「constructions」を含む例文一覧(260)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • To provide a device capable of efficiently and continuously lifting various materials required for constructions on each floor to the floor in the construction of a building or the like.
    ビル等の建設工事において、各階での工事のために必要な種々の資材を、当該階に効率よく連続荷上げ可能な装置を提供する。 - 特許庁
  • For example, the steamship business, flotation of an ironworks and a pottery, engineering enterprises including the cultivation of the countryside and the reclamation of the seashore, remodeling constructions of more than 100 houses and son on.
    汽船業、鉄工所・製陶所の起業、山野の開墾・海浜の埋め立てなどの土木事業・百個以上の家屋の改築工事などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • June 1986: The Kansai Research Institute Foundation was established, and the National Land Agency created the 'Basic policy on the constructions of Kansai Science City.'
    1986年（昭和61年）6月財団法人関西文化学術研究都市推進機構設立(国土庁「関西文化学術研究都市建設基本方針」を策定）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The present invention offers vast improvements over conventional lens constructions in which it provides for both improved reflectivity and improved optical property.
    本発明のものは、反射性および光学特性の双方が改善されるという点で従前のレンズ構造のものを著しく改善するものである。 - 特許庁
  • The bottom section 22 of the floating body structure 21 has steel frame reinforced concrete construction 19, and upper slab section 23 and side wall section 24 have double steel shell constructions 25a and 25b.
    浮体構造物２１は底部２２を鉄骨鉄筋コンクリート構造１９とし、上版部２３と側壁部２４を二重鋼殻構造２５ａ、２５ｂとしている。 - 特許庁
  • In one of the constructions, the motion to be needed in the longitudinal direction may be carried out by the motion between the wafer accepting surfaces of the wafer heads and the top members of the wafer heads.
    構成の１つでは、ウエハヘッドのウエハ受け面とウエハヘッドの頂部部材との間の相対運動により、必要な縦方向の運動が与えられる。 - 特許庁
  • To make a structure in which wiring for connecting upper and lower layers is not provided in a semiconductor construction, in a semiconductor device in which a plurality of semiconductor constructions are laminated.
    複数の半導体構成体を積層した半導体装置において、上下接続用配線を半導体構成体内に設けない構造とする。 - 特許庁
  • When the quay is used, the construction is interrupted between the constructions, and a cap 17 for temporary recovery is fitted to the top of the cylindrical structure 8b and an apron 5 is released.
    岸壁供用時には，前記工法間で工事を中断し円筒構造体８ｂ等の天端に仮復旧用キャップ１７を取り付けてエプロン５を解放する。 - 特許庁
  • Thus, the playback starting position of the second contents is determined, so that even when there is a difference in time lengths or content constructions, appropriate video image switching is performed.
    このように第２コンテンツの再生開始位置を決定することで、たとえ時間長やコンテンツ構成に相違があっても、適切な映像の切り換えが可能となる。 - 特許庁
  • To provide a wall surface greening method for constructions such as buildings extremely facilitating plant maintenance such as pruning or water retention hard to manage because of the perpendicular structure of the wall surface.
    壁面の垂直構造なるが故に管理しにくい剪定や保水等の植栽メンテナンスを極めて容易にする建物等の建設物壁面緑化工法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a cleaning device which uses cleaning water for cleaning the surfaces of machine parts, electrical parts, automobiles, building outer walls, civil engineering constructions and the like as well as a cleaning method.
    機械部品、電気部品、自動車、建築物外壁、土木建造物表面等の洗浄に供する洗浄水による洗浄装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
  • According to the seismically reinforcing structure, a pair of the earthquake resistant constructions 22, 24 are constructed on both sides of the existing construction 20, on foundations 30, 36 different from the foundation of the existing construction 20.
    既存構造物２０の両側に、この既存構造物２０の基礎とは異なる基礎部３０、３６上に一対の耐震構造物２２、２４が構築されている。 - 特許庁
  • To provide a joint structure between constructions, which can maintain a water cutoff state in response to any abrupt motion in an earthquake or the like, and to provide a method of constructing the joint structure.
    地震時などの急激な動きに対しても対応して遮水状態を維持することができる構造物の目地構造およびその施工方法を提供すること。 - 特許庁
  • In such constructions, it has a smaller size than a conventional relay interlocking device and a higher processing speed than a conventional electronic interlocking device.
    このような構成とすることで、従来の継電連動装置より小型化することができ、かつ従来の電子連動装置より処理速度を速くすることができる。 - 特許庁
  • The vectors have structures relating to formation of an intrastrand base pair of at least one region in the heterologous sequence or capable of rapidly forming such constructions.
    ベクターは、異種配列における少なくとも１つの領域の鎖内塩基対形成に関する構造を有すか、または、急速にこのような構造をとることが可能である。 - 特許庁
  • Article 31 (1) Persons who intend to engage in constructions or works in the Specified Port or in the vicinity of the boundary of the Specified Port shall obtain a permission of the Captain of the port.
    第三十一条　特定港内又は特定港の境界附近で工事又は作業をしようとする者は、港長の許可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • WARNING OPTIONS Warnings are diagnostic messages that report constructions which are not inherently erroneous but which are risky or suggest there may have been an error.
    警告オプション警告は、本質的に間違いであるわけではありませんが、危険な構造を報告したり、エラーがあるかもしれないような部分を示唆する診断メッセージです。 - JM
  • However, as old constructions of Kyoto University get remodeled and rebuilt, traces of the historic city fade out, and the school tradition of Kyoto University is on the same path, some Kyoto University people say.
    しかし、改装や建てかえが進んで昔の面影が消え、それとともに学風が失われつつあるという声も京都大学関係者の一部で聞かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Village constructions were probably common by the end of Early Yayoi period in regions such as northern Kyushu and Kinki, where wet-rice cultivation had been established by that time.
    また、北部九州や近畿地方などの西日本では、水稲農耕の定着した時期の弥生時代前期末段階で、ムラづくりが共通していたとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Especially after the Battle of Hakusukinoe in 663, the Emperor Tenchi ordered the constructions of Mizushiro (castles on lakes or marshes erected for defensive reasons) and Yamashiro (castles built on the top of mountains or halfway up the mountains for defensive reasons) throughout the country in preparation for invasions by the Tang Dynasty and the Silla (ancient Korean Kingdom).
    特に663年の白村江の戦いの後、唐や新羅による侵攻に備え、天智天皇の命で各地に水城や山城が建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • June, 1986: National Land Agency compiled 'Basic policy on the constructions of Kansai Science City' approved by 'the liaison and adjustment meeting of the ministries concerned with Kansai Science City.'
    1986年6月　国土庁、「関西文化学術研究都市関係省庁連絡調整会議」の承認を得て、「関西文化学術研究都市建設基本方針」を策定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, the Hatenashi mountain range is a dividing mountain of neighboring rivers (the Kumano-gawa River, the Hiki-gawa River, the Tonda-gawa River, and the Hidaka-gawa River), and adverse effect caused by constructions on the rivers is concerned.
    また、果無山脈それ自体が近隣の河川（熊野川、日置川、富田川、日高川）の分水嶺となっており、工事による河川への悪影響が懸念されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This picture display device is provided with data signal line driving circuit SD1, SD2 and scanning signal line driving circuit GD1, GD2 having plural different constructions.
    画像表示装置は、複数の異なる構成をなすデータ信号線駆動回路ＳＤ１、ＳＤ２および走査信号線駆動回路ＧＤ１、ＧＤ２を具備している。 - 特許庁
  • To improve the safety of existing constructions in which foundations could be lifted up and piles could be pulled off due to earthquakes, by reinforcing work for a small reinforcement range.
    地震による基礎の浮き上がりや杭の引き抜けが起こる可能性のある既存構造物の安全性を、少ない補強範囲に対する補強工事により高める。 - 特許庁
  • At the same time, the price range of these houses is set lower than new constructions. Thus, the company is improving its performance based on a business model of providing high quality at a low cost.
    一方で、その価格帯は新築住宅と比べて低い価格に設定しており、高品質を低価格で提供するビジネスモデルで業績を向上させている。 - 経済産業省
  • This is attributed to the differences in industry composition between regions, such as the percentage of manufacturing and constructions industries or the concentration of machinery-related industries and livelihood-related industries, among other factors.
    これは製造業と建設業、機械関連業種と生活関連業種の集積といった地域ごとの産業構成などの違いによるものと考えられる。 - 経済産業省
  • To provide a wage integrating and estimating system/wage integrating and estimating method of building/interior decoration constructions permitting an inexpensive construction with the absolute minimum labor cost and the absolute minimum construction period not only for a body construction and fixture/interior decoration constructions, etc., but also the construction of a large building, and the computer program and a recording medium.
    躯体工事や造作・内装工事等ばかりでなく大きな建物の建築であっても、必要最小限の手間工事費用と、必要最小限の工事期間でもって安く工事が行なえることを可能にした、建築・内装工事の工賃積算見積システム・工賃積算見積方法と、そのコンピュータープログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • To provide a handhole that is made of a scrapped plastic, light, and excellent in workability in that it can be assembled without tools, as a replacement of the handhole made of concrete used in railways, constructions, and the likes.
    鉄道及び建設等で使用されるコンクリート製のハンドホールに変わり、軽量で工具を使わずに組み立てられる施工性の優れた廃棄プラスチック製ハンドホールの提供。 - 特許庁
  • To provide a turbocharger for increasing its application fields by offering flexible adaptability with various types of operations and constructions while reducing its manufacturing cost.
    一方では様々な作業及び構造により柔軟に適合させる可能性を提供し、それによって適用分野を拡大し、他方ではその製造コストを削減するターボチャージャを提供する。 - 特許庁
  • To provide an authority notification management book by which required information can be quickly found regarding a notification management table for a large-scale construction constituted by a number of constructions.
    多数の工事から構成される大規模工事における届出の管理表について、必要とされる情報を直ぐに見つけることのできる官公庁届出管理ブックを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a construction method for estimating the uniaxial compressive strength of the ground to be constructed or of an underground consolidated body using a cone penetration tester before various civil engineering constructions are performed.
    各種の土木工事を施工する以前の段階で、コーン貫入試験機を用いて施工地盤または地中固結体の一軸圧縮強度を推定する工法の提供。 - 特許庁
  • The structure 1 is so constituted that both joint section between a column 2 and a beam 4 by press-contact of PC steel materials 7 and an opening section 9 having a vibration control element 10 are equipped with the vibration control constructions.
    構造物１は、ＰＣ鋼材７の圧着接合による柱２と梁４の接合部と、制震要素１０を有する開口部９の両者に制震構造を備える。 - 特許庁
  • To transmit the information of a narrow and risk-involved job site to a remote place, and to transfer information related with constructions between an operator at the job site and an instructor in the remote place.
    狭隘かつ危険の伴う現場の情報を遠隔地に送信するとともに、現場の作業者と遠隔地にいる指示者との間で工事に関する情報のやり取りを行う。 - 特許庁
  • To provide a power steering device including a motor for assisting the steering operation and a ball-and-screw mechanism for converting the rotation of the motor into the axially directed motion of a rack shaft, wherein their load capacities are lessened and constructions made small.
    操舵補助用のモータ、及び該モータの回転をラック軸の軸長方向移動に変換する運動変換用のボールねじ機構の負荷容量を小とし、これらの小型化を図る。 - 特許庁
  • To add information of various database of a user to optional positions of figures and images such as maps, design drawings, and structural drawings of various constructions by making various information of various database related each other.
    地図，設計図，各種構造物の構造図などの図形・画像の任意の位置に対して、利用者の各種データベースの情報を関連づけて付加することができるようにする。 - 特許庁
  • To avoid a telephone line from being occupied by an internet user, by constructing an Internet environment easily and at low cost, without requiring large-scaled constructions for existent multiple dwelling houses and store facilities.
    既設の集合住戸・店舗施設において、大がかりな工事を必要とせずに、簡単かつ安価にインターネット環境を構築し、インターネット利用者による電話回線の占有を回避する。 - 特許庁
  • To provide the linked displacement meter which is able to measure the horizontal and vertical displacement of adjoining constructions, the peripheral ground, etc., in various constructing processes on a continuous line.
    種々の工事に伴う近接構造物及び周辺地盤等の水平方向の変位と鉛直方向の変位を連続線上で計測できるようにしたリンク型変位計を提供する。 - 特許庁
  • Especially, proposals such as unification of scales and measures, telegraph and railway-related constructions, establishment of the postal system, elimination of sukego (labor which was imposed to the neighboring village to help the primarily imposed village), promotion of local productions industry, and Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures) were actually carried out.
    特に度量衡の統一、電信や鉄道の建設、郵便制度の創設、助郷の廃止、殖産興業の推進、廃藩置県の提言などが実行に移された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Besides, historical sceneries were lost by the constructions of motor roads and forestry roads, and the things about Kohechi was approaching a serious crisis as people forgot not only various relics along the road but also the road itself.
    のみならず、自動車道や林道の建設により、歴史的な景観は失われ、各種の遺跡のみならず道それ自体も忘れ去られる危機にさらされるようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The printed wiring board exists between analog, digital, radio frequency (RF) layers, or an assembly of mixed circuit printed wiring constructions for generally controlling the reduction utilizing dissipative carbon layers 76.
    アナログ、デジタル、無線周波数（ＲＦ）の層、又は混合回路印刷配線構造のアッセンブリの間にある、散逸性炭素層７６を利用して、全般的に低減するための印刷配線板。 - 特許庁
  • To provide a urethane resin having excellent weather resistance and stain resistance and useful as an exterior material for vehicles such as automobile and outdoor constructions such as building and advertising display.
    自動車等の車両や、建築物、看板などの屋外構築物において外装材として有用な、優れた耐候性と優れた耐汚染性をあわせもつウレタン樹脂を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an evaluating method for a road condition, capable of simply and accurately grasping the road condition such as the shape and size of the road, constructions and obstacles in the road.
    道路の形状や寸法、道路中の構造物及び障害等の形状や寸法等道路の状態を簡易にかつ正確に把握できる道路状態の評価方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an intermediate layer base-isolated building contrived to demonstrate an effect of lowering a centroid position in a building height direction in order to oppose drawing force without the need of securing a new space or performing complicated constructions.
    新たなスペースの確保や複雑な工事を必要とせず、引抜力に抗すために建物高さ方向の重心位置を下げる効果を奏する工夫を施した中間層免震建物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a self-leveling composition which is free from the occurrence of cracking and surface peeling at an early stage of construction and for a medium and a long period of time and gives homogeneous constructions excellent in surface smoothness.
    施工初期から中長期に渡ってひび割れ発生や表面剥離が起こらずかつ表面平滑性に優れた均質な施工物が得られるセルフレベリング性組成物の提供する。 - 特許庁
  • To provide a low-depth crate, which is nestable with other crates having identical or similar constructions when the crate is empty so as to provide more efficient storage.
    低深さの枠組箱であって、枠組箱が空のときには同一ないし類似構造の別の枠組箱に対して入子式にすることができて、より効率的に収納できるような枠組箱を提供する。 - 特許庁
  • To provide a brace for vibration-control damper type constructions capable of being adopted not only to newly constructed dwelling houses but also to existing houses and excellent in both a vibration-control property to earthquake vibrations and economical efficiency.
    新築住宅はもとより中古住宅に適用することができる地震振動に対する制震性に優れ、かつ経済性に優れる制震ダンパー型の建築用筋交い部材を提供する。 - 特許庁
  • To provide a fabric which has excellent alkali resistance and can impart excellent impact resistance, flame resistance and post-processability to constituents for constructions and so on, to obtain a reinforcing material using the fabric and used for a wall panel, and to provide the wall panel.
    耐アルカリ性に優れ、建築用構成材等に優れた耐衝撃性、耐火性および後加工性を付与することができる布帛、これを用いた壁パネル用補強材並びに壁パネルを提供する。 - 特許庁
  • To provide an optical fiber sensor cable which facilitates manufacturing and constructions with piping etc. , and stably senses distributional stains caused by wall reductions and shape changes in the piping under a high-temperature environment.
    製造及び配管等への施工が容易であり、高温環境下で配管の変形、減肉等に起因する歪を分布的に安定して検知することが可能な光ファイバセンサケーブルの提供。 - 特許庁
  • To provide reservoir designs, constructions and implementations to adapt to different configurations of infusion pumps and line sets that may be encountered, maximize ease of use, while also maintaining function.
    異なる構成の輸液ポンプとラインセットに遭遇したときにこれらに適合し、最大限に使いやすく、その一方で機能性も維持するような容器の設計、構成および実現方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus and a method capable of separating and recovering soil generated by constructions including various and promiscuous construction debris just by utilizing a simple channel without using a special mechanical apparatus.
    多種、雑多な建設廃材を含んでいる建設発生土を、単純な水路を利用するだけで、特別な機械的装置を使用することなく分離、回収できる装置と方法を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について