「compared」を含む例文一覧(27779)
＜前へ 1 2 .... 48 49 50 51 52 53 54 55 56 .... 555 556 次へ＞- Consequently, reliability of electrical connection between wiring layers can be enhanced as compared with a conventional case.
よって、配線層間の電気的接続の信頼性を従来に比べて向上させることができる。 - 特許庁 - To provide a vehicle mounted navigation systems capable of indicating a map of real sense compared with conventional ones.
従来に比してリアル感のある地図を表示できる「車載用ナビゲーション装置」を提供することである。 - 特許庁 - The friction and abrasion property in slide contacting with the ball 13 is improved compared with the conventional cases.
また、例えば玉１３との摺接時の摩擦摩耗特性についても、従来例に比べて向上する。 - 特許庁 - The first position data is compared with the second position data to calculate the distance between the first and second center points.
第１及び第２の位置データを比較して、第１及び第２の中心点間の距離を算出する。 - 特許庁 - By using the phenomenon, the soot generation amount can be accurately found compared with the prior art.
この現象を利用して煤の発生量を求めると、従来より正確に求めれることが出来る。 - 特許庁 - It is decided whether compared value deviates from a preliminarily set range (A to D) or a time band (T1 to T5).
その比較値が予め設定された範囲(A〜D)や時間帯(T1 〜T5) から逸脱したか否かを判断する。 - 特許庁 - A calculated energy value is compared with a model of an expected energy value when there is no half tone data.
計算されたエネルギー値は、ハーフトーンデータが存在しないときに予想されるエネルギー値のモデルと比較される。 - 特許庁 - To improve sterilization effects and improve an appearance and a hygienic image compared with a conventional one.
従来のものに比較して、殺菌効果を向上させるとともに、美観や衛生的イメージも向上させる。 - 特許庁 - The abstracted search object program and search source code are compared to calculate a similarity ratio per line.
抽象化した検索対象プログラムと検索元コードを比較して行単位の類似比率を算出する。 - 特許庁 - Acoustic features of frame data are extracted and compared with a reference voice model to generate a language sequence.
フレームデータの音響特徴を抽出し、これを基準音声モデルと比較して言語列を作成する。 - 特許庁 - To provide a multiple type weighing device of weighing precision higher compared with that in conventional one, at a low manufacturing cost.
従来よりも計量精度の高い複数槽式計量装置を安価な製造コストで提供する。 - 特許庁 - To further reduce memory capacity required for rotation processing as compared with a conventional technology.
回転処理するときに必要なメモリ量を、従来技術に比べてさらに少なくできるようにする。 - 特許庁 - The power supply voltage VDDV is also given to a comparator 15, where the power supply voltage DVVD is compared with a reference voltage VREF.
電源電圧ＶＤＤＶは、比較器１５にも与えられて基準電圧ＶＲＥＦと比較される。 - 特許庁 - To provide a sintered body having excellent mechanical strength compared to the conventional manganese-based sintered body.
従来のマンガン系酸化物の焼結体に比し、機械的強度に優れる焼結体を提供する。 - 特許庁 - The present angle is compared with the limit angle by a comparing part 23, and the result is outputted to a control part 12.
比較部２３は現在角度と制限角度とを比較し、その結果を制御部１２に出力する。 - 特許庁 - Furthermore, the SOI layer of the SOI wafer is made uniform as compared with the state after stripping, and a thin film SOI layer is attained.
また、ＳＯＩウェーハのＳＯＩ層が剥離後よりも均一化され、かつ薄膜化が可能となる。 - 特許庁 - LS&Co. allocated emissions according to the retail floor space occupied by each product compared to the entire store.
LS&Co.は、店舗全体に占める各製品の占有小売床面積に応じて、排出量を配分した。 - 経済産業省 - People eat a high proportion of home-made food at home compared to other areas and infrequently use processed foods.
内食では、他の地域と比べると手作りの割合が高く、加工食品などの利用頻度は低い。 - 経済産業省 - The ratio of current profit to sales is also generally low compared with large enterprises (Fig. 1-1-10).
また、売上高経常利益率については、総じて、大企業に比べて、低水準にある（第1-1-10 図）。 - 経済産業省 - It has been pointed out that Japanese service sectors, compared to manufacturing sectors, have made less progress in overseas business expansion.
我が国のサービス産業は、製造業と比較して国際展開が進んでいないと指摘されてきた。 - 経済産業省 - (1) Achieving the prescribed fuel efficiency standards by October 2017(fuel efficiency of new cars in 2017 would improve by 12% compared to that in 2012.)
①2017年10月までに所定の燃費基準の達成（2017年新車燃費を2012年比で12%程度改善） - 経済産業省 - The three groups were: Group 1: The economy slowed due to the recession. However, it still grew compared to the previous year.
グループ１：不況により経済成長が鈍化したものの、前年同期比でプラス 成長を維持した。 - 経済産業省 - Group 2: The economy shrank due to the recession. However, the negative growth rate was moderate compared to group 3.
グループ２：不況により経済が縮小したものの、その程度がグループ３と 比較して穏やかであった。 - 経済産業省 - It indicates thatintra-regional direct investment increased in the second half of the 1990s compared to the first half(US$30.1 billion ? US$36.3 billion).
これを見ると、1990年代前半に比べて後半は域内からの投資が拡大した（301億ドル→363億ドル）。 - 経済産業省 - Figure 2.2.6 estimates the equilibrium current account balance and compared this to trends in the real current account balance.
第２―２―６図は、均衡経常収支を推計し、実際の経常収支の推移と比較したものである。 - 経済産業省 - Compared to these countries, Japan’s efforts to promote Japan and its various regions to investors have been rather weak.
一方、我が国は諸外国に比べて投資家に自国や地域を売り込む姿勢が弱いと言われる。 - 経済産業省 - Fig. 2-1-14 [7] Utilization of community resources other than hot springs and attracted customer numbers compared with values from five years ago (Tourism Type)
第2-1-14図〔7〕温泉以外の地域資源の活用と、5年前と比べた集客数（観光型） - 経済産業省 - The payment period for subcontracting charges in the service industry is becoming shorter, but is still long compared to the manufacturing industry
～サービス業の下請代金の支払時期は短縮されているが、製造業と比べるとまだ長い～ - 経済産業省 - Now we consider the types of abilities key persons are expected to have compared to proprietors (Fig. 3-3-32).
経営者との比較で、キーパーソンにどのような能力が求められるかについて見てみる（第3-3-32図）。 - 経済産業省 - China and the emerging countries made significant recovery in their share prices compared with those of the advanced economies (Figure 1-4-1-6).
先進国と比較して中国をはじめとする新興国での株価の回復は著しい（第1-4-1-6 図）。 - 経済産業省 - When the 2010 RCA values are compared with those of 2000, the change in the export composition and competitiveness of Thailand can be observed.
さらに、2000 年の数字と比較してみると、タイの輸出構成や競争力の変容が見てとれる。 - 経済産業省 - Intermediate goods exported from East Asia to India amounted to US$41.89 billion in 2009. The amount was 5.4-fold increase compared with that of1999.
東アジアからインドへの中間財輸出は、2009 年時点で418.9 億ドルと、1999 年比で5.4 倍となっている。 - 経済産業省 - To inhibit deterioration of fuel economy in an exhaust emission control device using NOx storage reduction catalyst, as compared with prior devices.
ＮＯx吸蔵還元触媒を用いた排気浄化装置における燃費の悪化を従来より改善する。 - 特許庁 - In addition, power consumption for decoding processing can be reduced as compared with the case of forming the exclusive frame memories.
また、フレームメモリを専用に設ける場合に比べ、復号処理時の消費電力を削減できる。 - 特許庁 - To provide a rare-earth permanent magnet having coating which has an excellent corrosion-resistance compared with conventional coating.
従来の被覆に比べて耐食性に優れた被覆を有する希土類永久磁石を提供する。 - 特許庁 - For further improving the system, the compared temperature difference is selected under a similar load condition.
このシステムをさらに改良するために、比較される温度差が類似の負荷条件下で選択される。 - 特許庁 - The substrate (41) is hard to be etched by a first etching liquid as compared with the semiconductor thin film (20) and the release layer (14), and it is also hard to be etched by a second etching liquid as compared with the release layer (14).
基板（４１）は、半導体薄膜（２０）及び剥離層（１４）に比べ第１のエッチング液によりエッチングされにくいものであり、また、剥離層（１４）に比べ第２のエッチング液によりエッチングされにくいものである。 - 特許庁 - To provide a system for personal authentication used conveniently for an person to be authenticated such as a child and a person on a wheelchair short in stature compared with a usual person, and used conveniently for an person to be authenticated tall in stature compared with the usual person.
子供や車椅子の人など身長が通常よりも低い被認証者にも使い勝手がよく、かつ、通常よりも背の高い被認証者にとっても使い勝手のよい個人認証装置を提供する。 - 特許庁 - The data amount detected by the data amount detecting means is compared with a preset threshold data amount, and a control signal corresponding to the compared result is outputted from a data control means 14 to a data compensating means 16.
データ量検知手段で検知されたデータ量と、予め設定された閾値データ量とを比較し、その比較結果に応じた制御信号をデータ制御手段１４からデータ補償手段１６に出力する。 - 特許庁 - Since write-in time is compared with rise of threshold voltage and write-in voltage can be varied according to the compared result, write-in operation can be performed with optimum write-in condition of the selected memory cell.
書き込み時間としきい値電圧上昇とを比較し，その比較結果に応じて書き込み電圧を変化させることができるため，選択されたメモリセルの最適な書き込み条件で書き込み動作を行うことができる。 - 特許庁 - As a result, a hard binder resin can be obtained even at a low baking temperature or for a short baking time as compared with a conventional one, and a sliding life can dramatically be improved as compared with a conventional one.
この結果、従来より低い焼成温度、あるいは短い焼成時間であっても硬いバインダー樹脂を得ることができ、従来に比べて摺動寿命を飛躍的に向上させることが可能になる。 - 特許庁 - Thereby, the variation of the pulse width of the discharge driving signal can be suppressed compared with the case where a signal of a predetermined level and a triangular wave signal are compared with each other to generate the discharge driving signal as a conventional art.
そのため、従来のように、所定レベルの信号と三角波信号を比較して放電用駆動信号を生成する場合に比べ、放電用駆動信号のパルス幅の変化を抑えることができる。 - 特許庁 - To provide a casket for pets which reduces weight and time for a cremation compared to a wooden casket and hardly leaves ashes other than cremains after the cremation compared to a conventional casket made from paper.
本発明は、木製棺と比較して、軽量で、かつ火葬時間が短縮でき、従来の紙製棺と比較して、火葬した後に遺骨以外に殆ど灰がのこらないペット用棺を提供することを課題とする。 - 特許庁 - Since the diffusion factor of arsenic (As) is small when compared with that of phosphorus (P), impurity diffusion (profile diffusion) by heat treatment in the manufacturing process is suppressed significantly when compared with a phosphorus-doped substrate by prior art.
これによって、砒素（Ａｓ）の拡散係数がリン（Ｐ）に比べて小さいことから、従来手法によるリンドープ基板に比べて製造工程における熱処理による不純物拡散（プロファイル拡散）を大幅に抑制する。 - 特許庁 - The latch circuit 120 inputs a compared result signal RDOR, and outputs a signal RDTH of a H level or a L level in which the compared result signal RDOR is reflected by NAND gates 129, 133.
ラッチ回路１２０は、比較結果信号ＲＤＯＲを入力し、ＮＡＮＤゲート１２９，１３３によって比較結果信号ＲＤＯＲを反映したＨレベルまたはＬレベルの信号ＲＤＴＨを出力する。 - 特許庁 - The value of detection voltage V12a by detecting toner residual amount is sampled on a fixed condition in an image printing period by a control circuit 407, and its mean value α is calculated and compared with a previously stored compared value β.
トナー残量検知による検知電圧Ｖ１２ａの値を制御回路４０７にて画像印字期間一定のサンプリングを行い、その平均値αを算出し、予めストアされていた比較値βとの比較を行う。 - 特許庁 - As compared with a support body with a small porosity in a whole area, a diffusion efficiency of fuel gas in the support body is made higher, and, as compared with a support body with a large porosity in a whole area, electric conductivity of the support body is made higher.
全領域の気孔率が小さい支持体に比して、支持体内における燃料ガスの拡散効率が高くなり、全領域の気孔率が大きい支持体に比して、支持体の電気伝導率が高くなる。 - 特許庁 - To provide a recombinant protein, wherein the luciferase enzyme can emit light having different wavelength compared with a corresponding wild-type luciferase and/or improved in thermal stability compared with the corresponding wild-type luciferase.
ルシフェラーゼ酵素が、対応する野生型ルシフェラーゼと比較して異なる波長の光を発することができ、および／または対応する野生型ルシフェラーゼと比較して熱安定性が向上している組換えタンパク質を提供する。 - 特許庁 - When the density of particles is compared to voltage and the number of particles moving per unit time is compared to current, the difficulty of passage of particles on the part corresponding to the resistor R can be expressed as physical quantity.
この粒子密度を電圧に見立てて、単位時間当たりの粒子の移動数を電流と見立てれば、抵抗Ｒに相当する部分での粒子の通りにくさは物理量として表現することができる。 - 特許庁 - In the means 27, the environmental load quantity for every job is compared with a target value of the information 62 and the environmental load is evaluated, whereas, in the means 28, the information 53 is compared with the information 61 and the achievement of each job is evaluated.
手段２７では業務毎の環境負荷量を情報６２の目標値と比較し環境負荷の評価を行い、手段２８では情報５３を情報６１と比較し各業務の成果を評価する。 - 特許庁
