「construct or」を含む例文一覧(496)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • The thin covering may be integral with the catheter shaft, or may be a separate component that covers only the portion of the catheter shaft immediately adjacent the outer portion of the guide wire lumen, or may be a thin tubular construct that surrounds the entire catheter shaft.
    この薄カバーは、カテーテルシャフトと一体であってもよいし、又はガイドワイヤルーメンの外部にすぐ隣接するカテーテルシャフトの部分のみをカバーする別個のコンポーネントであってもよいし、又はカテーテルシャフト全体を包囲する薄チューブ状構成物であってもよい。 - 特許庁
  • To construct a radio communication system which can acquire informa tion from plural vending machines or the like installed in unspecified places in a prescribed region and can transmit a prescribed delivery information to plural vending machines or the like.
    所定の地域内の不特定の場所に設置される複数の自動販売機等から情報を取得することができ、かつ、複数の自動販売機等に対して所定の配信情報を送信することのできる無線通信システムを構築すること。 - 特許庁
  • To develop a thermally expansible and fire-resistant composition that expands at high temperatures and covers or protects a part in need of protection by covering a construct, a steel structure, and other articles requiring flame retardancy and heat-resistance or by being inserted into junction.
    建築物、鉄鋼構造物、その他、難燃性、耐熱性を必要とする物品を被覆する、または、接合部に挿入することにより、高温において膨張して、該要保護部を被覆または保護する熱膨張耐火性組成物の開発。 - 特許庁
  • To construct a system capable of quickly utilizing a remote monitor result for restoration or maintenance, and achieving the information cooperation of a remote monitor system and a remote operation system.
    リモート監視結果を速やかに復旧や保守に生かすことを可能とし、リモート監視システムとリモート運用システムの情報連携を図ることを可能としたシステムを構築することを目的とする。 - 特許庁
  • To freely construct a highly convenient printer state reporting environment in which the state change of error generation or the like in a printer is visually reported to a user without forcing troublesome operation burdens.
    煩雑な操作負担を強いることなく、ユーザにプリンタでのエラー発生などの状態変化を視覚的に通知できる利便性の高いプリンタ状態報知環境を自在に構築することである。 - 特許庁
  • In order to construct a high-order network by mutually connecting different bus systems, a common network layer to which the bus systems are connected via the gateway device is provided to exchange data and/or control.
    異なったバスシステムを相互に接続して上位ネットワークを構築するために、ゲートウェイ装置を介してバスシステムが接続された共通ネットワーク層が設けられ、データ及び／又は制御のやりとりがなされる。 - 特許庁
  • To construct a fish-pass channel along which various fishes, etc., can go upstream even on condition of a steep slope, a small width or great fluctuations in water level on upstream and downstream sides, and which can suppress inflow of foreign matter.
    急勾配もしくは狭幅もしくは上下流側の水位変動が大きい条件下でも多様な魚類等が遡上可能で、かつ異物の流入を抑制できる魚道水路を構築する。 - 特許庁
  • The tiles may be directly secured to the wall surface to construct a tiled wall or decorative boards with projections and recesses on their surfaces to resemble the tiles and their joints may be used to provide a similar decorative effect.
    なお、個々のタイルを直接壁面に固定してタイル壁を構成したり、表面に各タイルおよびその間の目地を模した凹凸を有する装飾ボードによっても、同様の装飾効果が得られる。 - 特許庁
  • To provide a remodeling method for an ordinary roof like a flat, gable or hipped roof into a dome-shaped roof, and to construct a dome-shaped attachment used upon remodeling into the dome-shaped roof.
    フラット、切妻、寄棟形状等の通常の屋根をドーム型屋根へリフォームするためのリフォーム方法を提供するとともに、ドーム型屋根へリフォームする際に用いるドーム型アタッチメントを構築する。 - 特許庁
  • To construct a system by which management information on equipment or a device installed in a specific home can be easily acquired from a distant quarter and additional service related to the management information can be received.
    特定の宅内に設置された機器又は装置の管理情報を遠隔から簡易に取得することができ、さらに、この管理情報に関連した付加的サービスが受けられるシステムを構築する。 - 特許庁
  • An application is able to construct a test notification that is sent to a user context system and which receives back an indication whether the notification would draw or not draw on the screen at the present time, in accordance with the user's current context.
    アプリケーションは、ユーザコンテキストシステムに送信されるテスト通知を構築することができ、ユーザの現在のコンテキストに従ってその通知が現時点では画面にドローされるか、されないかの指示を受け取る。 - 特許庁
  • To provide an inner force sense application type input device for surely performing the neutral restoration of a control lever without making it necessary to additionally construct any neutral sensor or the like and the automatic neutral restoration method of the inner force sense application type input device.
    中立センサ等の追加的な構成を必要とせずに、操作レバーの中立復帰を確実に行う力覚付与型入力装置及びその自動中立復帰方法を提供する。 - 特許庁
  • Because the home server 1 has interfaces of the ECHONET and the Bluetooth, the home electric appliances 2 or the information equipment 3 can be easily connected to the home server 1 to construct the domestic information network.
    ホームサーバ１は、ＥＣＨＯＮＥＴ及びＢｌｕｅｔｏｏｔｈのインターフェースを有しているので、家電製品や情報機器をホームサーバに容易に接続でき、家庭内情報網を構築することができる。 - 特許庁
  • To easily construct a system which displays information showing that a file has been transmitted from an image forming apparatus to an information processing apparatus or from a file distribution apparatus to a personal computer, on a display of an apparatus that receives the file.
    画像形成装置から情報処理装置又はファイル配信装置からパーソナルコンピュータへファイルを送信したことを送信先装置の画面に表示させるシステムを容易に構築可能にする。 - 特許庁
  • To construct to prevent dust or the like from being invaded from clearance between a stationary member and a rotating member of an auto tensioner and simultaneously to realize such a construction which includes sufficient strength without making weight heavy.
    オートテンショナの固定部材と回動部材との隙間からダスト等が侵入しにくい構造とすると共に、かかる構造を、十分な強度を有して且つ重量を重くすることなく実現する。 - 特許庁
  • To construct a reinforced concrete structural basement for connecting a prefabricated house via a first floor base rising part formed in the upper part of an underground wall of the basement, an underground garage or the like.
    地下室や地下車庫等の地下壁の上部に１階基礎立上り部を形成し、この１階基礎立上り部を介してプレハブ住宅を接続した鉄筋コンクリート造の構造地下室を構築する。 - 特許庁
  • The systems, which may be comprised of a single construct or multiple constructs, utilize at least two different promoters which are each active within a different subcellular compartment of the same eukaryotic cell.
    単一の構築物または複数の構築物から成りうるこれらの系では、同じ真核細胞の異なる細胞内コンパートメント内で各々活性である少なくとも２つの異なるプロモーターが利用される。 - 特許庁
  • To provide a wedge-shaped microresonator which can be fitted close to one or more wedge-shaped electro-optic components in order to construct a densely packaged microlaser assembly.
    高密度に実装されたマイクロレーザアセンブリを構成するために、１つあるいは複数のくさび形電気光学構成要素の近くに取り付けられることができるくさび形マイクロ共振器を提供する。 - 特許庁
  • The intermediate bitstreams are then compressed to produce a compressed bitstream, which can be transmitted, or stored, for subsequence decoding to construct an SAR image.
    その後、中間ビットストリームが圧縮され、圧縮されたビットストリームが生成され、後に復号してＳＡＲ画像を構成するために、その圧縮されたビットストリームを送信する、または格納することができる。 - 特許庁
  • To easily construct a network of which the running cost is reduced without requiring large scale cable laying work or the like in a network construction system for newly constructing the network in a private facility.
    構内施設にネットワークを新たに構築するためのネットワーク構築システムに関し、大規模なケーブル敷設工事等を必要とせず、簡易にかつ運用コストの安価なネットワークの構築を可能にする。 - 特許庁
  • At least a part of the facilities is used as shared facilities and the use of such shared facilities can construct the subsequent expansion stages or modules so as to increase a capacity of the total plant.
    これらの設備の少なくとも一部は、共用設備として用いられ、このような共用設備の使用は、後続の拡張段又はモジュールをプラント全体の容量を増加させるように構築させ得る。 - 特許庁
  • To construct a screw compressor for compressing a C_3H_mF_n refrigerant or mixed refrigerant containing the C_3H_mF_n refrigerant in such a manner that the same can operate at high compression efficiency irrespective of operation conditions.
    Ｃ_３Ｈ_ｍＦ_ｎ冷媒、又はＣ_３Ｈ_ｍＦ_ｎ冷媒を含む混合冷媒を圧縮するためのスクリュー圧縮機において、運転条件によらず高い圧縮効率で運転可能に構成する。 - 特許庁
  • The unit 4 for the wave dissipating structure is formed with a box 5 and piled up or laid on a construction face based on the box shape to easily construct the structure.
    当該消波構造物用ユニット４は、ボックス５をもって形成されており、そのボックス形状に基づき、積み上げたり、施工面に敷設したりして、容易に構造物を構築できることになっている。 - 特許庁
  • To construct a concrete structure easily at a low cost, in constructing the concrete structure under weather conditions in need of heating curing or adiabatic curing.
    採暖養生又は断熱養生が必要となる気候条件下におけるコンクリート構造物の施工について、簡易かつ安価に施工を行うことを可能としたコンクリート構造物の構築を提案する。 - 特許庁
  • To provide an auxiliary gate such as a roofless or pergola-shaped carport capable of permitting to construct a main building adjacent to the carport requiring no snow shovel for cars by effectively utilizing its building site even in a snowy region.
    敷地を有効に利用して建物を建てることができると共に、雪の多い地域にあっても車等の雪掻きが不要となるような屋根無し乃至パーゴラ状カーポート等の付属ゲートを提供する。 - 特許庁
  • To construct/provide a convenient and so-called N:N auction site in which access to only one auction site suffices when a purchaser desires to purchase after comparing commodities of two or more companies.
    購入者が複数社の商品を比較して購入したい場合に、単一のオークションサイトへのアクセスのみで足る利便性の高い所謂Ｎ：Ｎオークションサイトを構築・提供可能とすることにある。 - 特許庁
  • To reduce a time required for construction of a steel encased reinforced concrete building or a reinforced concrete building, and to make it possible to construct a skeleton from the air for the reinforced concrete building.
    鉄骨鉄筋コンクリート造または鉄筋コンクリート造の建物の建築に要する時間を低減し、また、鉄筋コンクリート造の建物について空中からの躯体構築を可能とすること。 - 特許庁
  • A construct produced by replacing a membrane-penetrated site of the non-human mammal TPO receptor by a membrane-penetrated site of a human TPO receptor or its one portion is used to produce a knock-in non-human mammal.
    非ヒト哺乳動物ＴＰＯ受容体の膜貫通部位がヒトＴＰＯ受容体の膜貫通部位又はその一部で置換されたコンストラクトを利用して、ノックイン非ヒト哺乳動物を作出した。 - 特許庁
  • To construct a user interface picture corresponding to user's purpose of use so as to form an image, in accordance with setting from the user interface picture, utilizing a function original for a multi-function peripheral or a function of server application.
    ユーザの用途に応じたユーザインタフェース画面を構築し、ユーザインタフェース画面からの設定によりマルチファンクション機器固有の機能やサーバアプリケーションの機能を利用した画像形成を行うこと。 - 特許庁
  • To construct and provide a safety control for an exclusive road for traveling a vehicle by automatic drive, which has a combining part or passing-by part within its line, using a more simple structure at a low cost.
    自動運転で車両が走行可能な専用道路の路線内に合流部分又はすれ違い部分が存在する場合の保安制御をより簡単な構成で構築し、安価に提供する。 - 特許庁
  • To construct an inexpensive hardware RAID environment for a fault tolerant server using a disk array controller of an existing level and a disk enclosure without using any expensive external disk array device or software mirroring.
    高価な外付ディスクアレイ装置やソフトミラーリングを用いずに、既存レベルのディスクアレイコントローラとディスクエンクロージャーを利用した安価なフォールトトレラントサーバ向けのハードウェアＲＡＩＤ環境の構築を可能とする。 - 特許庁
  • The construct produced by the method of the invention can be used as grafts for arteries, veins, ureters, urethras, shunts, or in any application where a compliant, tissue-compatible tube is needed.
    本発明の方法により製造された構造物は、動脈、静脈、尿管、尿道、シャント又は従順で組織適合性の或る管が必要な全ての用途における移植片として使用できる。 - 特許庁
  • When a mujo daimyo was promoted to joshu daimyo (governor of a castle) or joshukaku daimyo (daimyo without castle, but treated in a similar way to joshu daimyo), he was not allowed to convert his local jinya to a castle but actually was allowed to construct a gate only.
    無城大名が城主大名城主格大名へ昇格した場合、国許の陣屋を城に転換することは許されず、実際には城門の構築を許されるのみであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The following module functions all construct and return iterators.Some provide streams of infinite length, so they should only be accessed by functions or loops that truncate the stream.
    以下の関数は全て、イテレータを作成して返します。 無限長のストリームのイテレータを返す関数もあり、この場合にはストリームを中断するような関数かループ処理から使用しなければなりません。 - Python
  • Their common functions (for example, business improvement and regional activation) are next interconnected in view of a synergistic effect, a complementary effect or a flow effect to construct a function network (Fig. b).
    次に、これらの共通機能（例えば「事業性の向上」と「地域活性化」）をその相乗効果、補完効果またはフロー効果の視点から互いに連結して機能ネットワークを構築する（図（ｂ）参照）。 - 特許庁
  • To construct a system allowing prompt utilization of a remote monitoring result for restoration or maintenance, and allowing information cooperation between a remote monitoring system and a remote operational system.
    リモート監視結果を速やかに復旧や保守に生かすことを可能とし、リモート監視システムとリモート運用システムの情報連携を図ることを可能としたシステムを構築することを目的とする。 - 特許庁
  • To construct a computer system capable of always executing processing in the same environment without depending on a terminal device directly used by a user, that is, without depending on a place or an appliance of a client used by the user.
    ユーザが使用するクライアントがどこにあろうと、どの機器であろうと、ユーザが直接使用する端末装置に依存せず、いつも同じ環境で処理が実行できるコンピュータシステムを構築する。 - 特許庁
  • To provide a construction material for a permeable water channel simple in structure, mass-producible and excellent in installation and handling properties so as to construct the permeable water channel or a drainage channel easily at a low cost.
    構造が簡単で、量産可能であり、設置性・取扱性に優れ、透水式の水路、排水路等を低コストで容易に施工することができる透水式水路用建材を提供する。 - 特許庁
  • To construct a computer system capable of carrying out processing always in the same environment without depending on a terminal unit directly used by a user wherever a client used by the user is or whichever equipment the user uses.
    ユーザが使用するクライアントがどこにあろうと、どの機器であろうと、ユーザが直接使用する端末装置に依存せず、いつも同じ環境で処理が実行できるコンピュータシステムを構築する。 - 特許庁
  • In some embodiments of the system, its method, and its instrument, a construct manager (108) adds a construct (110) to form explicitly a container for graphical objects (114) (114) within an anatomical region, or uses an organ dividing process to form tacitly the graphical objects (114) (114) of a group within an anatomical region.
    本システム、方法および機器により、いくつかの実施形態では、構造マネージャ（１０８）が、構造（１１０）を追加することによって、解剖学的領域のグラフィカルオブジェクト（１１４）（１１４）のコンテナを明示的に作成し、または構造マネージャ（１０８）が、器官区分プロセスを介して、解剖学的領域グループのグラフィカルオブジェクト（１１４）（１１４）を暗黙的に作成する。 - 特許庁
  • The present invention relates to a proteinaceous construct comprising plasmatic and/or recombinant von Willebrand factor (VWF), the VWF being bound to at least one physiologically acceptable polymer molecule, as well as to a complex between the proteinaceous construct and at least one factor VIII (FVIII) protein.
    本発明は、血漿のおよび／または組換えフォンビルブラント因子（ＶＷＦ）を含むタンパク質性構築物に関し、上記ＶＷＦが少なくとも１つの生理学的に許容し得るポリマー分子に結合するとともに、上記タンパク質性構築物と少なくとも１つの第ＶＩＩＩ因子（ＦＶＩＩＩ）タンパク質との複合体と結合する。 - 特許庁
  • A papillomavirus polyprotein construct that comprises at least two amino acid sequences fused directly or indirectly together, each of the sequences being the sequence of an early ORF protein of papillomavirus or an immunogenic variant or fragment thereof, and at least one of said sequences being other than the E6 or E7 protein sequence or immunogenic variant or fragment thereof is provided.
    直接的にまたは間接的に融合された少なくとも２つのアミノ酸配列を含んでなり、前記配列の各々がパピローマウイルス（ＰＶ）の初期ＯＲＦタンパク質の配列またはその免疫原性変異体または断片以外であり、そして前記配列の少なくとも１つがＥ６またはＥ７タンパク質またはその免疫原性変異体または断片以外の配列である、ポリプロテイン構築物が提供される。 - 特許庁
  • 22% of cement, 5% of water, 0.3% of inorganic binder, 0.6% of organic binder and 0.1% of pigment are mixed or kneaded with the admixture of 100% of molten slag, and the mixture is filled in forms, and the mixture or the kneaded substance is pressed and cured to construct the permeable- concrete block.
    溶融スラグ１００％、の混合材に対して２２％のセメント、５％の水、０．３％の無機バインダー０．６％有機バインダーの０．１％の顔料を混合、または混練りして型枠に充填し、加圧・硬化させて透水性コンクリートブロックを製造する。 - 特許庁
  • It is not an infringement of a patent for any person to make, construct, use or sell the patented invention solely for uses reasonably related to the development and submission of information required under any law of Canada, a province or a country other than Canada that regulates the manufacture, construction, use or sale of any product.
    何人かが，製品の製造，組立て，使用又は販売を規制するカナダ国，州又はカナダ以外の国の法律に基づいて要求される情報の整備及び提供に合理的に関連する使用のためにのみ，特許発明を製造し，組立てし，使用し又は販売する行為は，特許侵害にはならない。 - 特許庁
  • To provide a my home consultant system as a support medium that allows a user himself or herself to make a plan to construct his or her house by adding information about realistic and law regulations, funds, loans to a user's ideas or desired matters for the user to make a plan for constructing a custom house.
    ユーザーが注文住宅建築計画するため等、かかるユーザーの理念乃至要望とする事柄に、現実的かつ法律的規制や資金，ローンなどの情報に加え、最終的にユーザーが主体となってマイホームを建築する計画を進めることが出来るような支援媒体である、マイホームコンサルタントシステムを提供すること。 - 特許庁
  • The method of construction work does not use large-diameter timbers for columns, beams, sleepers, sills or the like, making it easy to place reinforcement at the center of the single pipe as necessary and fill cement or resin mortar therein for increased strength or to add a continuous column in every part to construct a structure which enables application of trussed load distribution to heavily loaded columns.
    柱、梁、大引、土台等、太物の木材を使用しない工法で、単管パイプに必要に応じて鉄筋を中央に置き、セメント又は樹脂モルタルを注入充填して強度を増したり、各所に通し柱を加える事が容易であり、重加重の柱にトラス式分散加重も可能な自在構造です。 - 特許庁
  • To construct a firm retaining wall including safety after construction and prevent occurrence of fluctuation of a construction period, in a concrete retaining wall block for constructing a retaining wall by piling up blocks in a slope face of a river , a road, or a reclaimed land.
    河川の法面や道路、造成地などに積み上げて擁壁を施工するためのコンクリート製の擁壁用ブロックにおいて、施工後の安全性も含めて強固な擁壁を施工し、工期のバラツキの発生を抑制する。 - 特許庁
  • To provide a building support fitting easy to manufacture without requiring welding, plating or the like and easy to construct with less labor and time, so that the cost can be reduced as a whole.
    製作が容易で熔接やメッキ等も必要なく、施工も容易で手間や時間が少なくて済み、全体としてのコストを低廉なものとすることができる建築用支持金具及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • After carrying out a monochrome picture processing of an original picture of a construct obtained through a camera or a product, several sorts of filtering operations are performed to measure the crack width by a crack analysis in order to extract only a crack.
    カメラを通して得た構造物又は製品の原映像を白黒映像処理した後、亀裂のみを抽出するために数種のフィルタリング作業を行い、クラック分析を通して亀裂幅を測定する。 - 特許庁
  • Tubular bodies of a specified length as vegetation blocks 1, 1 having a circular or elliptic plane shape are installed on a base 5 continuously adjacent to each other in vertical and horizontal directions to construct a vegetation block layer B of a specified width.
    平面形状が円又は楕円からなる所定長さの筒体を植生ブロック１，１…として垂直に、且つ、水平に隣接して連続的に基礎５上に設置して所定幅の植生ブロック層Ｂを構築する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について