It's popular as the tree most commonlyused to encourage blossom viewing.
花見に一番使われる木となっており、人気種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is commonlyused in many pieces of Soh music composed since the era of Miyagi.
宮城以降の楽曲では広く用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was commonlyused ever since then.
以降、近畿地方で多用されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this case, the word 'oneri' is commonlyused.
この場合は、「お練り」の用法が一般的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A mato of 36 centimeters in diameter is commonlyused in kinteki competitions.
近的競技では一般に直径36cmの的を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A commonlyused production method is as follows.
一般的な製法は次の通りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A square paper exclusively for origami is commonlyused.
一般的には折り紙専用の正方形の紙を使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This commonlyused name came about because it consists of eight volumes.
八巻より成るところからこの通称がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His childhood name was Bontenmaru, name commonlyused was Tojiro, and a posthumous name was Teizan.
幼名は梵天丸、字は藤次郎、諡号は貞山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His commonlyused name was Jiro, and his official court rank was Owari no kami.
通称は次郎、官位は尾張守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also known as his commonlyused names, Yasoya and Sukezaemon.
通称は八十八・助左衛門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, Keiji is more commonlyused than Kyotsu.
が、京滋と比較して使用されることが少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Usedcommonly after Heian period.
平安時代以降はこれが一般的になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Additionally, in the regions of Tohoku and Hokuriku, the term Kimoiri (sponsorship) was the commonlyused name.
また、東北地方・北陸地方では肝煎と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A part of it was used by the Kazoku-kaikan Assembly Hall (commonly known as the Peer's Club).
華族会館が一部を使用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The processing part 220 is usedcommonly with plural channels. 処理部220は、複数チャンネルで共通して用いられる。 - 特許庁
An input converter 10 is usedcommonly for protection and measurement. 入力変換器を保護用と計測用とを共用とする。 - 特許庁
DC POWER SOURCE DEVICE FOR ELECTROLYSIS COMMONLYUSED FOR FUEL CELL 燃料電池を併用した電解用直流電源装置 - 特許庁
ELECTRIC WHEELCHAIR COMMONLYUSED AS WALKING AID 歩行補助器兼用の電動車椅子 - 特許庁
IC MODULE COMMONLYUSED FOR CONTACT AND NONCONTACT TYPE AND IC CARD COMMONLYUSED FOR CONTACT AND NONCONTACT TYPE USING THE SAME 接触型非接触型共用ICモジュールとそれを使用した接触型非接触型共用ICカード - 特許庁
The commonly-used route storage part 8 stores information on a commonly-used route passed in a prescribed number of times or more in the past by a user's vehicle. 常用経路記憶部8には、ユーザの車両が過去に所定回数以上通ったことのある常用経路の情報が記憶される。 - 特許庁
The equation most commonlyused is described below. 一番よく普段使用される方程式は下記に説明されています。 - Weblio Email例文集
Diphenhydramine is commonlyused for the treatment of allergies.
ジフェンヒドラミンはアレルギー治療に一般的に使われている。 - Weblio英語基本例文集
Is paracetamol commonlyused in England?
イングランドでは、パラセタモールは一般的に使用されているのですか。 - Weblio英語基本例文集
equal temperament is the system commonlyused in keyboard instruments
平均律は、鍵盤楽器で一般的に使われている方式である - 日本語WordNet
characteristic of the style of type commonlyused for printing German
ドイツ語を印刷するのに一般的に使用されるタイプのスタイルの特徴 - 日本語WordNet
(i) Any place which is considered to be commonlyused for acts prejudicial to public morals.
一 風俗を害する行為に常用されるものと認められる場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Less commonlyused but only adds a few hundred bytes to the kernel.
これもカーネルサイズを数百バイト大きくするだけです。 - FreeBSD
The BMP contains all characters found in the commonlyused other character sets.
BMP には他の文字集合で一般に使われる全ての文字が含まれている。 - JM
type is an immutable sequence which is commonlyused for looping. 型は値の変更不能なシーケンスで、広範なループ処理に使われています。 - Python
The chasen, (a bamboo tea whisk) commonlyused by the Urasenke school, is made from shiratake (white bamboo).
裏千家の茶筅は普通想像されるような白竹のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Protective gear such as Strongman and Super Safe are commonlyused.
防具はストロングマンのほか、スーパーセーフが多く使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The commonlyused game rules of the All Nippon Kyudo Federation are described here.
一般的な全日本弓道連盟の競技規則によるものを記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As of late, the string used to tie the shumoku is commonly plastic.
撞木を結ぶ紐は最近ではビニール製が主流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then it became a commonlyused title for the above-mentioned various form of public entertainment.
やがて上述の諸芸能の名称として定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thereafter, boil it, pour amazura (traditional sweetner commonlyused in the past) over it, pack it into a bamboo, push it out and cut it.
それをゆでて甘葛をかけて竹に詰め、押し出して切ったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This wording 'chatta' is commonlyused in both present progressive form and past form.
この「ちゃった」は、現在進行形・過去形ともに共通する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An alternative character for 'mitsu' of the name of Rokuharamitsu-ji Temple has also been commonlyused but this is incorrect.
なお、六波羅密寺とする表記が古今多く見られるが、誤字である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mainly, it was widely and commonlyused to convey the emperor's intention.
主に、広く一般に天皇の意思を伝えるために用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, even today, the old name of Ashiu forest for field practice is still commonlyused.
ほか、現在でも旧称の芦生演習林で広く通じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The name Ohime was a commonlyused name which meant 'the eldest daughter' and her real name was unknown.
大姫というのは「長女」を意味する通称で、本名は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He used the pseudonym Gachirin (a perfectly round circle meant to represent the full moon, and the Buddha's knowledge and virtue which are considered perfect and all-encompassing), and commonly called Kujo Former Minister of the Center.
月輪と号し、九条前内大臣と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Both patterns were commonlyused for ryoshi decoration at that time.
いずれも、当時は料紙装飾などで多用された文様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, '長刀 ' was commonlyused in martial arts.
ただし、武術の世界では依然として「長刀」の使用例が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It became the most commonlyused weapon in the battle field during Kamakura period and Muromachi period.
鎌倉時代末から室町時代にかけて、戦場の主武器になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is presumed that this term became commonlyused after the capital was moved to Heijo.
平城遷都後に定着した新しい言葉と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In northern Ghana, shea butter is the most commonlyused oil.
ガーナ北部では,シアバターは油として最もよく使われています。 - 浜島書店 Catch a Wave
Used among persons skilled in the art commonly;
当該技術分野において当業者に慣用されているもの - 特許庁
Trade mark that contains commonlyused chemical names must not be registered. 普通に使用されている化学名を含む商標は登録してはならない。 - 特許庁
A magnetic core 5 is commonlyused for DC-magnetization and AC magnetization. 磁芯5は、直流磁化と交流磁化に共通して用いられる。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.