Even when the potential difference between the common electrode 9 and display electrode 12 is eliminated after a desired gray scale is displayed, the gray-scale display of a pixel 11 is maintained until next writing. 所望の階調を表示させた後に共通電極9と表示電極12との電位差を無くしても、次回の書き込みまで画素11の階調表示が維持される。 - 特許庁
A constant electric potential region C is a region on the heating resistor 5, in which the electric potential is kept constant even when the difference of electric potential is caused between the common electrode 3 and the discrete electrode 4. 電位一定領域Cとは、発熱抵抗体5のうち、共通電極3と個別電極4との間に電位差が生じても電位が一定に保たれる領域である。 - 特許庁
Auxiliary capacitance wiring 23 is driven so as to keep a potential difference higher than a threshold value to a common signal line 26 on a counter substrate by an auxiliary capacitance driving circuit 27. 補助容量配線23は、補助容量駆動回路27によって、対向基板上のコモン信号線26に対して、液晶の閾値以上の電位差を保つように駆動される。 - 特許庁
To provide an image display device in which a frame can be narrower by holding a liquid crystal panel securely even if a commondifference in the size of the liquid crystal panel to be manufactured is included. 確実な挟持を行い、かつ製造される液晶パネルの寸法に公差が含まれていても、狭額縁化することができる画像表示装置を提供することである。 - 特許庁
To use a transmission module for general communication which is not for radar, since the difference from common radars, whose transmission signal is not a pulse but is CW or FMCW. 一般のレーダーと異なり、送信信号はパルスではなく、CWまたはFMCW信号であるため、レーダー用ではない一般通信用の送信モジュールを使用することができる。 - 特許庁
An orifice 75 is installed in the high-pressure fuel feed passage 21 near the common rail 4, and a differential pressure sensor S_dP for detecting the pressure difference between the upstream side and the downstream side of the orifice 75 is also installed therein. そして、コモンレール4寄りの高圧燃料供給通路21内にオリフィス75を設け、オリフィス75の上流側及び下流側の差圧を検出する差圧センサS_dPを設ける。 - 特許庁
The present image within the common range is compared with the reference image, and if a difference is produced, an alarm is generated from an alarm unit 204 as an occurrence of the fault. そして共通撮影範囲内の現在画像を基準画像と比較して相違が発生された場合は異常が発生したものとして警報部204から警報を発する。 - 特許庁
Based upon the various set values and digital value VghDC, a DC level of the common electrode driving voltage is determined by a difference calculator 45, a multiplier 46, and an adder 42. そして、各種設定値とデジタル値VghDCに基づいて、差分計算部45と乗算部46と加算部42とによって共通電極駆動電圧の直流レベルが決定される。 - 特許庁
Moreover, since ink discharge openings 30B are opened to the rear face side, a due to vibration pressure difference by discharging ink can be absorbed and eased, and a common liquid chamber 26 (head chip 12) can be made compact. また、背面側にインク吐出口30Bを開口しているため、インク吐出による圧力振動を吸収緩和でき、共通液室26(ヘッドチップ12)の小型化を達成できる。 - 特許庁
To provide a filter and a noise restriction system capable of restricting the generation of common mode noise by correcting unbalancing of a difference signal at a connection portion between a power supply plug and an outlet. 電源プラグとコンセントとの接続部分における差動信号の平衡性の崩れを是正して、コモンモードノイズの発生を抑制可能なフィルタ及びノイズ抑制システムを提供する。 - 特許庁
To provide a package commonalization system that overcome the problem of a conventional technique where electronic exchanges cannot have used a common main control package due to a difference from bus interfaces. 複数の電子交換機において、バスインターフェースの違いから共通の主制御パッケージの使用ができなかった従来技術の課題を克服するパッケージ共通化方式を提供する。 - 特許庁
A difference environment is read by communicating with an external server 200, and stored in a temporarily storage area being a storage area different from a common area in which a shared computer environment is stored. 外部のサーバ200と通信し、差分環境を読み出し、シェアードコンピュータ環境が保存された共通領域とは異なる記憶領域である一時保存領域に記憶する。 - 特許庁
To reduce periodic variation of common rail pressure caused depending on a difference between the solenoid driving frequency of a linear solenoid valve and the pump discharge frequency of a supply pump. リニアソレノイドバルブのソレノイド駆動周波数とサプライポンプのポンプ吐出周波数との差に応じて発生するコモンレール圧力の周期的な変動を低減することを課題とする。 - 特許庁
This was due to the difference in burial posture (Crouched burial are often found in a hole-shaped grave during the Jomon period, on the other hand full-length burial was common in a hole-shaped grave during the Yayoi period.)
これは、埋葬姿勢の差異に由来するものと考えられる(縄文時代の土壙墓には屈葬が多く認められる一方、弥生時代の土壙墓は伸展葬が一般的である)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fuel in the pressure chamber connected with the discharge port P2 is pressurized through pressure difference in each of the pressure chambers, so that the high pressure fuel is supplied to a common rail through a check valve 5. そして、各圧力室内の圧力差を通じて、吐出ポートP2に接続されている圧力室内の燃料を加圧し、チェックバルブ5を介してコモンレールへ高圧燃料を供給する。 - 特許庁
To prevent effectively the generation of a temperature difference due to convection in a furnace, in the furnace having a structure wherein a plurality of heaters are supported by a common electrode to decrease the number of electrodes as much as possible. 電極数を極力減らすために複数のヒータを共通の電極で支持するような構造の炉において、炉内に対流による温度差が生じることを有効に防止する。 - 特許庁
The liquid crystal molecules 51 are driven by an electric field having a component parallel to the glass substrate 11, which results from a potential difference between the common electrode 18 and the pixel electrode 16. 液晶分子51は、共通電極18と画素電極16との間の電位差に起因して生じた、ガラス基板11に平行な成分を有する電界により駆動される。 - 特許庁
Fuel pressure in the common rail 13 is controlled by performing fuel pressure feed back control based on difference between actual fuel pressure and target fuel pressure corrected to decompression side. そして、実際の燃料圧と減圧側に補正した目標燃料圧との偏差に基づいて燃料圧フィードバック制御を実施することにより、コモンレール13内の燃料圧を制御する。 - 特許庁
Common uses include membershiptesting, removing duplicates from a sequence, and computing standard math operations on sets such as intersection, union, difference, and symmetricdifference.Like other collections, sets support 帰属関係のテストやシーケンスから重複を取り除いたり、積集合・和集合・差集合・対称差集合のような標準的な数学操作などを含みます。 他のコレクションのように、 - Python
To reduce the difference between potentials in a circumferential part of the common electrode and in the center part, without impairing the predominance of an upper-surface luminescence type with respect to an undersurface luminescence type. 上面発光型の下面発光型に対する優位性を損なうことなく、共通電極の周縁部における電位と中央部における電位との差を小さくすること。 - 特許庁
"Common Application Interface" disposed directly under "User Interface Application" is a layer comprising a function of abstracting the difference between "PrintEnhanced" and "PictPrint", and "User Interface Application" does not need to be conscious of the difference in print service specification and controls any print service by the common interface specification. User Interface Applicationの直下に配設されるCommon Application Interfaceは、PrintEnhancedとPictPrintの相違を抽象化する機能を備えたレイヤであり、User Interface Applicationは、印刷サービス規格上の相違を意識する必要がなくなり、共通のインターフェース仕様によりいずれの印刷サービスも制御する。 - 特許庁
When a panel part 1 is formed into a general configuration having a sheet of common electrode 24 over the whole display area of the panel, the maximum voltage difference of a reference signal supplied to the common electrode 24 is prescribed to ≤0.3678x-0.6136 (x is the area of this display area). パネル部1が該パネルの表示領域全体にわたる1枚の共通電極24を有する一般的な構成である場合、該共通電極に供給される基準信号の最大電圧差が、0.3678x^-0.6136(xは該表示領域の面積)以下に規定される。 - 特許庁
While the ink is ejected via a nozzle 56 in the pressure chamber 54a, a potential difference between the electrode 50 and common electrode 46 of the piezoelectric element 48 corresponding to the pressure chamber 54b and the common electrode 46 is kept at 0 in the adjacent pressure chamber 54b, and the deformation of the piezoelectric element 48 can be prevented. 圧力室54aではノズル56を介してインクが吐出される一方、隣接する圧力室54bでは、圧力室54bに対応する圧電素子48の電極50および共通電極46の電位差が0に保たれ、圧電素子48の変形が防止される。 - 特許庁
A voltage difference between a first common point P_1 and a second common point P_2 is fed back to the differential amplifier section 21 by the first feedback section 25A and the second feedback section 25B, and then is converted into a six-bit digital value by the sequential comparison type AD converter circuit and then is output again. 第1共通点P_1と第2共通点P_2との間の電位差は、第1帰還部25Aおよび第2帰還部25Bにより差動増幅部21に帰還されて、再び、逐次比較型AD変換回路により、6ビットのデジタル値に変換されて出力される。 - 特許庁
The distance between a pair of corner parts 14 of a plate material 12 and the counter load of a counter punch are set so that a difference in plate thickness between common reference points at a flat face part of the elements 1a, 1b and common comparison measuring points are averaged and its average values are in an allowable range. このエレメント1a,1bの平面部における共通の基準点と共通の比較測定点との板厚の差を平均し、その平均値が許容範囲となるように板材12の一対の角部14の間の距離とカウンタパンチのカウンタ荷重とを設定する。 - 特許庁
Phases and amplitudes respectively, detected by common pilot signal receivers 111 and 112, are compared with each other by an amplitude and phase comparator 120, and suitable phase difference and amplitude difference of the individual signals transmitted by two antennas of a base station are obtained. 共通パイロット信号受信機111,112にてそれぞれ検出された位相と振幅は、振幅位相比較部120にて、位相同士、振幅同士がそれぞれ比較され、基地局の2つのアンテナよりそれぞれ送信される個別信号間の適正な位相差と振幅差が求められる。 - 特許庁
The Vbe difference is made to be zero by making a current flowing a transistor common which determines oscillating frequency, and on the other hand, an emitter follower is provided for suppressing Vbe difference of a transistor determined by the current against a current determined by a resistor for controlling D range, etc. 発振周波数を決定するトランジスタに流れる電流を共通化することによりVbe差をゼロとし、一方ではDレンジ等を制御するための抵抗で決まる電流に対しこの電流で決まるトランジスタのVbe差を抑制する為のエミッタフォロワを備える。 - 特許庁
A pixel number conversion circuit 9 which converts the number of pixels is provided so that plural digital video signals whose frame frequencies are different can be processed with a common clock frequency by replacing the difference of a frame frequency with the difference of the number of pixels about the plural digital video signals whose frame frequencies are different. フレーム周波数が異なる複数のディジタル映像信号に対して、フレーム周波数の違いを画素数の違いに置き換え、フレーム周波数が異なる複数ディジタル映像信号を共通のクロック周波数で処理できるように、画素数の変換を行なう画素数変換回路9を設ける。 - 特許庁
In the weighing system, information on production is used in common in a plurality of combinational balances 30, and the production plan is changed so that a difference becomes small, when there is a difference in each progression state for the production plan between a first combinational balance 30X and a second combinational balance 30Y. この計量システムでは、複数の組合せ秤30において生産に関する情報を共有し、第1組合せ秤30Xと第2組合せ秤30Yとの間で生産計画に対する進捗状況に差があるときにこの差を小さく方向に生産計画を変更する。 - 特許庁
To provide a piston type compressor capable of eliminating a driving shaft energizing spring, inhibiting a driving shaft from receiving load due to difference in thermal expansion coefficient between a housing and the driving shaft, and reducing costs by enlarging a commondifference of dimensions of parts. 駆動軸付勢バネを削除することが可能で、駆動軸がハウジングと該駆動軸との熱膨張係数の差に起因する荷重を受けることを抑止するとともに、部品の寸法公差を大きくすることでコストダウンを図ることが可能なピストン式圧縮機を提供する。 - 特許庁
A map merging device 91 first converts a plurality of types of map data of different data formats into standardized map data having a common data format, then calculates a finite difference between the map data and merges the map data by the finite difference data to prepare a map database 94. 地図融合装置91が、データ形式の異なる複数種類の地図データを共通のデータ形式をもつ標準化地図データに変換した上で、それら地図データ間の差分を計算し、その差分データを用いてそれら地図データを融合して地図データベース94を作成する。 - 特許庁
To eliminate an audio output level difference due to a difference in frequency shift quantity when audio FM-modulated signals of a plurality of broadcasting systems, such as NTSC and PAL, which are mutually different in frequency shift quantity are detected by a common quadrature detecting circuit 22. NTSCとPALとのように、相互に周波数偏移量の異なる複数の放送システムの音声FM変調信号を共通のクオドラチャ検波回路22で検波するにあたって、前記周波数偏移量の差に起因する音声出力レベル差を解消する。 - 特許庁
To provide a characteristic evaluation device which is the characteristic evaluation device of a transistor pair, which evaluates difference of voltage to be output from the respective drain electrodes of the transistor pair making the source electrode common, and can highly accurately and simply measure characteristic difference and a characteristic evaluation method. ソース電極を共通とするトランジスタ対の、各ドレイン電極から出力される電圧の差を評価するトランジスタ対の特性評価装置であって、その特性差を高精度でかつ簡便に測定できる特性評価装置および特性評価方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
In this way, even if the amount of the elevation and lowering for elevating and lowering the cap member and the wiper member differs for capping and wiping due to a difference of the specifications, the difference of the specification can be absorbed by the mechanism for elevating and lowering the unit, and it becomes possible to make the unit common regardless of the specifications. こうすれば、仕様の違いによって、キャッピングやワイピングのために、キャップ部材やワイパー部材を昇降させる昇降量が異なっている場合でも、仕様の違いは、ユニットを昇降させるための機構で吸収し、ユニットは仕様に拘わらず共通化を図ることが可能となる。 - 特許庁
To provide a poor crimping contact judging data creation method for a poor terminal crimping detecting device capable of automatically setting appropriate tolerable commondifference easily in accordance with terminal crimping conditions such as a shape of a terminal. 端子形状等の端子圧着条件に応じた適切な許容公差が自動的に容易に設定できる端子圧着不良検出装置の圧着不良判定データ作成方法を提供する。 - 特許庁
Since the potential Vc of the common line 32 is controlled to be constant through feedback control by the operation amplifier OP, a constant luminosity can be realized without depending on the difference of an EL element area and on the number of data selections. オペアンプOPによるフィードバック制御でコモンライン32の電位Vcは一定に制御されるので、EL素子面積の違い、またデータ選択数に依存することなく一定の輝度を実現できる。 - 特許庁
A CPU 1000 of a special pattern display device 100 performs display control using common image data 1011 and difference data (1) 1012 to perform display control of a first pattern. 特別図柄表示装置100のCPU1020は、ステップS830では、第1のパターンの表示制御を行なうべく共通画像データ1011と差分データ 1012とを用いて表示制御を行なう。 - 特許庁
(3) The difference of the common logarithms values of the surface resistivity on impressing 100 V electric voltage under the environment at 28°C and 85% RH, and under the environment at 10°C and 15% RH is ≤1.0_(logΩ/SQUARE). (3)28℃85%RHの環境下と10℃15%RHの環境下とにおいて100Vの電圧印加時の表面抵抗率の常用対数値の差が1.0(logΩ/□)以下。 - 特許庁
To provide a digital broadcasting receiving apparatus and a method of controlling the same which allows a user to use subtitle service of standard subtitles and expanded subtitles through common operations without recognizing a difference between the standard subtitles and the expanded subtitles. ユーザが標準字幕と拡張字幕の相違を意識することなく、両方の字幕サービスを共通の操作で利用可能なデジタル放送受信装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
An output signal matching the difference between the capacity values of two capacitors each comprising the common electrode 23 and the respective differential electrode 22a or 22b is output as an inclination detection output. 共通電極23と、1対の差動電極22a,22bのそれぞれとで構成される2個のコンデンサの容量値の差分に応じた出力信号を傾斜検出出力として出力する。 - 特許庁
To avoid causing a difference of image data between image apparatus transferring the image data therebetween at the background density level of an original, if the density values of the γ-conversion are made common between the image apparatuses. 画像データをやり取りする画像機器間でγ変換の濃度値の共通化を行っても、原稿の地肌濃度レベルにおいて各機器について画像データに差異が生じるのを防止する。 - 特許庁
To provide a wireless transmission-reception system whereby when a transmitter and a receiver are in operation by a common frequency, if the frequency between the transmitter and the receiver differs, the normal operation can be executed by automatically correcting the frequency difference. 送信機及び受信機を共通の周波数により運用する場合において、周波数に差異を生じた場合、自動的に周波数を補正して正常な運用を可能にする。 - 特許庁
Image of entry-completed documents obtained by entering different characters into the existent document are inputted to generate a common image (Fig. 7) and a difference image (Fig. 8) according to the inputted images. 既存帳票にそれぞれ異なる文字が記入された複数の記入済み帳票のイメージを入力し、この入力した複数のイメージに基づいて共通イメージ(図7)と差異イメージ(図8)とを作成する。 - 特許庁
In this constitution, the minimal number of an active S box in the entire encryption functions that is one of the strength indices of the difference attacks in the common key block encryption can be enlarged. 本構成により、共通鍵ブロック暗号における差分攻撃に対する強度指標のひとつである暗号化関数全体でのアクティブSボックスの最少数を大きくすることが可能となる。 - 特許庁
The negative electrode terminals 2a, 3a and the leads 44, 45 are connected, respectively, the PTC elements 41, 42 are tightly adhered to each one side surface of the batteries 2, 3, and the common lead 43 is tightly stuck to a level difference part. 負極端子2a,3aとリード44,45とが接続されてPTC素子41,42が電池2,3の各一側面に密着され、共通リード43が段差部分に密着されている。 - 特許庁
The occurrence of the image remaining after interruption of the power supply is prevented because the electric charges held by a liquid crystal capacitor and the storage capacitor of each pixel are certainly discharged without producing an electric potential difference between the common electrode and the storage capacitor and the signal line. 各画素の液晶容量および保持容量に保持した電荷を、信号線との間に電位差を生じることなく確実に放電できるので、電源遮断後の残像を防止できる。 - 特許庁
A pressure difference between the common liquid chamber 26 and the sub tank 3 is rapidly released by releasing the air communicating valve 6d immediately after the main pump 4 is stopped before the circulation is stopped. 循環動作を停止する際、メインポンプ4を停止した直後に大気連通弁6dを開放することにより、短時間で共通液室26内とサブタンク3内の圧力差が解消される。 - 特許庁
Then, scaling is performed to the respective pieces of data of data groups based on scale factors consisting of difference between the group scale factors and the common block scale factor of the data group by every data group of the data blocks. そして、データブロックの各データグループごとに、そのデータグループのグループスケールファクタと共通ブロックスケールファクタとの差分からなるスケールファクタに基づいて、そのデータグループの各データに対してスケーリングを行う。 - 特許庁
A major difference between pipes and sockets is that pipes require a common parent process to set up the communications channel. A connection between sockets can be set up by two unrelated processes, possibly residing on different machines.
パイプとソケットの大きな違いは、パイプは共通の親プロセスが設定する必要があるのに対して、 ソケットはまったく無関係の(異なるマシン上で動作する) プロセス間でも使用できる点です。 - FreeBSD
There is no difference in nature between the noble and the common, but just those who work hard to gain knowledge will be noble and rich, and those who do not will become poor and uncivilized.
人は生まれながらにして貴賎上下の別はないけれどただ学問を勤めて物事をよく知るものは貴人となり富人となり、無学なる者は貧人となり下人となるのだ。」という事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.