和英大辞典
  • His absence of mind often makes him commit foolish blunders.
    彼は粗忽者で時々トンマなことをする - 斎藤和英大辞典
  • He had to commit crime because he was starving.
    飢えのために彼はやむなく罪を犯した。 - Tatoeba例文
  • to frame someone for a crime that he/she did not commit
    事件や犯人などのでっち上げをする - EDR日英対訳辞書
  • He is the man least likely to commit a crime.
    彼はとても罪を犯しそうにない男だ - Eゲイト英和辞典
  • He reveals his desire to commit suicide.
    彼は自分の自殺願望を打ち明けている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I wouldn't let him commit economic suicide.
    彼には経済的自殺行為をさせはしない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Young men are apt to commit indiscretions.
    男女間の間違いは青年には往々ある - 斎藤和英大辞典
  • （暴行なら）to do an act of violence―commit an outrage―（暴れるのなら）―kick up a shindy―kick up a racket―kick up a rumpus―（暴飲暴食などなら）―commit excesses
    乱暴を働く - 斎藤和英大辞典
  • When YAMANAMI returned to the place where he quartered, YAMANAMI who intended to commit Seppuku was standing by in a white kimono (which a samurai wore to commit harakiri in feudal Japan).
    屯所へ戻り、切腹が決まった山南が白装束を着て控えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These are the people who have commit privileges and do the engineering work on the FreeBSD source tree.
    (CVS の) commitする権利を持っていて、FreeBSD のソースツリーについて作業をおこなっている人々がいます。 - FreeBSD
  • Commit execution means executes commit processing on the structured database on the basis of the commit interval acquired by the second acquisition means.
    コミット実行手段は、第２の取得手段によって取得されたコミット間隔に基づいて構造化データベースに対してコミット処理を実行する。 - 特許庁
  • (3) Any attempt to commit the crimes set forth in the preceding two paragraphs shall be punished.
    ３　前二項の罪の未遂は、罰する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Just what crime did this patient commit?
    いったい あの患者は 何をした犯人なのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But would someone about to commit murder
    えっ? けど これから 人を殺そうっていう人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The reason people rarely commit murder
    人間がめったなことで 殺人を犯さないのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if you don't want to see your father commit suicide
    父親が自殺するのを見たくなかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if a few people commit suicide along the way, tough luck.
    数人が自殺するなら ついでに 不運だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And as his last resort, he chose to commit suicide.
    そして 最後の手段として自殺を選んだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, not another word till you commit.
    いいえ、あなたまでは別の単語をコミットします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is not, do people deserve to die for the crimes they commit
    人が死に値するかを考えるのではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And was arrested for a murder he didn't commit
    身に覚えのない殺人事件で 逮捕されて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So did she perhaps attempt to commit suicide because of that?
    まさか それを苦に 自殺を図ったってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did that man really commit suicide?
    バーロー...! 《あの男の人 本当に自殺なんだろうか...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Really commit suicide?
    古河さん 佐藤さんは 本当に自殺なんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anyone who skips out on morning training will commit seppuku!
    早朝訓練を サボるヤツは 切腹だぞ オラ~!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How is it possible for her to commit the crime during the match...
    試合をしながら 犯行は可能なのかな...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's enough knowing that she didn't commit suicide.
    自殺じゃないと 分かっただけで十分です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who would have been cruel enough to commit such an atrocity?
    そんな残酷な事が 出来るのは 誰かしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 29 30 次へ＞

例文データの著作権について