「construct or」を含む例文一覧(496)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • To construct an earthquake-resistant and safe foundation capable of perfectly preventing the differential settlement of a structure, building or the like on a soft ground and providing high habitability.
    軟弱地盤上の構築物、建築物等の不等沈下を完全に阻止し、地震に強く、安全な、居住性の高い基礎構築。 - 特許庁
  • To construct a system establishing business as an accounting agency even when a fee charged to business establishment is minimized or made free.
    会計処理機関としては事業所に請求する額を最小に抑え、あるいは無料にしてもビジネスとして成立するシステムを構築する。 - 特許庁
  • To construct a mechanism for providing information that is advantageous to both a side which provides fair trade articles (a retail store or a manufacturer) and consumers.
    フェアトレード商品を提供する側（小売店、製造元）と消費者の双方にとって有用な情報提供の仕組みを構築する。 - 特許庁
  • In this exercise you use the HQL Editor to construct simple HQL queries that retrieve a list of actors'details based on matching the first name or last name.
    この課題では、HQL エディタを使用して、姓または名の一致に基づいて俳優の詳細リストを取得する、簡単な HQL クエリーを構築します。 - NetBeans
  • When ports are opened, people can decide by themselves whether to borrow land and construct their houses, or borrow their houses from Koreans.
    開港においては土地を貸借し家屋を造営しあるいは所在する朝鮮人の家屋を賃借することも各人の自由に任せること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To easily construct a system by simplifying a software configuration required for the communication of terminals for controlling a luminaire, a sensor, or the like.
    照明器具の制御やセンサの制御等を行う端末器の通信に必要なソフトウエア構成を簡単にしてシステムの構築が容易にする。 - 特許庁
  • To construct a disk array having the same or almost the same capacity as that of all disk devices by using plural disk devices having respectively different capacity values.
    異なった容量のディスク装置を使って、全ディスク装置の容量の合計と同じか、それにほぼ近い容量のディスクアレイを構築する。 - 特許庁
  • Therefore, the invention provides the aminophospholipid-targeted diagnostic or therapeutic construct for use in tumor intervention.
    従って、本発明は、腫瘍介入における使用のための、アミノリン脂質により標的される診断構築物または治療構築物を提供する。 - 特許庁
  • The concrete block S having a large number of coral sitting holes 4 in the surface is installed on the sea bottom or in the sea to construct the coral reef.
    表面に多数のサンゴ着底用穴４を有するコンクリートブロックＳを、海底、又は、海中に設置することによってサンゴ礁を造成する。 - 特許庁
  • The category SET is also a cartesian closed category, meaning that the function-space construct or the internal hom-functor is very well behaved.
    このカテゴリSETは閉カルテシアンカテゴリでもある。その意味は、関数－空間構成または内部的ホム－ファンクタが非常に良く振舞うということである。 - コンピューター用語辞典
  • To provide a connecting assembly which is easy to construct between an outer joint part of a constant velocity joint for a drive axle and a wheel hub or a shaft flange.
    駆動軸の等速継手の外部継手部材とホイールハブまたは軸フランジとの間に構成が容易な接続組立体を提供する。 - 特許庁
  • This layout is also thought to be a construct of Sansonbutsu (three Buddhist deities) affected by Buddhism, or often interpreted as a construct originated from a composition technique of the time, which is found in "歴代帝王島圏 the Rekidai Teio Zumaki" (The Thirteen Emperors Scroll) of Yan Liben (a Chinese painter and government official of the early Tang Dynasty).
    この配置は、仏教の影響を受けた三尊仏的構成とも考えられ、あるいは閻立本の絵に伝わる『歴代帝王島圏歴代帝王図巻』に見られる、その頃の構図法に起因したものと解釈されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To construct such a living information providing system that can appropriately provide living information necessary for a customer based on information acquired from the customer when making a contract or changing maintenance or the like.
    契約時や保全変更時などに顧客から取得した情報に基づいて、顧客に必要な生活情報を適切に提供できるような生活情報提供システムを構築する。 - 特許庁
  • The construct includes: (a) a biocompatible block copolymer including one or more elastomer blocks and one or more thermoplastic blocks; and (b) a therapeutic agent, wherein the block copolymer is loaded with the therapeutic agent.
    構成体は、（ａ）１以上のエラストマブロック及び１以上の熱可塑性ブロックを含む生体適合性を有するブロックコポリマと、（ｂ）ブロックコポリマに加えられた治療薬とを備える。 - 特許庁
  • A polypeptide or multimeric polypeptide construct having the ability to bind to cMet, or a complex comprising cMet and HGF, and methods for using the same are disclosed.
    ｃＭｅｔへ結合する能力を有しているポリペプチドまたは多量体ポリペプチド構築物、またはｃＭｅｔとＨＧＦとを含む複合体、そしてその使用のための方法を開示する。 - 特許庁
  • This method for culturing the cells or the tissues includes a step for imparting a bending movement to a culture product (culture construct 2) containing cells and/or tissues cultured on a culture bed in a curved state.
    培養ベッド上で培養している細胞及び／又は組織を含む培養物（細胞構成体２）に、曲げ運動を付与し、湾曲状態にするステップを含む、培養方法。 - 特許庁
  • Tenshudai was constructed with intention to construct Tenshu, or construction of Tenshu was planned, but it was not realized due to deference to the Bakufu or economic difficulties (Fukuoka-jo Castle, Ako-jo Castle, and so on).
    天守を造営するつもりで天守台までは築いたか築く計画はあったが、幕府に遠慮し、または財政難から全く建てなかったケース（福岡城、赤穂城など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To easily construct a workflow used for application or registration of prescribed data in a prescribed stage by suppressing a careless mistake such as lack of documents, incomplete form or the like.
    文書が揃っていない、記入漏れがある等の単純な業務ミスを抑え、所定のデータを所定の段階に登録又は申請することができるワークフローを容易に構築すること。 - 特許庁
  • According to this, a user can easily construct the scan pass to the on-circuit resistor or memory on the integrated circuit such as FPGA or the like on the basis of the scan pass logic.
    これにより、ユーザが、このスキャン・パスのロジックに基づいて、ＦＰＧＡ等の集積回路上に回路上のレジスタやメモリに対するスキャン・パスを容易に構築することができる。 - 特許庁
  • To relatively easily construct a wind power generation device including a tall tower shape construction even at mountain ground or a isolated island without using large crane or the like.
    大型のクレーンなどを用いることなく、山岳地や離島などであっても、比較的容易に高い塔状構造物を有する風力発電装置を建設することができるようにする。 - 特許庁
  • This constitution to increase the deformation resistance includes a hollow part 3 and the reinforced structure in a substrate, or ribs 4, or honeycomb construct, or foamable material which is a 2nd member inserted and held by 1st members.
    前記耐変形性を高める構成は、基板に中空部分３および補強構造、あるいはリブ４、あるいはハニカム構造体、あるいは第１の部材に挟持された第２の部材である発泡性の素材からなる。 - 特許庁
  • Blocks molded to be porous by solidifying copper contained particles with cement are used to construct all or part of the submerged structure 1.
    銅がらみの粒子をセメントで固めてポーラスに成形されたブロックを用いて、水中構築物１の全部あるいは一部を構成するようにしている。 - 特許庁
  • To construct an automatic meter-reading system utilizing a digital telephone network without newly installing indoor wiring at a hole or the like where a meter has been installed.
    メータが設置されている家庭等において屋内配線を新設することなくデジタル電話回線網を利用した自動検針システムを構築可能とすること。 - 特許庁
  • To construct a building member as designed by measuring and detecting the position during construction or kind of each building member and comparing it with a design data.
    各建築部材の施工中の位置や部材種類を測定・検出し、設計データと比較することで、建築部材を設計通りに施工できるようにする。 - 特許庁
  • To construct a system wherein a plurality of users share a prescribed content such as a static image, a moving image, or voice by a small-scale system suitable for personal use.
    静止画像、動画像、音声等の所定のコンテンツを複数のユーザで共有するシステムを、個人的な使用に適した小規模なシステムで構築可能とする。 - 特許庁
  • To easily construct a protective construction method for the collapse prevention of a slope face or the like and an erosion prevention due to rainwater at a low cost.
    法面等の崩落防止や雨水による侵蝕防止のために行う保護工法を施工が容易で、低コストで行うことができるようにする。 - 特許庁
  • To construct a business model utilizing a merit of distributed power generation system in order to spread new energy generated with a fuel cell system or the like.
    分散発電システムのメリットを活かした電力供給に関するビジネスモデルの構築は、燃料電池システム等の新エネルギー普及に不可欠である。 - 特許庁
  • To construct a system for enabling a patient who does not have any preliminary knowledge to select his or her desired medicine in executing the component prescription of medicine.
    医薬品の成分処方が実施される際に、予備知識のない患者が容易に希望の医薬品を選択することができるようなシステムを構築する。 - 特許庁
  • The substance comprises a polynucleotide construct comprising a polynucleotide sequence encoding the pro-apoptotic protein BAX and encoding one or more than one autoantigen for the autoimmune disease.
    アポトーシス誘導タンパク質ＢＡＸをコードし、自己免疫疾患の一以上の自己抗原をコードするポリヌクレオチド配列を含むポリヌクレオチドコンストラクト。 - 特許庁
  • To construct and manage a compound portfolio of stocks on the basis of cost efficiency for an individual, small scale investor, or investor investing small money.
    個人の又は小口投資家、あるいは小額を投資している投資家が、費用効果ベースで株式の複合ポートフォリオを構築すると共に管理する。 - 特許庁
  • To solve the problems that a system manager must construct a plurality of nodes of a clustering system in order to realize many effects of the clustering system, and that the system manager must search a target device present in the system or install such a device.
    クラスタリングシステムの多くの効果を実現するためには、システム管理者がクラスタリングシステムの複数ノードを構築しなければならない。 - 特許庁
  • To provide an open space of natural lawns which enables vegetation of natural lawns on a veranda, a rooftop, and a pavement in a ground, or the like, and is easy to maintain and construct.
    ベランダ、屋上、グランドなどの舗装面においても天然芝を植生することができ、手入れおよび施工が簡単な天然芝の広場を提供する。 - 特許庁
  • To construct a logic network, while taking into account a physical positional relationship between nodes, without performing measuring processing on a delay time, the number of via-routers, or the like at a node side.
    ノード側で遅延時間、経由ルータ数などの計測処理を行うことなく、ノード間の物理的な位置関係を考慮した論理網を構築する。 - 特許庁
  • To construct an address management system automatically performing processing for an address change on behalf of a user when the user changes an address due to relocation or the like.
    ユーザが引越しなどで住所を変更したときにユーザに代わって自動的に住所変更の処理を行う住所管理システムを構築する。 - 特許庁
  • To construct high-stability radio communication while executing radio communications by a proper MCS corresponding to the presence or the absence of a HARQ.
    ＨＡＲＱの有無に対応した適切なＭＣＳにより無線通信を行うことで、安定性の高い無線通信を構築することを目的とする。 - 特許庁
  • Thus, it is possible to construct the database for allowing a purchase agent to retrieve his or her desired parts only by designating the damaged parts.
    これによって損傷したパートのみを指定するだけで、買付業者が希望する部品を検索するためのデータベースを構築することができる。 - 特許庁
  • To construct a highly-reliable ad-hoc network by avoiding traffic congestion, and preventing transmission of a control packet from failing or the control packet from colliding with a data packet.
    トラフィックの混雑、制御パケットの送信不可あるいは制御パケットのデータパケットとのパケット衝突を回避して、信頼性の高いアドホックネットワークを構築する。 - 特許庁
  • To construct a single light source or plural light source optical pickup device by the simple adjusting work of optical components using a common frame.
    共通のフレームを用いて、簡単な光学部品の調整作業により、単一光源型および複数光源型の光ピックアップ装置を構成可能にすること。 - 特許庁
  • To provide a structure which does not require any specific accessory technology or equipment to construct the structure even when the size of a space structure to be constructed is increased.
    建設される宇宙構造物の大型化が進んでも、構造物を建設するための特有の付帯技術や設備要しない構造物を提供する。 - 特許庁
  • To construct costlessly and rapidly a structure such as a road or a falling stone protection ceiling on a mountainous sloped face in the minimum influence to environment.
    環境への影響を最小限度にして、山間部の斜面に低コストで短期間に道路や落石防護天井等の構造物を構築する。 - 特許庁
  • Article 292 The employer shall install an ash-dumping spot at places where there is no possibility of fire spreading, or shall construct the said spot with incombustible materials.
    第二百九十二条　事業者は、灰捨場については、延焼の危険のない位置に設け、又は不燃性の材料で造らなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) For the industrial dryer for dangerous substances, to construct the top of the said dryer with lightweight materials corresponding to surrounding conditions, or provide an effective explosion door, explosion hole, etc.
    四　危険物乾燥設備は、周囲の状況に応じ、その上部を軽量な材料で造り、又は有効な爆発戸、爆発孔等を設けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To correctly determine an ambient sound velocity at each level of pixels or each level of line images constituting an ultrasound image, and to construct a high-precision ultrasound image.
    超音波画像を構成する画素レベル毎あるいはライン画像レベル毎に、適正に環境音速を決定し、高精度の超音波画像を構築する。 - 特許庁
  • The supramolecular antigenic construct may be preferably used to treat disorders including Alzheimer's disease, multidrug resistance in cancer cells or prion diseases.
    該超分子抗原性コンストラクトは、アルツハイマー病、癌細胞の多剤耐性、またはプリオン病を含む疾患の治療に使用可能であることが好ましい。 - 特許庁
  • Before you purchase or construct a cable, you need to make sure it will fit the ports on your terminal and on the FreeBSD system.
    ケーブルを購 入したり自作したりする前に、そのケーブルのコネクタの形状が端末および FreeBSDシステムのポートの形状と一致していることを 確認してください。 - FreeBSD
  • When you comment something inside a pre construct, use comment and parentheses or the comment marker for the language that is being used (# for bash scripts and many other things, //for C code, etc.)
    pre構造のなかで何かコメントをする場合は、commentと括弧またはその言語で使われているコメントマーク(bashなら#、C言語なら//など)を使ってください。 - Gentoo Linux
  • To provide a fowl pox virus construct encoding an HIV antigen (gag and/or pol) and a cytokine (γ-interferon), and a vaccine composition comprising the same.
    ＨＩＶ抗原（gagおよび／またはpol）およびサイトカイン（γ−インターフェロン）をコードする鶏痘ウイルス構築体及びこれを含むワクチン組成物の提供。 - 特許庁
  • To provide a relay server that can construct a VPN preventing hypertrophy of data amount to be stored or transmitted/received even when a network becomes complicated.
    ネットワークが複雑化した場合においても、記憶する又は送受信するデータ量が肥大化することのないＶＰＮを構築可能な中継サーバを提供する。 - 特許庁
  • To selectively construct an inverter type sound insulating engine generator or an automatic voltage regulator type sound insulating engine generator without large scale modification.
    大幅な変更を行うことなく、インバータ式の防音型エンジン発電機、或いは、オートマチックボルテージレギュレータ式の防音型エンジン発電機を選択的に構成する。 - 特許庁
  • ANTIFOULING COATING COMPOSITION, ANTIFOULING COATING FILM, VESSEL, UNDERWATER CONSTRUCT, FISHING IMPLEMENT OR FISHING NET COATED WITH THE SAME FILM, AND ANTIFOULING PROCESS THEREFOR
    防汚塗料組成物、防汚塗膜、該防汚塗膜で被覆された船舶、水中構造物、漁具または漁網ならびにこれらの防汚方法 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について